Imitation Rain
Lyrics:
[日本語]
♪~
Imitation Rain
You said “I will be the sky
and you will be the sun
to shine”
Fake dreams
壊れてゆく
ガラスの薔薇のように
Ah-
Imitation Rain
時には激しく
心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで
雨に打たれて
Dancing in the rain'
till love
comes to life
What's the meaning of life
What's the point of getting it right
'Cause everything is fake
Everybody blames
To keep the faith
Just say, everything breaks
Price of fame. What's to blame
Cuts my mind like a razor blade
Breaking down. I'm breaking down
Piece of mind is shutting down
Should I play this endless game
戻れない 時代(とき)を振り返る
流れる時間を
止めて
My friend
いつかはたどり着くよ
夢の世界に
Imitation Rain
時には激しく
心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで
雨に打たれて
♪~
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
You said “I will be the sky and you will be the sun to shine”
➔ Future Simple with 'will'
➔ 'Will' is used to express a decision, prediction, or intention about the future
-
壊れてゆく
➔ Verb conjugation in the 'te' form indicating ongoing action
➔ The 'te' form of a verb often indicates ongoing or progressive actions in Japanese
-
Shall we play this game
➔ Use of 'Shall' to suggest a proposal or offer
➔ 'Shall' is traditionally used in questions to make offers or suggestions especially in British English
-
紅に染まるまで
➔ Use of 'まで' to indicate 'until' or 'up to' in time or degree
➔ 'Made' (or 'まで') signifies the limit point in time or degree up to which an action occurs
-
Rain in the rain
➔ Repetition of 'rain' as a noun and verb, emphasizing imagery
➔ Repetition for poetic or artistic emphasis, creating vivid imagery
-
just say, everything breaks
➔ Imperative structure combined with a linking phrase 'just say'
➔ Imperative form 'say' is used here to emphasize a direct command or suggestion
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
