Bla bla – Paroles en Français

• Par: Boulevard des Airs
• Album: Bruxelles

Paroles et Traduction

[Français]

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

Un blagueur à mes heures

Mais tout n'est qu'un leurre

L'heure viendra d'dire à mon tour

L'heure viendra d'parler d'amour

Quel plaisir de vous voir

Non vraiment, sans histoire

Rayonnante que vous êtes

Mon coeur est à la fête

Aujourd'hui, rayonnante que vous êtes

Aujourd'hui, mon coeur est à la fête

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

Esquivée, évitée

Déroutée ou déviée

Tous ces beaux jours à oublier

Ne plus s'rappeler tous les couplets

Je suis là, là debout

Je suis las, las, las, de vous

Et je joue dans ma bulle

J'simule et dissimule

Ce soir tout va bien, j'y songe

Mais aujourd'hui, tout n'est que mensonge

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

Je songe à mon bonheur personnel

Et personne à part elle et ses yeux

Bla bla bla bla bla

Je suis las de tout comme un chardon séché

Qui n'est plus bon qu'à jeter

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bonheur /bɔnœʁ/ A2	noun - bonheur
yeux /jø/ A2	noun - yeux
las /la/ A2	adjective - lassé
chardon /ʃar.dɔ̃/ B1	noun - chardon
jeter /ʒə.te/ A2	verb - jeter
hour /uʁ/ A2	noun - heure
amour /a.muʁ/ A2	noun - amour
fête /fɛt/ A2	noun - fête
bulle /byl/ B1	noun - bulle
mène /mɛn/ B1	verb - mener
rayonnante /ʁɛ.jɔ.nɑ̃t/ B2	adjective - rayonnant
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
disculpe /dis.kylp/ A2	verb - disculper

Structures grammaticales clés

• Je songe à mon bonheur personnel

  ➔ Utilisation du verbe 'songe à' (penser à), montrant la construction d'un verbe suivi d'une préposition.

  ➔ 'Songe à' est une association d'un verbe et d'une préposition signifiant 'penser à' ou 'considérer.'

• Et personne à part elle et ses yeux

  ➔ Utilisation de 'à part' pour indiquer l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose d'une déclaration générale.

  ➔ 'À part' signifie 'sauf' ou 'à l'exception de', utilisé pour indiquer une exclusion.

• Je suis las de tout comme un chardon séché

  ➔ Utilisation de 'être las de' pour exprimer la fatigue ou l'ennui de quelque chose.

  ➔ 'Être las de' est une expression signifiant 'en avoir assez de' ou 'en avoir marre de.'

• L'heure viendra d'dire à mon tour

  ➔ Utilisation de 'viendra de' pour exprimer le futur ('viendra à'), indiquant une action à venir.

  ➔ 'Viendra de' exprime une action ou une intention future, semblable à 'va venir à' ou 'finira par.'

• J'simule et dissimule

  ➔ Utilisation de verbes pronominaux 's'imule' et 'dissimule' pour décrire faire semblant ou cacher ses sentiments véritables.

  ➔ 'S'imule' et 'dissimule' sont des verbes pronominaux signifiant simuler ou dissimuler de véritables sentiments ou intentions.