+

• By: Aitana, Cali Y El Dandee
• Album: alpha

Lyrics:

[Español]

[Tiếng Việt]

[TRUENOS]

[TRUENOS]

♪♪

♪♪

♪ [GENTE HABLANDO] ♪

♪ [NGƯỜI NÓI CHUYỆN] ♪

♪ [LLUVIA] ♪

♪ [MƯA] ♪

♪ [MURMULLOS] [RUIDO BICICLETA] ♪

♪ [LẦN RÙNG] - [ TIẾNG RÈN RÈN CỦA XE ĐẠP] ♪

♪ [GENTE HABLANDO] ♪

♪ [NGƯỜI NÓI CHUYỆN] ♪

♪♪

♪♪

♪ [TORMENTA] ♪

♪ [BÃO TỐ] ♪

♪ [GENTE HABLANDO] ♪

♪ [NGƯỜI NÓI CHUYỆN] ♪

♪ [TORMENTA] ♪

♪ [BÃO TỐ] ♪

♪ QUE NO VOLVERÉ, QUE NO VOLVERÁS ♪

♪ RỒI TỚI, - BẠN SẼ KHÔNG QUAY LẠI NỮA ♪

♪ QUE DESPUÉS DE UN SOL NO TE VERÉ MÁS ♪

♪ SAU MỘT ÁNH MẶT TRỜI, - MÌNH SẼ KHÔNG GẶP NHAU NỮA ♪

♪ DIME QUE ES MENTIRA, QUE ME LO SOÑÉ ♪

♪ NÓI RẰNG ĐÂY CHỈ LÀ GIấC MƠ, - RẰNG TÔI ĐÃ MƠ THẤY NÓ ♪

♪ Y QUE TÚ YA NO TE VAS ♪

♪ VÀ BẠN ĐÃ KHÔNG ĐI ĐÂU NỮA ♪

♪ QUE A PARTIR DE HOY, TODO ES RECORDAR ♪

♪ TỪ HÔM NAY, - TẤT CẢ ĐỂ NHỚ KÝ ƯC ♪

♪ NO TE OLVIDARÉ, NO ME OLVIDARÁS ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG QUÊN, - BẠN CŨNG KHÔNG QUÊN TÔI ♪

♪ DIME QUE NO ES CIERTO ♪

♪ NÓI RẰNG ĐÓ KHÔNG PHẢI SỰ THẬT ♪

♪ Y QUE ESTE AMOR TAN GRANDE NO SE ACABARÁ ♪

♪ VÀ RẰNG TÌNH YÊU CỰC KỲ ĐẦY ĐỦ NÀY - SẼ KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC ♪

