Les Oiseaux – Paroles en Français

• Par: Pomme

Paroles et Traduction

[Français]

Si les rues sont si grandes

C'est pour respirer

J'ai un oiseau dans le ventre

Je l'ai transporté

Jusqu'à toi pour le sauver

Quand tombe sur tes cils

Un voile de flocons

C'est le froid qui habille

Les toits des maisons

Quand le ciel te fait des dons

C'est un endroit rêvé

Pour les oiseaux

Ils viennent s'y reposer

Quand leur cœur est gros

...

J'ai frappé a ta porte

Sans te prévenir

...

À l'âge des amours mortes

T'as su me cueillir

Dans tes bras pour me guérir

...

Je reviendrai m'étendre

Près du parc Laurier

Si tu savais m'attendre

On se marierait

Quelque part au mois de mai

...

C'est un endroit rêvé

Pour les oiseaux

Ils viennent s'y reposer

Quand leur cœur est gros

À mon ancrage rêvé

Après le chaos

Je viens te retrouver

Comme les oiseaux

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
respirer /ʁɛspiʁe/ A2	verb - respirer
transporté /tʁɑ̃spɔʁte/ B1	verb - transporté
sauver /sovʁe/ A2	verb - sauver
voile /vwaz/ B2	noun - voile
habille /abi/ B2	verb - habiller
rêvé /ʁeve/ B2	adjective - rêvé
reposent /ʁəpɔːz/ B2	verb - se reposer
courir /kuʁiʁ/ A2	verb - courir
gros /gʁo/ A2	adjective - gros
vélo /velo/ A2	noun - vélo
chemin /ʃəmã/ A2	noun - chemin
garder /ɡaʁde/ B1	verb - garder
métier /metje/ B2	noun - métier

Structures grammaticales clés

• Si les rues sont si grandes

  ➔ Utilisation de 'si' pour les phrases conditionnelles.

  ➔ La phrase 'Si les rues sont si grandes' signifie 'Si les rues sont si grandes', indiquant une condition.

• C'est pour respirer

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour l'emphase.

  ➔ 'C'est pour respirer' signifie 'C'est pour respirer', mettant l'accent sur le but.

• Quand le ciel te fait des dons

  ➔ Utilisation de 'quand' pour les clauses temporelles.

  ➔ 'Quand le ciel te fait des dons' signifie 'Quand le ciel te fait des dons', indiquant une référence temporelle.

• Je reviendrai m'étendre

  ➔ Futur avec 'reviendrai'.

  ➔ 'Je reviendrai m'étendre' signifie 'Je reviendrai m'étendre', indiquant une action future.

• On se marierait

  ➔ Mode conditionnel avec 'se marierait'.

  ➔ 'On se marierait' signifie 'On se marierait', exprimant une situation hypothétique.

• Comme les oiseaux

  ➔ Utilisation de 'comme' pour la comparaison.

  ➔ 'Comme les oiseaux' signifie 'Comme les oiseaux', indiquant une comparaison.