ド・キ・ド・キ☆モーニング – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
おはよう baby
おはよう baby
ドキドキモーニング
...
ぱっつん ぱっつん
前髪ぱっつん cutie style
やっぱ一直線なら一等賞よ
チョーすごい!
今日のリップ
あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ
今何時?
...
集合 集合 放課後集合 party time
だって女子会参加でガールズトークよ
チョーヤバい!
今日の VIP
あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ
今何時?
知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
あせらず hurry up
バタバタモーニング
リンッリンッリンッ!
あわてず make up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
Today は version up
ドキドキモーニング
...
すっぴん すっぴん
メガネがヘアピン funny face
But3秒待ってね そっこー変身
チョーはやい!
今日の rap
あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ
今何時?
知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
あせらず hurry up
バタバタモーニング
リンッリンッリンッ!
あわてず make up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
Todayはversion up
ドキドキモーニング
...
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
あせらず hurry up
バタバタモーニング
リンッリンッリンッ!
あわてず make up
お・ね・が・い!
チョ待って! チョ待って!
Ring ring ring!
Todayはversion up
ドキドキモーニング
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
リンッリンッリンッ!
おはよう wake up
ドキドキモーニング
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
おはよう /o.ha.joː/ A1 |
|
|
モーニング /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
ドキドキ /dokidoki/ A2 |
|
|
前髪 /maegami/ B1 |
|
|
リップ /rippu/ A2 |
|
|
集合 /shūgō/ B1 |
|
|
放課後 /hōkago/ B1 |
|
|
女子会 /joshikai/ B2 |
|
|
参加 /sanka/ B1 |
|
|
セカイ /sekai/ A2 |
|
|
次元 /jigen/ B2 |
|
|
期待 /kitai/ B2 |
|
|
背伸び /se nobi/ B2 |
|
|
wake up /weɪk ʌp/ A1 |
|
|
hurry up /ˈhɜːri ʌp/ A1 |
|
|
make up /meɪk ʌp/ A2 |
|
|
version up /ˈvɜːrʒən ʌp/ B2 |
|
主要な文法構造
-
おはよう baby
➔ 挨拶のフレーズ。
➔ "おはよう"は「おはようございます」の略で、朝の挨拶です。
-
知らないフリはキライ! キライ!
➔ 嫌いを表現する。
➔ "キライ"は「嫌い」という意味です。
-
今日のリップ
➔ 所有を示す名詞句。
➔ "今日の"は「今日の」という意味です。
-
あせらず hurry up
➔ 副詞句。
➔ "あせらず"は「急がずに」という意味です。
-
Todayはversion up
➔ 英語と日本語の混合。
➔ "Todayは"は「今日は」という意味です。
-
バタバタモーニング
➔ 擬音語。
➔ "バタバタ"は忙しい活動を表します。
-
チョ待って! チョ待って!
➔ 命令形。
➔ "待って"は「待って」という意味です。