♪ HOY NO ME VOY A DORMIR ♪

♪ HÔM NAY TỚI GIẤC NGỦ ĐI ♪

♪ PARA QUE AL RELOJ NO LE PASEN LAS HORAS ♪

♪ ĐỂ ĐỒNG HỒ KHÔNG BỊ TRƯỢT QUA GIỜ GIÃN ♪

♪ SONRISAS POR FUERA AUNQUE POR DENTRO LLORAS ♪

♪ NỤ CƯỜI BÊN NGOÀI - DÙ TRONG TRÍNH BỊ RƠI NƯỚC MẮT ♪

♪ YO VOY A QUEDARME Y TÚ TE VAS A IR ♪

♪ TÔI SẼ Ở LẠI - VÀ BẠN SẼ RỜI XA ♪

♪ (TÚ TE VAS A IR) ♪

♪ (BẠN SẼ RỜI XA) ♪

♪ ¿QUÉ MÁS TE PUEDO DECIR? ♪

♪ TÔI CÓ GÌ NỮA ĐỂ NÓI ĐỪNG? ♪

♪ SI EL PRIMER AMOR DURARA PARA SIEMPRE ♪

♪ NẾU TÌNH YÊU ĐẦU TIÊN - KHOẢNG VĨNH CỬU ĐẾN THẾ NÀO? ♪

♪ SOBRARÁN RECUERDOS, FALTARÁ TENERTE ♪

♪ NHỮNG KÝ ỨC SẼ CÒN ĐÓ, - NHƯNG SẼ THẤY THIẾU BẬT BẠN ♪

♪ DEJAS UNA HISTORIA EN MÍ POR ESCRIBIR ♪

♪ BẠN ĐỂ LẠI MỘT CÂU CHUYỆN - TRONG TÔI CHƯA ĐƯỢC GHI CHÉP ♪

♪ SI YO TE QUIERO, TE QUIERO Y TE QUIERO ♪

♪ NẾU TÔI YÊU BẠN, - TÔI YÊU VÀ THẬT NHIỀU ĐẾN MỨC NÀY ♪

♪ Y POR TU CULPA, FEBRERO ME DUELE DE MÁS ♪

♪ VÌ BẠN, - THÁNG 2 ĐAU ĐỚN QUÁ NHIỀU ♪

♪ ¿DÓNDE GUARDARÉ ESTE AMOR SI TÚ TE VAS? ♪

♪ TÔI SẼ ĐỂ TÌM NỘI CHO TÌNH YÊU NÀY NẾU BẠN RỜI XA? ♪

♪ SI NO ES MENTIRA QUE TE ECHO DE MENOS ♪

♪ NẾU KHÔNG PHẢI LÀ GIAN DỐI - RẰNG TÔI NHỚ BẠN? ♪

♪ SI YO NO TE ECHO DE MENOS, TE EXTRAÑO DE MÁS ♪

♪ NẾU TÔI KHÔNG NHỚ BẠN, - TÔI THẤY NHỚ NHIỀU HƠN ĐẾN MỨC NÀY ♪

♪ Y AUNQUE SÉ MUY BIEN QUE TÚ NO VOLVERÁS ♪

♪ DÙ BIẾT RẰNG - BẠN KHÔNG SẼ QUAY LẠI ♪

♪ (QUE TÚ NO VOLVERÁS) ♪

♪ (RẰNG BẠN KHÔNG QUAY LẠI) ♪

♪ ¿CÓMO PRETENDO NO ECHARTE DE MENOS SI TE AMÉ DE MÁS? ♪

♪ LÀM SAO TÔI KHÔNG NHỚ BẠN, - NẾU TÔI ĐÃ YÊU BCCA ĐẾN VẬY? ♪

♪ MÁS TE AMO, MENOS TIEMPO, MÁS TE ALEJAS, MÁS LO SIENTO ♪

♪ YÊU BẠN CÀNG NHIỀU, THỜI GIAN CÀNG NGẮN, - CÀNG XA BẠN, TÔI CẢM THẤY TIẾC MUỐN CHÁN ♪

♪ RESTAS TUS OJOS CAFÉS, PERO LE SUMAS SUFRIMIENTO ♪

♪ TỪ BÓNG MẮT CÀ PHÊ ĐẾN CUỐI CÙNG, - NHƯNG NÓ CŨNG GÂY ĐAU KHỔ ♪

♪ MÁS BESOS IMAGINARIOS, MÁS PELEO EN SOLITARIO ♪

♪ NÓI NHIỀU TÌNH YÊU GIẢ MẠO, - TỐN CÔ ĐƠN VỚI CHÍNH MÌNH ♪

♪ YO ESTOY MAL, PERO TE MIENTO MÁS DE LO QUE ES NECESARIO ♪

♪ TÔI SAI RỒI, NHƯNG LẠI NÓI DỐI - NHIỀU HƠN CẦN THIẾT ♪

♪ CÓMO LE EXPLICO A TU DIARIO ♪

♪ TÔI GIẢI THÍCH NHƯ THẾ NÀO TRÊN NHẬT KÝ CỦA BẠN? ♪

♪ QUE YO YA ME HE ACABADO EL ABECEDARIO ♪

♪ RẰNG TÔI ĐÃ XONG VIỆC - VỚI CHỮ CÁI RÕ RÀNG ♪

♪ POR LLORAR CANCIONES QUE TE ESCRIBO A DIARIO ♪

♪ VÌ KHÓC NHỮNG BÀI HÁT - CHO BẠN MỖI NGÀY TÔI VIẾT ♪

♪ QUERERTE MÁS, IMPOSIBLE, SOÑARTE ES INVOLUNTARIO ♪

