Lyrics & Translation
Keep the same pace, Invisible Sensation
With bold moves, face to face
Rise up, bow, and stand again. I can barely do it properly
There's a gloomy mood of enthusiasm, vitality, and dullness
But through sincere, steady effort, finally there's a breakthrough!
It felt like eternity was drawing near
In a world that can change in minutes, anyone has a chance, right?
But from here, fate gets disrupted
A ruthless system where seeds are taken one by one from those who step in
Hey, even if from here you aim far away, what exactly will you find?
Just thinking about it already makes it all a dream, going off course
Don’t miss this moment, scope it out
So, air air, grasp them with both hands, bloom proudly, beautiful person
Keep the same pace, Invisible Sensation
With bold moves, face to face
What’s that? The alarm’s ringing nonstop, being out of place, not noticing the respect
My overzealous ego, acting overconfident, gets on my nerves, makes me irritable
Easy-going thoughts are dangerous; the inability to even imagine is truly bad
Only those who are chosen can stand on this stage! Give me something flashy
It's unthinkable to turn back, so I’ll keep testing
This is the result of steady, quiet effort—see, how strong!
Even if pointed at as plain?
If wishing hard enough makes it come true, then there’s no such thing as hardship in the dictionary
Effort alone can't secure the future. Rely on the hope right in front of you and pick it up
If it’s useful, take a step forward
Follow your crying heart, live your own way, beautiful person
Even if stuck, maybe it’s an Invisible Sensation
Maybe it’s only lying there, just like that
So, air air, grasp them with both hands, bloom proudly, beautiful person
Keep the same pace, Invisible Sensation
With bold moves, face to face
Because the cruel clock that doesn’t vanish still points to the truth
It may seem harsh, but that’s how it is
But someday, life is well-made enough to be proud of
So, I want you to live!
Shout out loud, air air, grasp them with both hands, bloom proudly, beautiful person
Keep the same pace, Invisible Sensation
That spirit! Give me something overwhelming
So, air air, grasp them with both hands, bloom proudly, beautiful person
Keep the same pace, Invisible Sensation
With bold moves, face to face
Pretending to be united, take the way
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
空気 /kuːki/ A2 |
|
|
美しい /utsukushii/ B1 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
努力 /doryoku/ B2 |
|
|
希望 /kibou/ B1 |
|
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
世界 /sekai/ A1 |
|
|
機会 /kikai/ B1 |
|
|
反復 /hanpuku/ B2 |
|
|
運 /un/ B2 |
|
|
時点 /jiten/ B2 |
|
|
冷徹 /reitteki/ C1 |
|
|
成果 /seika/ B2 |
|
“空気, 美しい, 運命” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Invisible Sensation"
Key Grammar Structures
-
咲き誇れ美しい人よ
➔ Imperative form used to give a command or encouragement.
➔ The verb "咲き誇れ" is in the imperative form of "咲き誇る" (to bloom proudly), giving a motivational command.
-
高らかに 空気空気 両手に掴んで
➔ Adverbial phrase "高らかに" describes how an action is performed.
➔ The adverb "高らかに" means "loudly" or "resoundingly," indicating the manner of the action "掴んで" (grab).
-
意気覇気生気消沈なムードです
➔ Noun "ムード" combined with adjectives describes the mood or atmosphere.
➔ The phrase "消沈なムード" uses the な-adjective "消沈" (depression, gloom) to describe a mood.
-
努力だけじゃ未来は保てない
➔ Particle "だけじゃ" combines "だけ" (only) with the casual "じゃ" (is/are) to mean "only" or "just".
➔ The phrase "だけじゃ" emphasizes limitation, meaning "not only" or "cannot".
-
だから生きてほしい！
➔ The verb "ほしい" is used to express a desire, attached to the stem of the verb.
➔ The phrase "生きてほしい" expresses a wish or desire for someone to live.
-
一心同時代なんて気取っちゃって take the way
➔ The phrase "なんて気取っちゃって" is a casual expression implying pretension or affectation.
➔ The phrase "気取っちゃって" is a colloquial form of "気取る" meaning to affect, pretend, or act pretentiously.
Album: 12th Single
Same Singer
傍若のカリスマ
UNISON SQUARE GARDEN
シュガーソングとビターステップ
UNISON SQUARE GARDEN
Phantom Joke
UNISON SQUARE GARDEN
fake town baby
UNISON SQUARE GARDEN
10% roll, 10% romance
UNISON SQUARE GARDEN
Related Songs
