Display Bilingual:

Off English Français 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Português

Hola, posturetas del Instagram. Hello, Instagram posers. 00:00

Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri Welcome to Destripando la Historia, with Pascu and Rodri 00:01

Hoy os vamos a hablar de Afrodita Today we're going to talk about Aphrodite 00:04

Este es Cronos y le ha cortado This is Cronos and he has cut off 00:07

las pelotas al dios Urano the balls of the god Uranus 00:10

Caen al agua, hacen espuma They fall into the water, they make foam 00:13

Y de ahí nace esta hermosura And from there this beauty is born 00:17

Diosa del amor y la belleza tiene Goddess of love and beauty she has 00:20

casi enamorada a toda Grecia ella es almost everyone in Greece in love with her 00:22

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 00:23

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 00:25

Viaja con su carro de palomas siempre She travels with her chariot of doves always 00:27

con su corte de bebés en bolas ella es with her entourage of naked babies she is 00:28

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 00:30

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 00:32

AFRODITA APHRODITE 00:34

Ares la vuelve loquita Ares drives her crazy 00:35

AFRODITA APHRODITE 00:37

aunque esté casadita even though she's married 00:39

AFRODITA APHRODITE 00:40

Te pillé haciendo manitas I caught you making out 00:42

AFRODITA APHRODITE 00:44

Divorciadita Divorced 00:45

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 00:54

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 00:56

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 00:57

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 00:59

Esta es Eris con su manzana This is Eris with her apple 01:01

Es un premio a la más guapa It's a prize for the prettiest 01:04

que decida Paris de Troya that Paris of Troy decides 01:07

que es muy majo y va a la moda who is very nice and fashionable 01:11

Hera, Atenea o Afrodita, quién es Hera, Athena or Aphrodite, who is 01:14

de las tres la diosa más bonita siempre the most beautiful goddess of the three always 01:16

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 01:18

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 01:19

Por decir que es la que está más buena For saying she's the hottest 01:21

Paris va a poder liarse con Helena Paris will get to hook up with Helen 01:22

SIUUUUU SIUUUUU 01:24

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 01:24

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 01:26

AFRODITA APHRODITE 01:28

Ha empezado una guerrita A little war has started 01:29

AFRODITA APHRODITE 01:31

le van a hacer pupita they're going to hurt her 01:32

AFRODITA APHRODITE 01:34

Si la has visto desnudita If you've seen her naked 01:36

AFRODITA APHRODITE 01:38

Ciega tu vista Blind your sight 01:40

Dentro de un árbol un niño se ha encontrado Inside a tree a boy has been found 01:48

Y Afrodita de él se ha enamorado And Aphrodite has fallen in love with him 01:51

Crece y se vuelve un hombre bien dotado He grows up and becomes a well-endowed man 01:55

Pero un cerdo le embiste y le hace WIIII But a pig charges at him and makes him WIIII 01:58

AFRODITA APHRODITE 02:01

Se ha quedado muy blandita She has become very soft 02:03

AFRODITA APHRODITE 02:05

Saltó de una piedrita She jumped from a little stone 02:06

AFRODITA APHRODITE 02:08

la tristeza se le quita the sadness leaves her 02:10

AFRODITA APHRODITE 02:12

¡FIESTA INFINITA! INFINITE PARTY! 02:13

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 02:22

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 02:23

A A FRO DI TA A A FRO DI TA 02:25

A A FRO DI TA TA A A FRO DI TA TA 02:27

Afrodita – Bilingual Lyrics Spanish/English

Destripando la Historia

Viewed

82,084,387

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Hola, posturetas del Instagram.

Hello, Instagram posers.

Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri

Welcome to Destripando la Historia, with Pascu and Rodri

Hoy os vamos a hablar de Afrodita

Today we're going to talk about Aphrodite

Este es Cronos y le ha cortado

This is Cronos and he has cut off

las pelotas al dios Urano

the balls of the god Uranus

Caen al agua, hacen espuma

They fall into the water, they make foam

Y de ahí nace esta hermosura

And from there this beauty is born

Diosa del amor y la belleza tiene

Goddess of love and beauty she has

casi enamorada a toda Grecia ella es

almost everyone in Greece in love with her

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Viaja con su carro de palomas siempre

She travels with her chariot of doves always

con su corte de bebés en bolas ella es

with her entourage of naked babies she is

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

AFRODITA

APHRODITE

Ares la vuelve loquita

Ares drives her crazy

AFRODITA

APHRODITE

aunque esté casadita

even though she's married

AFRODITA

APHRODITE

Te pillé haciendo manitas

I caught you making out

AFRODITA

APHRODITE

Divorciadita

Divorced

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Esta es Eris con su manzana

This is Eris with her apple

Es un premio a la más guapa

It's a prize for the prettiest

que decida Paris de Troya

that Paris of Troy decides

que es muy majo y va a la moda

who is very nice and fashionable

Hera, Atenea o Afrodita, quién es

Hera, Athena or Aphrodite, who is

de las tres la diosa más bonita siempre

the most beautiful goddess of the three always

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Por decir que es la que está más buena

For saying she's the hottest

Paris va a poder liarse con Helena

Paris will get to hook up with Helen

SIUUUUU

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

AFRODITA

APHRODITE

Ha empezado una guerrita

A little war has started

AFRODITA

APHRODITE

le van a hacer pupita

they're going to hurt her

AFRODITA

APHRODITE

Si la has visto desnudita

If you've seen her naked

AFRODITA

APHRODITE

Ciega tu vista

Blind your sight

Dentro de un árbol un niño se ha encontrado

Inside a tree a boy has been found

Y Afrodita de él se ha enamorado

And Aphrodite has fallen in love with him

Crece y se vuelve un hombre bien dotado

He grows up and becomes a well-endowed man

Pero un cerdo le embiste y le hace WIIII

But a pig charges at him and makes him WIIII

AFRODITA

APHRODITE

Se ha quedado muy blandita

She has become very soft

AFRODITA

APHRODITE

Saltó de una piedrita

She jumped from a little stone

AFRODITA

APHRODITE

la tristeza se le quita

the sadness leaves her

AFRODITA

APHRODITE

¡FIESTA INFINITA!

INFINITE PARTY!

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
belleza /βeˈleθa/ B1	noun - beauty
dios /ˈðjos/ A2	noun - god
helena /ɣeˈle.na/ B2	noun - Helen (mythological figure)
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - pretty, beautiful
corte /ˈkor.te/ B1	noun - court
majo /ˈma.xo/ B1	adjective - handsome, nice
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - pretty, attractive
guerrita /ɡeˈri.ta/ B2	noun - small war, fight
pupita /puˈpi.ta/ B2	noun - little wound, little injury
tristeza /tɾisˈte.θe.θa/ B1	noun - sadness
fiesta /ˈfjes.ta/ A2	noun - party, celebration