↑↓←→BBAB – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: BABYMETAL

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of BABYMETAL with "↑↓←→BBAB," a song that perfectly blends the exhilarating rush of video games with their signature Kawaii Metal sound. This track offers a unique linguistic experience, showcasing how BABYMETAL infuses Japanese and English lyrics with a playful, energetic vibe, making it a fun entry point for those looking to explore the nuances of their musical and lyrical style.

[English]

Game over or continue?

Don't give up, a save point is near

High score, I'm gonna set it, my turn

We are the champions, we are the champs

Dash with B, let it all out

The strongest cheat, complete the quest

Up, Down, Left, Right, BBAB

Last is the strongest command

...

Friends beat the enemies

Follow me, follow me

Fall into a hole, fall into the ocean

Trap catches you, fall down, fall down

Jump, warp away

Clear it, level up

Weak enemies, strong enemies

Defeat the ultimate boss

Getting stunned and crushed

But I get up again

One-up!

Game over or continue?

Don't give up, a save point is near

High score, I'm gonna set it, my turn

We are the champions, we are the champs

Dash with B, let it all out

The strongest cheat, complete the quest

Up, Down, Left, Right, BBAB

Last is the strongest command

Keep pushing, keep pushing

Keep pushing, keep pushing

Keep pushing, keep pushing

Cornered against the wall, just right

Ring out, a sure win

Time over

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Game over or continue?

Don't give up, a save point is near

High score, I'm gonna set it, my turn

We are the champions, we are the champs

Dash with B, let it all out

The strongest cheat, complete the quest

Up, Down, Left, Right, BBAB

Last is the strongest command

...

[Japanese]

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

仲間たち 敵に勝ち

ついてこい Follow Up Follow Up

穴に落ち 海に落ち

罠に落ち Fallin' Down Fallin' Down

ジャンプして ワープして

クリアして Level Up Level Up

弱い敵 強い敵

最強敵 すべて倒すぜ

ピヨって潰されて

それでもまた立ち上がるぜ

ワンナップ！

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

壁際追われてどんぴしゃ

Ring Out そりゃ先手必勝

Time Over

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Game /ɡeɪm/ A2	noun - a structured playing of a competitive activity
Score /skɔːr/ B1	noun - the number of points achieved in a game or test
High Score /haɪ skɔːr/ B2	noun - the highest score achieved in a game
Save Point /seɪv pɔɪnt/ B2	noun - a checkpoint where progress is saved during a game
Champion /ˈtʃæmpɪən/ A2	noun - a person who wins a competition or contest
Dash /dæʃ/ A2	verb - to run quickly
Complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - to finish making or doing something
Level /ˈlɛvl/ A2	noun - a stage in a game or process
Enemy /ˈɛni/ A2	noun - a person or thing that harms or threatens
Fall /fɔːl/ A2	verb - to move downward intentionally or unintentionally
Jump /dʒʌmp/ A2	verb - to push yourself off the ground into the air
Clear /klɪər/ B1	verb - to remove obstacles or obstructions
Level Up /ˈlɛvl ʌp/ B2	verb - to increase in level or rank in a game
Attack /əˈtæk/ B1	verb - to take aggressive action against someone or something