Bandido – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ana Bárbara
• Album: Fonovisa Records

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Mala noche, recordarte enamorada

Bad night, remembering myself in love

La persona equivocada

With the wrong person

Alguien que robó mi corazón

Someone who stole my heart

Fui una tonta que se muere sin tus besos

I was a fool dying without your kisses

Esperando tu regreso

Waiting for your return

Atrapada por tu seducción

Trapped by your seduction

Otra noche

Another night

Otra luna sin tu vida

Another moon without your life

Esta loca

This crazy woman

No te olvida

Doesn't forget you

Te buscaré, bandido

I will search for you, bandit

Te atraparé, maldito

I will catch you, you bastard

Te lo juro, pagarás por mi amor

I swear to you, you will pay for my love

Te esperaré, bandido

I will wait for you, bandit

Tu corazón y el mío tienen algo

Your heart and mine have something

Pendiente los dos

Pending, the two of us

...

...

Tú lo sabes, la mujer que se enamora

You know it, the woman who falls in love

Es capaz de cualquier cosa

Is capable of anything

Y yo doy el alma por tu amor

And I give my soul for your love

Otra noche

Another night

Otra luna sin tu vida

Another moon without your life

Esta loca

This crazy woman

No te olvida

Doesn't forget you

Te buscaré, bandido

I will search for you, bandit

Te atraparé, maldito

I will catch you, you bastard

Te lo juro, pagaras por mi amor

I swear to you, you will pay for my love

Te esperaré, bandido

I will wait for you, bandit

Tu corazón y el mío tienen algo

Your heart and mine have something

Pendiente los dos

Pending, the two of us

Te buscaré, bandido

I will search for you, bandit

Te atraparé, maldito

I will catch you, you bastard

Te lo juro, pagarás por mi amor

I swear to you, you will pay for my love

Te esperaré, bandido

I will wait for you, bandit

Tu corazón y el mío tienen algo

Your heart and mine have something

Pendiente los dos

Pending, the two of us

Ay, mi bandido, yo te atraparé

Ay, my bandit, I will catch you

Ay, mi bandido, eres tú mi amor

Ay, my bandit, you are my love

...

...

¡Te amo!

I love you!

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
recordarte /re.korˈtaɾe/ B1	verb - to remember yourself
enamorada /e.na.moˈɾa.ða/ B1	adjective - in love
equivocada /e.ki.βoˈka.ða/ B2	adjective - wrong, mistaken
robo /ˈro.βo/ A2	verb - to steal noun - robbery
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈson/ (Latin America) A2	noun - heart
fantasía /fãn.taˈsi.a/ B2	noun - fantasy
seducción /se.ðukˈθjon/ (Spain), /se.dukˈsjon/ (Latin America) B2	noun - seduction
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
luna /ˈlu.na/ A1	noun - moon
loca /ˈlo.ka/ B1	adjective - crazy
olvida /olˈβi.ða/ B2	verb - to forget
bandido /βanˈdi.ðo/ A2	noun - bandit, outlaw adjective - bandit-like
atraparé /a.tɾa.paˈɾe/ B1	verb - to catch or trap
maldito /malˈdi.to/ B2	adjective - damned, cursed
pagarás /pa.ɣaˈɾas/ B1	verb - to pay (future tense)
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love