illumination – 英语/中文 双语歌词

• 作者: &TEAM

歌词与翻译

[中文]

点亮

堆积的雪色彩斑斓的灯光

我手里拿着为见你笑而买的礼物

在人群中，远远的地方

你向我挥手

我的心跳不停加快

希望你不会听见

轻柔地雪落在你的脸颊上

你那白白的呼吸逗引着我

我只想永远这样看着你

我希望，从现在起，我会一直

陪在你身边，守护着你

你比任何人都更美丽

所以请展现你灿烂的笑容

雪轻轻地装点了这个城镇,

只有为我们而有的雪与灯光

今天似乎一切都在闪耀

因为我爱你

你比平时更靠近我让我如此幸福

(宝贝女孩，宝贝女孩，只有我的女孩)

就算明天回到平凡的生活，我知道我仍会感受到这份喜悦

所以我们不会忘记这一天，一年一次的日子,

让我们用相机记录下这些回忆

哇耶

从今以后，我会一直

陪在你身边，守护你

紧紧握着你的手

绝不放手

雪轻轻地点缀了这个城镇,

只为我们的一片雪与灯光

明年及永远，永不改变，就像这样

因为我爱你

雪白的魔法

只为我微笑

说我爱你

我爱你

雪白的魔法

只为我微笑

永远点亮

[英语]

illuminate

The piled-up snow and colorful illumination

In one hand, I hold the gift I bought to see your smile

In the crowd, far away

You wave your hand at me

My heart won’t stop pounding

Hoping you won’t hear it

Softly, snow falls on your cheeks

Your white breath teasing me

I just want to keep looking at you like this forever

I wish, from now on, I’ll always

Stay by your side, watching over you

You’re more beautiful than anyone else

So show me your dazzling smile

The snow softly painted this town,

With snow and illumination just for us

Everything seems to shine today

Because I love you

Having you closer than usual makes me so happy

(Baby girl, baby girl, only my girl)

Even when we go back to our everyday lives tomorrow, I know I'll still feel this joy

So we won't forget this once-a-year day,

let’s capture these memories in our camera roll

Woah yeah

From now on, I’ll always

Stay by your side, watching over you

Holding your hand tighter

And not letting go

The snow softly painted this town,

With snow and illumination just for us

Next year and forever, unchanged, just like this

Because I love you

Snow white magic

Smile just for me

Say I love you

I love you

Snow white magic

Smile just for me

Forever, illuminate

重点词汇

词汇	含义
illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ C1	verb - 照亮; 使更明亮
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B2	verb - 重击
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - 轻柔地
breath /breθ/ B1	noun - 呼吸
white /waɪt/ A1	adjective - 白色
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ C1	adjective - 耀眼的
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 喜悦
capture /ˈkæptʃər/ B2	verb - 捕捉
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法