Lyrics & Translation
Explore the delicate French folk-pop sound of Pomme in "Jane & John." This song offers a window into thoughtful songwriting, with lyrics that ponder the intricate dance between chance and fate in relationships. Discover the nuanced emotions and storytelling that make Pomme's music special.
If it was a chance
For Jane and John
To cross paths along the way
Who could speak of love
When it is immense
If it's a caress
Or the stroke of fate
I don't know
In the eyes of Jane and John
They burned so many joyful fires
Do you hear who resonates
The shots fired cold-bloodedly?
To love like no one else
And love no one in return
That's it for Jane and John
The only idea of love
And of course the story
As often ends badly
Crazy lovers until the last bullet
Jane and John
In the great mirage
What are our existences
Who can know
What tomorrow predicts for us?
A bad turn
And comes the great silence
What does
A successful life look like?
I don't know
In the eyes of Jane and John
They burned so many joyful fires
Do you hear who resonates
The shots fired cold-bloodedly?
To love like no one else
And love no one in return
That's it for Jane and John
The only idea of love
And of course the story
As often ends badly
Crazy lovers until the last bullet
Jane and John
Who can say one day
If it was a chance
For Jane and John
To cross paths along the way
I don't know
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dire /diːʁ/ A1 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ A2 |
|
|
croiser /kʁwaze/ B1 |
|
|
amour /amuʁ/ A1 |
|
|
yeux /jø/ A1 |
|
|
brûler /bʁyle/ B1 |
|
|
joie /ʒwa/ A2 |
|
|
entendre /ɑ̃tɑ̃dʁ/ A2 |
|
|
résonner /ʁezɔne/ B2 |
|
|
coups /ku/ B1 |
|
|
froid /fʁwa/ A2 |
|
|
aimer /ɛme/ A1 |
|
|
idée /ide/ A2 |
|
|
histoire /istwaʁ/ A2 |
|
|
fou /fu/ B1 |
|
|
mirage /miʁaʒ/ B2 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
silence /silɑ̃s/ A2 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
Are there any new words in “Jane & John” you don’t know yet?
💡 Hint: dire, chance… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: En cavale
Same Singer
Ma Meilleure Ennemie
Stromae, Pomme, Coldplay
Ma Meilleure Ennemie
Stromae, Pomme
Sans toi
Pomme
On brûlera
Pomme
Chanson For My Depressed Love
Pomme
Related Songs
