Cinco Estrellas – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Chencho Corleone, Jay Wheeler

Lyrics & Translation

Dive into the world of contemporary Latin Urban music with 'Cinco Estrellas.' This collaboration between Chencho Corleone and Jay Wheeler is a masterclass in modern Reggaeton lyrics, featuring vocabulary around desire, intimacy, and high praise. You can learn colloquial Spanish expressions for passion and compliments while enjoying the iconic beat from legendary producers Luny Tunes, making it a perfect track for language and rhythm immersion.

[English]

♪♪

Luny Tunes

Wheeler says it

Jay Wheeler says it

I still can't explain myself

how I keep the urge

I want you to stay with me

all weekend

to give it back to you

I know you're going to like it

She always gives me five stars

She leaves me on read

But when night falls

She calls me back

When I undress her

It feels like we're at the beach

It ends up wet

Let's commit a crime

Even if they see us

Let's do it now

If it's because of me, I repeat

I don't watch the clock and let the hours pass

By chance

If you feel warm

And you want quality

The sensuality

Is your quality

Out of curiosity

The first time

That's how we change the friendship

And for intimacy

And a couple more drinks

And from there you're like a boomerang

And you don't want to leave but you go

You know that always

There will be a next time that

I go to drink

And this for half a bottle

And think about those

Early mornings that I made you look at the stars

I know you know me

You expect nothing from me

You know that at any moment

This happens again

She leaves me on read

But when night falls

She calls me back

When I undress her

It feels like we're at the beach

It ends up wet

Let's commit a crime

Even if they see us, let's do it now

If it's because of me, I repeat

I don't watch the clock and let the hours pass

On every corner

Your DNA is all over the room

On the table

All over the wall

We left traces of what we did that can't be seen

I'm not your boyfriend nor your ex

I'm the one who does it to you

I know you're hooked on me

Because you want it again

You know I've already found

Where your G‑spot is

Your eyes get squinty

And it drives me crazy

It doesn't leave my mind

How you get wet

I still can't explain myself

How I keep the desire

I want you to stay with me

All weekend

to give it back to you

I know you'll like it

She always gives me five stars

She

She leaves me on read

When I undress her

Let's commit a crime

Jay Wheeler

Corleone

Ehhh ehhh ehhhh

If it's because of me, I repeat

[Spanish]

♪♪

Luny Tunes

Wheeler dicelo

JayWheleer dicelo

♪ Todavía yo no me explico ♪

♪ cómo sigo con ganas ♪

♪ Quiero que te quedes conmigo ♪

♪ To el fin de semana ♪

♪ Pa' volvértelo a dar llega ♪

♪ Se que va a gustarte ♪

♪ Siempre me da la cinco estrellas Ella ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Pero cuando se hace de noche ♪

♪ Me vuelve a llamar ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Parece que estamos en la playa ♪

♪ Termina moja ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ Aunque nos vean ♪

♪ Vamos hacerlo ahora ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

♪ No miro el reloj y dejo pasar las horas ♪

♪ Por casualidad ♪

♪ Si te sientes cálida ♪

♪ Y quieres calidad ♪

♪ La sensualidad ♪

♪ Es tu cualidad ♪

♪ Por curiosidad ♪

♪ La primera vez ♪

♪ Así cambiamos la amistad ♪

♪ Y por la intimidad ♪

♪ Y un par de tragos mas ♪

♪ Y desde ahí eres como un boomerang ♪

♪ Y no te quieres ir pero te vas ♪

♪ Sabes que siempre ♪

♪ Hay una próxima vez que ♪

♪ Yo me vaya a beber ♪

♪ Y este por media botella ♪

♪ Y piense en esas ♪

♪ Madrugadas que te hice mirar las estrellas ♪

♪ Yo sé que tú me conoces ♪

♪ De mi nada tú esperas ♪

♪ Sabes que en cualquier momento ♪

♪ Esto vuelve a pasar ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Pero cuando se hace de noche ♪

♪ Me vuelve a llamar ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Parece que estamos en la playa ♪

♪ Termina moja ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ Aunque nos vean vamos hacerlo ahora ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