♪ YEUTHƯƠNG BẠN HƠN, KHÔNG THỂ NƠI NƠI, - MƠ VỀ BẠN LÀ CHUYỆN TỰ NHIÊN ♪

♪ UN AMOR QUE ES IRREVERSIBLE ♪

♪ MỘT TÌNH YÊU KHÔNG THỂ THAY ĐỔI ĐƯỢC ♪

♪ NO LO BORRAN NI LOS MESES NI LOS AÑOS ♪

♪ KHÔNG AI CŨNG XOÁ NHƯNG THÁNG VÀ NĂM TRÔI QUA ♪

♪ YO TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO CON LOCURA ♪

♪ TÔI NHỚ BẠN, - NHỚ ĐẾN ĐIÊN ĐẦY CẢM XÚC ♪

♪ Y NO HAY CURA PARA ESTA HISTORIA DE UN AMOR EXTRAORDINARIO ♪

♪ VÀ KHÔNG CÓ CÔ THẮNG NỔI CHO MỘT CHÁU TIÊU THƯƠNG ĐẶC BIỆT ĐẾN TẦM NÀY ♪

♪ Y QUE LE SIGA UN PAR DE BESOS ♪

♪ VÀ HÃY CÓ THÊM - MỘT ĐÁM NẮNG NÓNG NÓI NỐI THEO ĐÓ ♪

♪ TE QUIERO POR DENTRO CON CADA HUESO ♪

♪ TÔI YÊU BẠN BÊN TRONG - VỚI TỪ ĐÓ TRÊN MỖI XUƠNG MÌNH ♪

♪ Y, SI TÚ ME QUIERES, NO ME DIGAS LO CONTRARIO ♪

♪ VÀ NẾU BẠN CŨNG YÊU TÔI, - ĐỪNG NÓI NGƯỢC ĐI ♪

♪ PERO LO QUE MÁS ME DUELE ♪

♪ NHƯNG ĐIỀU TÔI THẤY ĐAU ĐỚN NHẤT ♪

♪ ES QUEDAR SEGUNDO SI TE VI PRIMERO ♪

♪ LÀ ĐỨNG HỤT, - VÌ TÔI CẢM THẤY ĐẾN ĐỪNG ĐỨNG ĐẦU ĐƯỢC KHI NHÌN THẤY BẠN ĐẦU TIÊN ♪

♪ ENTREGARLO TODO Y QUEDARME CON CERO ♪

♪ CHO TẤT CẢ MỌI GÓC, - VÀ ĐỂ CHO MẠNG ĐẦU CÙNG CỦA TÔI TRỐNG TRƠN ♪

♪ POR SUMARLE ANIVERSARIOS ♪

♪ VÌ NHIỀU NĂM NHẬP VÀO ĐẢO YÊU, - NGAY CẢ KHI TÌNH YÊU VẪN CHỈ LÀ CHUYẾN ĐI DU KÍCH ♪

♪ A UN AMOR QUE SIEMPRE SERÁ PASAJERO ♪

♪ NẾU TÔI YÊU BẠN, - TÔI YÊU VÀ THẬT YÊU NHIỀU ĐẾN VẬY ♪

♪ SI YO TE QUIERO, TE QUIERO Y TE QUIERO ♪

♪ VÀ VÌ BẠN, - THÁNG 2 ĐAU ĐỚN QUÁ NHIỀU ♪

♪ Y POR TU CULPA, FEBRERO ME DUELE DE MÁS ♪

♪ TÔI SẼ ĐỂ TÌM NỘI CHO TÌNH YÊU NÀY NẾU BẠN RỜI XA? ♪

♪ ¿DÓNDE GUARDARÉ ESTE AMOR SI TÚ TE VAS? ♪

♪ NẾU KHÔNG PHẢI LÀ GIAN DỐI - RẰNG TÔI NHỚ BẠN? ♪

♪ SI NO ES MENTIRA QUE TE ECHO DE MENOS ♪

♪ NẾU TÔI KHÔNG NHỚ BẠN, - TÔI NHỚ NHIỀU HƠN ĐẾN VẬY ♪

♪ SI YO NO TE ECHO DE MENOS, TE EXTRAÑO DE MÁS ♪

♪ VÀ BIẾT RẰNG - TẤT CẢ CÁC CHUYỆN ĐỀU CÓ KẾT THÚC ♪

♪ Y AUNQUE SÉ MUY BIEN QUE TÚ NO VOLVERÁS ♪

♪ ĐỪNG YÊU CẦU TÔI QUÊN BẠN, - TÔI THẬT KHÔNG LÀM ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ ♪

♪♪

♪♪

♪ ¿CÓMO PRETENDO NO ECHARTE DE MENOS SI TE AMÉ DE MÁS? ♪

♪ NẾU LUYẾN ÁI KHÔNG PHẢI LÀ GIAN DỐI - RẰNG TÔI NHỚ BẠN VỚI ĐAM MÊ ĐẾN MỨC NÀY ♪

♪ NO TE HAS IDO Y YA TE EXTRAÑO DE MÁS ♪

♪ BẠN CHƯA RỜI ĐI - VÀ ĐÃ NHỚ BẠN QUÁ ĐÁNG KỂ ♪

♪ YO NO TE OLVIDARÉ JAMÁS ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN BẠN MỸAI! ♪

