Cinco Estrellas – Letras en Español

• Por: Chencho Corleone, Jay Wheeler

Letras y Traducción

[Español]

♪♪

Luny Tunes

Wheeler dicelo

JayWheleer dicelo

♪ Todavía yo no me explico ♪

♪ cómo sigo con ganas ♪

♪ Quiero que te quedes conmigo ♪

♪ To el fin de semana ♪

♪ Pa' volvértelo a dar llega ♪

♪ Se que va a gustarte ♪

♪ Siempre me da la cinco estrellas Ella ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Pero cuando se hace de noche ♪

♪ Me vuelve a llamar ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Parece que estamos en la playa ♪

♪ Termina moja ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ Aunque nos vean ♪

♪ Vamos hacerlo ahora ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

♪ No miro el reloj y dejo pasar las horas ♪

♪ Por casualidad ♪

♪ Si te sientes cálida ♪

♪ Y quieres calidad ♪

♪ La sensualidad ♪

♪ Es tu cualidad ♪

♪ Por curiosidad ♪

♪ La primera vez ♪

♪ Así cambiamos la amistad ♪

♪ Y por la intimidad ♪

♪ Y un par de tragos mas ♪

♪ Y desde ahí eres como un boomerang ♪

♪ Y no te quieres ir pero te vas ♪

♪ Sabes que siempre ♪

♪ Hay una próxima vez que ♪

♪ Yo me vaya a beber ♪

♪ Y este por media botella ♪

♪ Y piense en esas ♪

♪ Madrugadas que te hice mirar las estrellas ♪

♪ Yo sé que tú me conoces ♪

♪ De mi nada tú esperas ♪

♪ Sabes que en cualquier momento ♪

♪ Esto vuelve a pasar ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Pero cuando se hace de noche ♪

♪ Me vuelve a llamar ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Parece que estamos en la playa ♪

♪ Termina moja ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ Aunque nos vean vamos hacerlo ahora ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

♪ No miro el reloj y dejo pasar las horas ♪

♪ En cada esquina ♪

♪ Del cuarto está tu ADN ♪

♪ En la Mesa en el matre ♪

♪ Por toda la pared ♪

♪ Dejamos huellas De lo que hicimos que no se ve ♪

♪ Ni soy tu Jevo Ni tu ex ♪

♪ Soy el que te lo mete ♪

♪ Se que conmigo estas jukia ♪

♪ Porque quieres otra vez ♪

♪ Sabes que ya yo encontré ♪

♪ Dónde está tu punto g ♪

♪ Tus ojitos se te achican ♪

♪ Y a mi me enloquece ♪

♪ De mi mente no se va ♪

♪ Como te humedeces ♪

♪ Todavía yo no me explico ♪

♪ Cómo sigo con ganas ♪

♪ Quiero que te quedes conmigo ♪

♪ To el fin de semana ♪

♪ Pa' volvértelo a dar llega ♪

♪ Se que va a gustarte ♪

♪ Siempre me da la cinco estrellas ♪

♪ Ella ♪

♪ Ella me deja en visto ♪

♪ Cuando yo la desvisto ♪

♪ Cometamos un delito ♪

♪ JayWheleer ♪

♪ Corleone ♪

♪ Ehhh ehhh ehhhh ♪

♪ Si es por mi yo repito ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
explicar /ekspliˈkar/ B1	verb - explicar
ganas /ˈɡanas/ A2	noun - ganas
quedar /keˈðar/ A2	verb - quedar
gustar /ɡusˈtar/ A2	verb - gustar
estrellas /esˈtreʎas/ A1	noun - estrellas
desvestir /desβesˈtir/ B1	verb - desvestir
mojar /moˈxar/ A2	verb - mojar
delito /deˈlito/ B1	noun - delito
calidad /kaliˈdad/ A2	noun - calidad
sensualidad /sɛnsualiˈdad/ B2	noun - sensualidad
intimidad /intimiˈdad/ B1	noun - intimidad
boomerang /ˈbuməˌræŋ/ B1	noun - boomerang
madrugada /maðruˈɣaða/ B1	noun - madrugada
humedecer /umedeˈθer/ B2	verb - humedecer
jukia /ˈʝukja/ C1	adjective - encendida (jerga)
enloquecer /enloɣeˈθer/ B2	verb - enloquecer

Estructuras gramaticales clave

• [translate:Todavía yo no me explico]

  ➔ Verbo reflexivo + negación

  ➔ Se usa el verbo reflexivo 'explicarse'. El pronombre 'me' indica que la acción recae sobre el sujeto mismo.

• [translate:Quiero que te quedes conmigo]

  ➔ Subjuntivo tras expresión de deseo

  ➔ ‘Quiero que’ activa el subjuntivo. ‘Te quedes’ está en presente de subjuntivo para expresar deseo hacia otra persona.

• [translate:Pa' volvértelo a dar]

  ➔ Infinitivo con pronombres enclíticos

  ➔ ‘Volvértelo’ une ‘te’ + ‘lo’ al infinitivo, indicando ‘dártelo otra vez’.

• [translate:Siempre me da la cinco estrellas]

  ➔ Pronombre de objeto indirecto + verbo + sintagma nominal

  ➔ ‘Me’ es pronombre de objeto indirecto que indica el beneficiario de la acción.

• [translate:Me vuelve a llamar]

  ➔ Perífrasis verbal con verbo + infinitivo

  ➔ ‘Volver a + infinitivo’ expresa repetición: ‘llamar de nuevo’.

• [translate:Parece que estamos en la playa]

  ➔ Verbo impersonal + oración subordinada

  ➔ ‘Parece que’ introduce una percepción o suposición, seguida de una oración subordinada.

• [translate:Cometamos un delito]

  ➔ Imperativo de primera persona plural (forma de subjuntivo)

  ➔ ‘Cometamos’ usa el subjuntivo como imperativo inclusivo: ‘hagamos algo’.

• [translate:Por casualidad]

  ➔ Locución preposicional fija

  ➔ Expresión fija que significa ‘de forma casual’. ‘Por’ introduce modo o causa.

• [translate:Ni soy tu Jevo ni tu ex]

  ➔ Negación doble con ‘ni…ni…’

  ➔ ‘Ni…ni…’ niega dos opciones: ‘ni una cosa ni la otra’.