Cómo Quieres Que Te Quiera – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rosario, Sebastián Yatra

Lyrics & Translation

Dive into the emotional depths of Spanish with "Cómo Quieres Que Te Quiera," a powerful collaboration between Rosario and Sebastián Yatra. This song offers a unique blend of traditional flamenco influences and modern Latin pop, providing an excellent opportunity to learn rich vocabulary related to love, longing, and heartbreak. Its clear pronunciation and relatable narrative make it an engaging tool for understanding authentic Spanish expressions and cultural nuances.

[English]

How do you want me to love you

How do you want

If you're not here

How do you want me to love you

If you don't give yourself to me

I will climb mountains

And I will cry into the river

And my heart screams at me

It imprisons me

Unintentionally

How do you want me to love you if I don't have you here

How do you want me to love you, so far away from me

How do you want me to love you, if you don't give yourself to me

How do you want me to love you, if I know I lost you.

I will dream that the wind takes me where you are

And my heart screams at me, imprisons me, unintentionally

Youoo, I will live, singing to the stars, for that day

Yoooo, yooouuoo

I will dream, that life gives me back, what I had yesterday

How do you want me to love you if I don't have you here

How do you want me to love you, so far away from me

How do you want me to love you, if you don't give yourself to me

How do you want me to love you, if I know I lost you

And my heart screams at me, imprisons me, unintentionally

Youoo, I will live, singing to the stars, for that day

Yoooo, yooouuoo

I will dream, that life gives me back, what I had yesterday

How do you want me to love you if I don't have you here

How do you want me to love you, so far away from me

How do you want me to love you, if you don't give yourself to me

How do you want me to love you, if I know I lost you.

How do you want me to love you...

Eheheheh

How do you want me to love you...

How do you want me to love you...

How do you want me to love you...

...

[Spanish]

Como quieres que te quiera

Como quieres

Si no estás aquí

Como quieres que te quiera

Si no te das a mí

Subiere montañas

Y al río lloraré

Y mi corazón me grita

Me aprisiona

Sin querer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí.

Soñare que el viento me lleva donde estés

Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer

Youoo, viviré, cantando a las estrellas, por el día aquel

Yoooo, yooouuoo

Soñare, que la vida me entrega, lo que tuve ayer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí

Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer

Youoo, viviré, cantando a las estrellas, por el día aquel

Yoooo, yooouuoo

Soñare, que la vida me entrega, lo que tuve ayer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí.

Como quieres que te quiera...

Eheheheh

Como quieres que te quiera...

Como quieres que te quiera...

Como quieres que te quiera...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - to want
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - heart
lejos /ˈlexos/ A2	adjective - far
vida /ˈbiða/ A1	noun - life
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - to dream
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - to shout
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - to lose
entregar /enˈtɾeɣaɾ/ B1	verb - to deliver
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - to sing
estrella /esˈtɾeʎa/ A2	noun - star
montaña /monˈtaɲa/ A2	noun - mountain
río /ˈri.o/ A1	noun - river
aquel /aˈkel/ B1	adjective - that
subir /suˈβiɾ/ A2	verb - to go up
sin /sin/ A1	preposition - without