♪ YO NO TE OLVIDARÉ JAMÁS ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN BẠN MỸAI! ♪

♪ TÚ JÚRAME QUE VOLVERÁS ♪

♪ HÃY ĐẢNG TIN RẰNG BẠN SẼ TRỞ VỀ ♪

♪ NO TE HAS IDO Y YA TE EXTRAÑO DE MÁS ♪

♪ BẠN CHƯA RỜI ĐI - VÀ ĐÃ NHỚ BẠN QUÁ ĐÁNG KỂ ♪

♪ YO NO TE OLVIDARÉ JAMÁS ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN BẠN MỸAI! ♪

♪ YO NO TE OLVIDARÉ JAMÁS ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN BẠN MỸAI! ♪

♪ TÚ JÚRAME QUE VOLVERÁS ♪

♪ HÃY ĐẢNG TIN RẰNG BẠN SẼ TRỞ VỀ ♪

♪ SI YO TE QUIERO, TE QUIERO Y TE QUIERO ♪

♪ NẾU TÔI YÊU BẠN, - TÔI YÊU VÀ THẬT NHIỀU ĐẾN VẬY ♪

♪ Y POR TU CULPA, FEBRERO ME DUELE DE MÁS ♪

♪ VÀ VÌ BẠN, - THÁNG 2 ĐAU ĐỚN QUÁ NHIỀU ♪

♪ ¿DÓNDE GUARDARÉ ESTE AMOR SI TÚ TE VAS? ♪

♪ TÔI SẼ ĐỂ TÌM NỘI CHO TÌNH YÊU NÀY NẾU BẠN RỜI XA? ♪

♪ SI NO ES MENTIRA QUE TE ECHO DE MENOS ♪

♪ NẾU KHÔNG PHẢI LÀ GIAN DỐI - RẰNG TÔI NHỚ BẠN? ♪

♪ SI YO NO TE ECHO DE MENOS, TE EXTRAÑO DE MÁS ♪

♪ NẾU TÔI KHÔNG NHỚ BẠN, - TÔI NHỚ ĐẾN ĐAU ĐỚN HƠN ĐẾN VẬY ♪

♪ Y AUNQUE SÉ MUY BIEN QUE TÚ NO VOLVERÁS ♪

♪ VÀ BIẾT RẰNG - TẤT CẢ ĐỀU CÓ KẾT THÚC ♪

♪ Y AUNQUE YO SÉ QUE TODAS LAS HISTORIAS TIENEN SU FINAL ♪

♪ ĐỪNG YÊU CẦU TÔI QUÊN BẠN, - TÔI KHÔNG ĐÁNG CHỊU ĐỰNG ĐIỀU ĐÓ! ♪

♪ YA NO ME PIDAS QUE DE TI ME OLVIDE, QUE NO SOY CAPAZ ♪

♪ NẾU KHÔNG PHẢI LÀ GIAN DỐI - RẰNG TÔI NHỚ BẠN ĐẾN ĐÃNG MỨC ĐÓ, BẠN À ♪

♪ ¿CÓMO PRETENDO NO ECHARTE DE MENOS SI TE AMÉ DE MÁS? ♪

♪ LỐI TÌNH ĐÃ KẾT THÚC, - NHƯNG NÓ VẪN ĐÓ, NHÌN BẠN RỒI CÓ SAO? ♪

[LLUVIA]

[MƯA]

[TRUENOS]

[SỨC GIÓ GÙA]

[TORMENTA]

[BÃO TỐ]

[TORMENTA] [SIRENA POLICIA]

[BÃO TỐ] [CẢNH SÓI CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH CẢNH]

[TORMENTA]

[BÃO TỐ]

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
volver /βolˈβeɾ/ A2	verb - quay trở lại
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - muốn, yêu
dejar /xeˈxaɾ/ B1	verb - bỏ lại, cho phép
deseo /deˈseɾo/ A2	noun - khao khát, mong muốn
amigo /aˈmiɣo/ A2	noun - bạn
vida /ˈβiða/ A1	noun - cuộc sống
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - hát
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈson/ (Latin America) A2	noun - trái tim
querido /keˈɾiðo/ B1	adjective - thân yêu noun - người yêu
mañana /maˈɲana/ A1	noun - buổi sáng, ngày mai
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - tình yêu
mentira /menˈtiɾa/ B1	noun - lời nói dối
país /paˈiθ/ (Spain), /paˈis/ (Latin America) B1	noun - quốc gia
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - thời gian, thời tiết