Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Qui pourra dire un jour 00:04
Si c'était une chance 00:06
Pour Jane et John 00:09
De se croiser en chemin 00:11
Qui pourrait dire de l'amour 00:14
Quand il est immense 00:16
Si c'est la caresse 00:19
Ou le coup du destin 00:21
Moi j'en sais rien 00:23
Dans les yeux de Jane et John 00:25
Ont brulé tant de feux de joie 00:28
Entends-tu qui résonnent 00:31
Les coups tirés de sang froid? 00:33
S'aimer comme personne 00:36
Et n'aimer personne en retour 00:38
Voilà pour Jane et John 00:40
La seule idée de l'amour 00:43
Et bien sûr que l'histoire 00:45
Comme souvent finit mal 00:47
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle 00:50
Jane et John 00:55
Dans le grand mirage 00:58
Que sont nos existences 00:59
Qui peut savoir 01:03
Ce que demain nous prédit? 01:05
Un mauvais virage 01:08
Et vient le grand silence 01:09
A quoi ressemble 01:13
Une vie réussie? 01:15
Moi j'en sais rien 01:17
Dans les yeux de Jane et John 01:18
Ont brulé tant de feux de joie 01:22
Entends tu qui résonnent 01:24
Les coups tirés de sang froid? 01:27
S'aimer comme personne 01:30
Et n'aimer personne en retour 01:32
Voilà pour Jane et John 01:34
La seule idée de l'amour 01:36
Et bien sûr que l'histoire 01:39
Comme souvent finit mal 01:41
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle 01:44
Jane et John 01:48
01:51
Qui pourra dire un jour 02:21
Si c'était une chance 02:23
Pour Jane et John 02:26
De se croiser en chemin 02:28
Moi j'en sais rien 02:31
02:33

Jane & John – Paroles en Français

💡 "Jane & John" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Pomme
Album
En cavale
Vues
2,472,613
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance
Pour Jane et John
De se croiser en chemin
Qui pourrait dire de l'amour
Quand il est immense
Si c'est la caresse
Ou le coup du destin
Moi j'en sais rien
Dans les yeux de Jane et John
Ont brulé tant de feux de joie
Entends-tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid?
S'aimer comme personne
Et n'aimer personne en retour
Voilà pour Jane et John
La seule idée de l'amour
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
Jane et John
Dans le grand mirage
Que sont nos existences
Qui peut savoir
Ce que demain nous prédit?
Un mauvais virage
Et vient le grand silence
A quoi ressemble
Une vie réussie?
Moi j'en sais rien
Dans les yeux de Jane et John
Ont brulé tant de feux de joie
Entends tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid?
S'aimer comme personne
Et n'aimer personne en retour
Voilà pour Jane et John
La seule idée de l'amour
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
Jane et John

Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance
Pour Jane et John
De se croiser en chemin
Moi j'en sais rien

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dire

/diːʁ/

A1
  • verb
  • - exprimer avec des mots

chance

/ʃɑ̃s/

A2
  • noun
  • - possibilité favorable

croiser

/kʁwaze/

B1
  • verb
  • - rencontrer, se croiser

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - sentiment d'affection intense

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - organes de la vue

brûler

/bʁyle/

B1
  • verb
  • - détruire par le feu

joie

/ʒwa/

A2
  • noun
  • - sentiment de plaisir intense

entendre

/ɑ̃tɑ̃dʁ/

A2
  • verb
  • - percevoir par l'ouïe

résonner

/ʁezɔne/

B2
  • verb
  • - produire un son prolongé par réverbération

coups

/ku/

B1
  • noun
  • - actions de frapper ou de tirer

froid

/fʁwa/

A2
  • adjective
  • - qui a une température basse

aimer

/ɛme/

A1
  • verb
  • - ressentir de l'amour pour

idée

/ide/

A2
  • noun
  • - représentation mentale

histoire

/istwaʁ/

A2
  • noun
  • - récit d'événements

fou

/fu/

B1
  • adjective
  • - atteint de folie

mirage

/miʁaʒ/

B2
  • noun
  • - illusion d'optique

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - existence

silence

/silɑ̃s/

A2
  • noun
  • - absence de bruit

mal

/mal/

A2
  • adjective
  • - mauvais
  • adverb
  • - d'une manière mauvaise

Tu te souviens de la signification de “dire” ou “chance” dans "Jane & John" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: En cavale

Pomme - J'suis pas dupe

J'suis pas dupe

Pomme

 Pomme - Je t'emmènerais bien

Je t'emmènerais bien

Pomme

Même chanteur/chanteuse

Stromae, Pomme, Coldplay - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme, Coldplay

 Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme

 Pomme - Sans toi

Sans toi

Pomme

 Pomme - On brûlera

On brûlera

Pomme

 Pomme - Chanson For My Depressed Love

Chanson For My Depressed Love

Pomme

Chansons similaires

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign - OTW

OTW

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign

 Ellie Goulding - Temptation

Temptation

Ellie Goulding

 Cheat Codes - Washed Up

Washed Up

Cheat Codes

 The Fray - All at Once

All at Once

The Fray

 Alec Benjamin - Match In The Rain

Match In The Rain

Alec Benjamin