Emmène-moi – Paroles en Français

• Par: Boulevard des Airs
• Album: Bruxelles

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
perdu /pɛʁ.dy/ B1	adjective - perdu
sable /sabl/ B2	noun - sable
océan /ɔʃẽ/ A2	noun - océan
cartable /kaʁtabl/ B1	noun - cartable
courants /ku.ʁɑ̃/ B2	noun (plural) - courants
vent /vɑ̃/ A2	noun - vent
passer /pase/ A2	verb - passer
mer /mɛʁ/ A2	noun - mer
aimer /ɛ.me/ A2	verb - aimer
océan /ɔʃẽ/ A2	noun - océan
air /ɛʁ/ A2	noun - air

Structures grammaticales clés

• J'suis comme un grain de sable

  ➔ Comparaison utilisant 'comme' pour comparer deux choses différentes.

  ➔ L'expression "J'suis comme" se traduit par "Je suis comme," indiquant une comparaison.

• J'ai perdu mon cartable

  ➔ Utilisation du passé composé pour exprimer une action terminée.

  ➔ L'expression "J'ai perdu" signifie "J'ai perdu," indiquant une action passée.

• Si je coule dans le vent

  ➔ Utilisation du conditionnel 'si' pour exprimer une situation hypothétique.

  ➔ L'expression "Si je coule" se traduit par "Si je coule," indiquant une condition.

• Emmène-moi voir la mer

  ➔ Forme impérative utilisée pour donner un ordre ou une demande.

  ➔ L'expression "Emmène-moi" signifie "Emmène-moi," indiquant une demande.

• Je ne saurai jamais

  ➔ Utilisation du futur simple pour exprimer l'incertitude.

  ➔ L'expression "Je ne saurai" signifie "Je ne saurai jamais," indiquant un doute.

• Je m'en vais et je viens

  ➔ Utilisation du présent pour décrire des actions en cours.

  ➔ L'expression "Je m'en vais et je viens" signifie "Je vais et je viens," indiquant un cycle de mouvement.

• Poussé par ce système

  ➔ Utilisation de la voix passive pour indiquer une action faite au sujet.

  ➔ L'expression "Poussé par" signifie "Poussé par," indiquant une force externe.