♪ No miro el reloj y dejo pasar las horas ♪

♪ En cada esquina ♪

♪ Del cuarto está tu ADN ♪

♪ En la Mesa en el matre ♪

♪ Por toda la pared ♪

♪ Dejamos huellas De lo que hicimos que no se ve ♪

♪ Ni soy tu Jevo Ni tu ex ♪

♪ Soy el que te lo mete ♪

♪ Se que conmigo estas jukia ♪

♪ Porque quieres otra vez ♪

♪ Sabes que ya yo encontré ♪

♪ Dónde está tu punto g ♪

♪ Tus ojitos se te achican ♪

♪ Y a mi me enloquece ♪

♪ De mi mente no se va ♪

♪ Como te humedeces ♪

♪ Todavía yo no me explico ♪

♪ Cómo sigo con ganas ♪

♪ Quiero que te quedes conmigo ♪

♪ To el fin de semana ♪

♪ Pa' volvértelo a dar llega ♪

♪ Se que va a gustarte ♪

♪ Siempre me da la cinco estrellas ♪

♪ Ella ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ JayWheleer ♪

♪ Corleone ♪

♪ Ehhh ehhh ehhhh ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
explicar /ekspliˈkar/ B1	verb - to explain
ganas /ˈɡanas/ A2	noun - desire
quedar /keˈðar/ A2	verb - to stay
gustar /ɡusˈtar/ A2	verb - to like
estrellas /esˈtreʎas/ A1	noun - stars
desvestir /desβesˈtir/ B1	verb - to undress
mojar /moˈxar/ A2	verb - to wet
delito /deˈlito/ B1	noun - crime
calidad /kaliˈdad/ A2	noun - quality
sensualidad /sɛnsualiˈdad/ B2	noun - sensuality
intimidad /intimiˈdad/ B1	noun - intimacy
boomerang /ˈbuməˌræŋ/ B1	noun - boomerang
madrugada /maðruˈɣaða/ B1	noun - dawn
humedecer /umedeˈθer/ B2	verb - to moisten
jukia /ˈʝukja/ C1	adjective - turned on (slang)
enloquecer /enloɣeˈθer/ B2	verb - to drive crazy

Key Grammar Structures

• [translate:Todavía yo no me explico]

  ➔ Reflexive verb + negation

  ➔ The phrase uses the reflexive verb 'explicarse'. The pronoun 'me' shows the action done to oneself: 'I can’t explain (it to myself)'.

• [translate:Quiero que te quedes conmigo]

  ➔ Subjunctive mood after expression of desire

  ➔ ‘Quiero que’ triggers the subjunctive. ‘Te quedes’ is in present subjunctive because it expresses a wish for another person.

• [translate:Pa' volvértelo a dar]

  ➔ Infinitive with pronoun combination

  ➔ ‘Volvértelo’ combines pronouns ‘te’ + ‘lo’. It attaches to the infinitive ‘volver a dar’, meaning ‘to give it to you again’.

• [translate:Siempre me da la cinco estrellas]

  ➔ Indirect object pronoun + verb + noun phrase

  ➔ ‘Me da’ means ‘gives me’. ‘Me’ is an indirect object pronoun referring to the receiver of the action.

• [translate:Me vuelve a llamar]

  ➔ Periphrasis with verb + infinitive

  ➔ ‘Vuelve a llamar’ means ‘calls again’. The structure ‘volver a + infinitive’ expresses repetition of an action.

• [translate:Parece que estamos en la playa]

  ➔ Impersonal verb + subordinate clause

  ➔ ‘Parece que’ introduces an opinion or appearance. The clause after it (‘estamos en la playa’) completes the thought.

• [translate:Cometamos un delito]

  ➔ First person plural imperative (subjunctive form)

  ➔ ‘Cometamos’ is the subjunctive used as ‘let’s commit’. The ‘-mos’ form expresses a suggestion or invitation.

• [translate:Por casualidad]

  ➔ Fixed prepositional phrase (set expression)

  ➔ A common expression meaning ‘by chance’. The preposition ‘por’ forms idioms with nouns to indicate manner or cause.

• [translate:Ni soy tu Jevo ni tu ex]

  ➔ Double negative with ‘ni…ni…’

  ➔ ‘Ni…ni…’ negates both elements: ‘Neither your boyfriend nor your ex’. It excludes both categories completely.