J'suis pas dupe

• Par: Pomme
• Album: En cavale

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mensonges /mɑ̃.sɔ̃ʒ/ B2	noun - mensonges
coeur /kœʁ/ A1	noun - cœur
lune /lyn/ A2	noun - lune
mer /mɛʁ/ A2	noun - mer
fleurs /flœʁ/ A2	noun - fleurs
jupe /ʒyp/ A2	noun - jupe
envole /ɑ̃.vɔl/ B1	verb - envoler
craches /kʁaʃ/ B2	verb - cracher
suis /sɥi/ A1	verb - suis
pouvoir /puvʁwaʁ/ B1	verb - pouvoir
même /mɛm/ A2	adjective - même
haut /o/ A2	adjective / adverb - haut

Grammaire:

• Dans l'ombre de tes yeux

  ➔ Phrase prépositionnelle avec 'dans'

  ➔ Utilisation de "dans" (dans) pour décrire l'emplacement. C'est une façon courante d'exprimer où quelque chose se situe.

• Et mon coeur, est-ce que t'y songes?

  ➔ Inversion avec 'est-ce que' pour interroger

  ➔ "Est-ce que" + sujet + verbe est une façon courante de former des questions en français. "T'y" se réfère à "mon coeur", en utilisant le pronom "y".

• Tu dis que la lune brille en bleu

  ➔ Subjonctif implicite avec 'que' et une opinion/déclaration

  ➔ Bien que "brille" soit à l'indicatif, la phrase "Tu dis que..." implique que la déclaration pourrait ne pas être vraie, insinuant subtilement le subjonctif. Cela devient plus important avec des expressions de doute ou d'émotion.

• Et j'dois croire qu'tu veux m'aimer?

  ➔ Utilisation de 'devoir' + infinitif pour exprimer l'obligation/la nécessité avec ellipse

  ➔ "J'dois" est une version abrégée de "Je dois". "Devoir" (devoir) suivi d'un infinitif exprime l'obligation. La phrase est aussi une question, ajoutant une couche de doute.

• S'envolent haut

  ➔ Verbe pronominal ('s'envoler') et adverbe

  ➔ "S'envoler" signifie 's'envoler'. Le 's'' est un pronom réfléchi, indiquant que l'action affecte le sujet. 'Haut' est un adverbe qui modifie le verbe, signifiant 'haut'.

• C'est ton égo qui te ronge

  ➔ Construction C'est...qui (phrase clivée) pour l'emphase

  ➔ La construction "C'est...qui" est utilisée pour mettre l'accent sur un élément particulier de la phrase. Dans ce cas, elle met en évidence "ton égo" comme le sujet qui le "ronge".

• Remballe tout et puis va-t'en

  ➔ Impératif avec verbe pronominal et particule 'en'

  ➔ "Remballe" (remballer) est à l'impératif. "Va-t'en" (va-t'en) contient également l'impératif de "aller" (aller) avec le pronom réfléchi attaché et "en", remplaçant un lieu. Cela montre une commande informelle.