到此為止 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
分開 /fēn kāi/ B1 |
|
伴侶 /bàn lǚ/ B1 |
|
哭 /kū/ A1 |
|
勇氣 /yǒng qì/ B2 |
|
懷念 /huái niàn/ B2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
故事 /gù shì/ A2 |
|
記起 /jì qǐ/ B1 |
|
生活 /shēng huó/ A1 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
印象 /yìn xiàng/ B2 |
|
恐懼 /kǒng jù/ B2 |
|
年紀 /nián jì/ B1 |
|
對罵 /duì mà/ B2 |
|
幼稚 /yòu zhì/ B2 |
|
遺憾 /yí hàn/ C1 |
|
結論 /jié lùn/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
我再沒勇氣向你講舊時
➔ The use of '再' (again) indicates a repeated action or state.
➔ The phrase means 'I no longer have the courage to talk about the past.'
-
今天你能忘記
➔ The structure '能' (can) indicates ability or possibility.
➔ This means 'Today you can forget.'
-
我卻哭得出眼淚
➔ The use of '卻' (however) introduces a contrast.
➔ This means 'I, however, cry tears.'
-
重提舊人物
➔ The phrase '重提' (re-mention) indicates the act of bringing something up again.
➔ This means 'to bring up old characters again.'
-
如何逃避這戀愛故事
➔ The structure '如何' (how) is used to ask about the method or way of doing something.
➔ This means 'How to escape this love story.'
-
這戀愛遺物終需棄置
➔ The phrase '終需' (eventually need) indicates inevitability.
➔ This means 'This love relic must eventually be discarded.'