Lyrics & Translation
Embark on a unique linguistic and musical journey with BABYMETAL’s "ド・キ・ド・キ☆モーニング" (Doki Doki Morning). This foundational track offers a fascinating gateway into Japanese language through its playful lyrics that blend everyday morning routines with aspirational themes. You'll learn conversational Japanese phrases and experience how the language can be dynamically paired with an unexpected fusion of J-Pop and heavy metal, making it a truly special song for both language learners and music enthusiasts.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
おはよう /o.ha.joː/ A1 |
|
|
モーニング /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
ドキドキ /dokidoki/ A2 |
|
|
前髪 /maegami/ B1 |
|
|
リップ /rippu/ A2 |
|
|
集合 /shūgō/ B1 |
|
|
放課後 /hōkago/ B1 |
|
|
女子会 /joshikai/ B2 |
|
|
参加 /sanka/ B1 |
|
|
セカイ /sekai/ A2 |
|
|
次元 /jigen/ B2 |
|
|
期待 /kitai/ B2 |
|
|
背伸び /se nobi/ B2 |
|
|
wake up /weɪk ʌp/ A1 |
|
|
hurry up /ˈhɜːri ʌp/ A1 |
|
|
make up /meɪk ʌp/ A2 |
|
|
version up /ˈvɜːrʒən ʌp/ B2 |
|
Do you remember what “おはよう” or “モーニング” means in "ド・キ・ド・キ☆モーニング"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
おはよう baby
➔ Greeting phrase.
➔ The phrase "おはよう" means "good morning".
-
知らないフリはキライ! キライ!
➔ Expressing dislike.
➔ The phrase "キライ" means "I dislike".
-
今日のリップ
➔ Noun phrase indicating possession.
➔ The phrase "今日の" means "today's".
-
あせらず hurry up
➔ Adverbial phrase.
➔ The phrase "あせらず" means "without rushing".
-
Todayはversion up
➔ Mixing English and Japanese.
➔ The phrase "Todayは" means "Today is".
-
バタバタモーニング
➔ Onomatopoeia.
➔ The phrase "バタバタ" represents a flurry of activity.
-
チョ待って! チョ待って!
➔ Imperative form.
➔ The phrase "待って" means "wait".
Same Singer
shine
BABYMETAL
Kagerou
Babymetal
DA DA DANCE
BABYMETAL, Tak Matsumoto
↑↓←→BBAB
BABYMETAL
メギツネ
BABYMETAL
イジメ、ダメ、ゼッタイ
BABYMETAL
Road of Resistance
BABYMETAL
ド・キ・ド・キ☆モーニング
BABYMETAL
Amore
Babymetal
Sis. Anger
BabyMetal
Akatsuki
BABYMETAL
Akumu no Rinbukyoku
BabyMetal
Onedari Daisakusen
BABYMETAL
NO RAIN, NO RAINBOW
BABYMETAL
Awadama Fever
BABYMETAL
Elevator Girl
BABYMETAL
Syncopation
BABYMETAL
Starlight
BABYMETAL
Uki Uki Midnight
BABYMETAL
Shanti Shanti Shanti
BABYMETAL
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE