Demain de bon matin – Paroles en Français

• Par: Boulevard des Airs
• Album: Bruxelles

Paroles et Traduction

[Français]

Mes chers amis je suis en fête

Mes chers voisins, mon cher facteur

Je vous laisse enfin une lettre

Que vous lirez tout à l'heure

On va pas s'mentir cette fois

Pour la dernière je veux être clean

C'est le coeur libre que je vous quitte

Sans grand discour et sans émoi

Je laisse tomber j'abandonne

Je largue tout, je passe devant

À vrai dire, je me trouvais morne

Un peu pervers, un peu navrant

Ce n'est pas pour vous fâcher

Et entre nous, ça changera rien

Mais je m'en vais déserter

J'pars voyager avec mon chien

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

J'ai l'impression que pour le môme

Que j'étais tout était tracé

Jusqu'à devenir un homme

Alors j'me suis laisser allé

Le changement se déroule

D'un coup d'un seul

Comme un coup de boule

C'est lorsque plus rien ne vous choque

Qu'on accepte de baisser son froc

Alors tout devient secondaire

Les enfants, la mère et le froid

Et l'important c'est la carrière

Vous comprendrez mon désarroi

Alors demain de bon matin

Je laisserai tout derrière moi

Et ce sera moi l'orphelin

De mes projets et de nos choix

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

Ho ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho ho

Je deviendrai vagabond

Et en passant mais pas plus con

Mon coeur et mon corps à l'envie

Renaîtront petit à petit

Si je croise un ou deux vaut rien

En cours de route, j'en suis sûr

Nous trinquerons à la nature

À nos amours et à mon chien

Qu'on ne me parle plus jamais

Ni de mon job, ni de ces faits

Qui ont fait de moi un dégueulasse

Qui sont des faits qui me dépassent

Pour ceux qui jugent ou me recherchent

Car j'suis pas tout blanc je l'avoue

J'sais pas, dîtes leur que je me perche

Inutile de me mettre au trou

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

Demain de bon matin

Je pars seul sans escorte

J'irai sur les chemins

Retrouver mes amours mortes

Ho ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho ho

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fête /fɛt/ A2	noun - fête, célébration
voie /vwa/ B1	noun - voie, chemin
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
changement /ʃɑ̃ʒmɑ̃/ B2	noun - changement
route /ʁut/ A2	noun - route, chemin
amour /amuʁ/ A2	noun - amour
chien / ʃjɛ̃/ A1	noun - chien
chemin /ʃɥɜ̃/ A2	noun - chemin
tombe /tɔ̃b/ A2	noun - tombe
voyage /vwajaʒ/ A2	noun - voyage
cheveux /ʃə.vø/ A1	noun - cheveux
carrière /kaʁjɛʁ/ B1	noun - carrière
orphelin /ɔʁfəlɛ̃/ B2	noun - orphelin

Structures grammaticales clés

• Je vous laisse enfin une lettre

  ➔ Le présent est utilisé pour des actions qui se passent maintenant.

  ➔ La phrase "Je vous laisse" indique une action qui se passe actuellement.

• Je pars voyager avec mon chien

  ➔ La forme infinitive est utilisée après les verbes pour exprimer un but.

  ➔ La phrase "voyager avec mon chien" montre le but de partir.

• C'est le coeur libre que je vous quitte

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour souligner une qualité ou un état.

  ➔ La phrase souligne l'état d'être libre comme une raison de partir.

• Alors tout devient secondaire

  ➔ Utilisation de 'devenir' pour indiquer un changement d'état.

  ➔ La phrase indique que tout devient moins important.

• Je deviendrai vagabond

  ➔ Le futur est utilisé pour exprimer des intentions ou des prévisions.

  ➔ La phrase indique une intention future de devenir vagabond.

• Qu'on ne me parle plus jamais

  ➔ Utilisation du subjonctif pour exprimer des souhaits ou des demandes.

  ➔ La phrase exprime un fort souhait de ne plus être parlé.

• Inutile de me mettre au trou

  ➔ Utilisation de 'inutile de' pour exprimer quelque chose d'inutile.

  ➔ La phrase indique que le mettre en prison est inutile.