Runaway – English Lyrics

• By: Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha, Jonas Brothers
• Album: Dharma

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of "Runaway," a global sensation featuring Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha, and the Jonas Brothers! This song offers a fantastic opportunity to explore Spanish and English lyrics blending seamlessly in a catchy, upbeat track. Learn romantic phrases and dance-worthy expressions while appreciating a unique collaboration that unites diverse musical talents for a "song for the whole family."

[English]

♪ ♪

♪ YATRA YATRA ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ SIGUI DADDY YANKEE YO! ♪

♪ JONAS! ♪

♪ IF YOU WANNA WE CAN RUN AWAY ♪

♪ I KNOW YOU THINK ABOUT IT EVERY DAY ♪

♪ HOW CAN I SAY NO TO THAT PRETTY FACE ♪

♪ BABY WE CAN LEAVE TODAY (NATTI!) ♪

♪ TE JURO COMO TU ME GUSTAS NO ME GUSTA NADA ♪

♪ HACE TANTO TIEMPO QUE EN MIS SUEÑOS TE BUSCABA ♪

♪ QUIERO ESTAR CONTIGO CADA MADRUGADA ♪

♪ Y QUE ME DESPIERTE CON UN BESO TU MIRADA ♪

♪ BABY LETS RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RU UNA-RUNA-RUNAWAY WITH YOU (SU SU SUBE SU SU SUBE) ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW (FUEGO) ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA (YOU KNOW ME BABY) ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNA-RUNAWAY WITH YOU (SIGI DADDY YANKEE, LETS GO!) ♪

♪ CUANDO CAMINAS PARAS EL MALL ♪

♪ C--- GRANDE CINTURITA SMALL ♪

♪ MA' TÚ TE PASAS POR TO' PLAZA CON TU CUERPO SEMBRANDO EL TERROR ♪

♪ SOY FANÁTICO DE TU JUEGO ♪

♪ TÚ ERES COQUETA SIN EGO ♪

♪ ROMPO EL GPS DENTRO DE TI ME PIERDO Y NAVEGO ♪

♪ SI NOS VAMOS' A LA FUGA NI F.U.R.A NOS PUEDE ENCONTRAR CON MI PLAN DE ESCAPE ♪

♪ SOLITOS EN LA ARENA CON PAL' DE BOTELLAS PUEDE SER QUE TE DESTAPE ♪

♪ SE VALE BABY QUE EL PELO TE JALE ♪

♪ HASHTAG SOY UN LOCO DEMENTE QUE TO' LE LA SALE ♪

SERÁ?

♪ DOMINICANA ♪

♪ DIME ♪

♪ COLOMBIANA ♪

♪ PAPI ♪

♪ MIS MEXICANAS ♪

♪ (OH YEAH) LATINOAMERICANA ♪

♪ PRESENTE ♪

♪ TODOS ESTOS PALOMO RONCAN DE DINERO Y PLOMO ♪

♪ PERO YO EN MODO SILENCIO CALLAITO' TE LA COMO ♪

♪ ES QUE ME TRAE AE! AE! (COMO LOQUITO TU ME TRAES) ♪

♪ EN UN VIAJE SIGUE PONIÉNDOME HIGH (SIGUES PONIENDOME HI MA) ♪

♪ Y ASÍ ME TRAE AE! AE! ♪

♪ TÚ SÍ ME GUSTAS AHORA TE TOCA DARME LIKE FUEGO! ♪

♪ BABY LETS RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW (LET'S RUNAWAY RUNAWAY) ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RU UNA-RUNA-RUNAWAY WITH YOU (PRR PRR PRR PRR) ♪

♪ SOLITO EN LA ARENA SOLITO EN LA ARENA ♪

♪ BAJO LA LUNA LLENA DAME TODO ESO MORENA ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA ♪

♪ RUNA RUNA AW ♪

♪ YATRA YATRA (YATRA) ♪

♪ QUIERO QUEDARME CONTIGO ♪

♪ DE LA NOCHE A LA MAÑANA ♪

♪ QUIERO PERDERME EN TU OMBLIGO ♪

♪ COMO ESE FIN DE SEMANA ♪

♪ DESDE EL POLO NORTE HASTA EL POLO SUR ♪

♪ THATS RIGHT ♪

♪ QUIERO RECORRERTE APAGA YA LA LUZ ♪

♪ YOUUUUUU ♪

♪ SI ME DICES COSAS TAN BONITAS (EH) ♪

♪ PUEDO DARTE LO QUE NECESITAS (EH) ♪

♪ QUEDATE CONMIGO QUEDATE CONMIGO (EH) ♪

♪ I LEAVE IT ALL BEHIND JUST TO BE WITH YOU ♪

♪ BABY LETS ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW (SIGUELO) ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY NOW (FUEGO) ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUNA-RUNA- RUNAWAY WITH YOU (SU SU SUBE SU SU SUBE) ♪

