Emmène-moi – Bilingual Lyrics French/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
perdu /pɛʁ.dy/ B1 |
|
sable /sabl/ B2 |
|
océan /ɔʃẽ/ A2 |
|
cartable /kaʁtabl/ B1 |
|
courants /ku.ʁɑ̃/ B2 |
|
vent /vɑ̃/ A2 |
|
passer /pase/ A2 |
|
mer /mɛʁ/ A2 |
|
aimer /ɛ.me/ A2 |
|
océan /ɔʃẽ/ A2 |
|
air /ɛʁ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
J'suis comme un grain de sable
➔ Simile using 'comme' to compare two different things.
➔ The phrase "J'suis comme" translates to "I am like," indicating a comparison.
-
J'ai perdu mon cartable
➔ Use of the passé composé to express a completed action.
➔ The phrase "J'ai perdu" means "I have lost," indicating a past action.
-
Si je coule dans le vent
➔ Use of the conditional 'si' to express a hypothetical situation.
➔ The phrase "Si je coule" translates to "If I sink," indicating a condition.
-
Emmène-moi voir la mer
➔ Imperative form used to give a command or request.
➔ The phrase "Emmène-moi" means "Take me," indicating a request.
-
Je ne saurai jamais
➔ Use of the future simple to express uncertainty.
➔ The phrase "Je ne saurai" translates to "I will never know," indicating doubt.
-
Je m'en vais et je viens
➔ Use of the present tense to describe ongoing actions.
➔ The phrase "Je m'en vais et je viens" means "I go and I come," indicating a cycle of movement.
-
Poussé par ce système
➔ Use of the passive voice to indicate an action done to the subject.
➔ The phrase "Poussé par" means "Pushed by," indicating an external force.
Album: Bruxelles

Bruxelles
Boulevard des Airs

Bla bla
Boulevard des Airs

Ce gamin-là
Boulevard des Airs

Demain de bon matin
Boulevard des Airs
Same Singer
Related Songs