♪ SOLITO EN LA ARENA SOLITO EN LA ARENA ♪

♪ BAJO LA LUNA LLENA DAME TODO ESO MORENA (EHEHEH) ♪

♪ CON LA LUNA LLENA ♪

♪ SOLOS EN LA ARENA (SOLOS EN LA ARENA) ♪

♪ LETS RUN AWAY! ♪

♪ QUEME QUEME QUEME (UGH) ♪

♪ DOMINICANA ♪

♪ DIME ♪

♪ COLOMBIANA ♪

♪ PAPI ♪

♪ MI MEXICANA ♪

♪ (OH YEAH) LATINOAMERICANA ♪

♪ PRESENTE (OOH) ♪

♪ LET'S RUNAWAY LETS RUNAWAY ♪

♪ RUNA-RUNA-RUNA-RUN NA-RUNA- RUNAWAY WITH YOU ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to escape
away /əˈweɪ/ A1	adverb - at a distance
face /feɪs/ A1	noun - the front part of the head
leave /liːv/ A1	verb - to go away from a place
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - attractive
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts or images experienced during sleep
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's gaze toward someone or something
full /fʊl/ A1	adjective - containing as much as possible
moon /muːn/ A1	noun - the natural satellite of Earth
sand /sænd/ A2	noun - granular material composed of finely divided rock and mineral particles
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - to break free from confinement or control
plan /plæn/ A1	noun - a detailed proposal for doing or achieving something
hair /hɛər/ A1	noun - the strands growing from the skin of the head
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged
game /ɡeɪm/ A1	noun - a form of play or sport
navigate /ˈnævɪɡeɪt/ B1	verb - to plan and control the route of a vehicle or course
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - complete absence of sound
travel /ˈtrævəl/ A1	verb - to go from one place to another
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal

Key Grammar Structures

• IF YOU WANNA WE CAN RUN AWAY

  ➔ Conditional Structure (If + Verb, Can + Verb)

  ➔ The phrase uses a conditional structure to express a possible action. 'If you wanna' sets the condition, and 'can run away' indicates the possible outcome.

• TE JURO COMO TU ME GUSTAS NO ME GUSTA NADA

  ➔ Present Tense with Emphasis (Te juro + Present Tense)

  ➔ 'Te juro' adds emphasis to the statement, and the present tense 'gustas' expresses a current feeling or state.

• QUIERO ESTAR CONTIGO CADA MADRUGADA

  ➔ Future Intention (Quiero + Infinitive)

  ➔ 'Quiero' expresses a desire or intention, followed by the infinitive 'estar contigo' to indicate a future action.

• SI NOS VAMOS' A LA FUGA NI F.U.R.A NOS PUEDE ENCONTRAR

  ➔ Conditional Sentence with Double Negative

  ➔ The conditional 'si nos vamos' is followed by a double negative 'ni...nos puede encontrar' to emphasize the impossibility of being found.

• ES QUE ME TRAE AE! AE! (COMO LOQUITO TU ME TRAES)

  ➔ Exclamatory Sentence with Interjection

  ➔ The interjection 'Ae! Ae!' adds emphasis and emotion to the exclamatory sentence, expressing strong feeling.

• TÚ SÍ ME GUSTAS AHORA TE TOCA DARME LIKE FUEGO!

  ➔ Imperative Mood with Emphasis

  ➔ The imperative 'te toca darme like' is used to give a command, with 'fuego' adding intensity and emphasis.

• DESDE EL POLO NORTE HASTA EL POLO SUR

  ➔ Prepositional Phrase indicating Range

  ➔ The prepositional phrase 'desde...hasta' indicates a range from the North Pole to the South Pole.

• SI ME DICES COSAS TAN BONITAS (EH)

  ➔ Subjunctive Mood after 'Si'

  ➔ The subjunctive mood 'me digas' is used after 'si' to express a hypothetical or uncertain condition.

• I LEAVE IT ALL BEHIND JUST TO BE WITH YOU

  ➔ Present Tense with Purpose Clause

  ➔ The present tense 'leave' is followed by a purpose clause 'just to be with you' to indicate the reason for the action.