J'peux Dead – Bilingual Lyrics French/English

• By: Wejdene

Lyrics & Translation

[French]

[English]

Bébé souviens-toi (souviens-toi) quand on était tous les deux (oh, ouh, oh)

Baby, remember (remember) when it was just us two (oh, ouh, oh)

J'ai besoin de toi, tu sais qu'on avait des envieux (oh, ouh, oh)

I need you, you know people were jealous of us (oh, ouh, oh)

Tu m'as tout donné, j'ai déconné (oh, ouh, oh)

You gave me everything, I messed up (oh, ouh, oh)

Là, j'assume puis j'repense au passé (oh, ouh, oh)

Now I own up to it and I think back to the past (oh, ouh, oh)

J'y ai mis fin pensant pouvoir avancer

I ended it thinking I could move forward

Là, j'm'en veux, ne m'demande pas de m'en aller

Now I'm mad at myself, don't ask me to leave

J'suis désolée, là, j'suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c'est terminé

I'm sorry, I'm hooked (yeah), it's been over for a few months

Quelques mois que j'suis piquée, malgré ça, t'es toujours dans mes pensées

A few months since I'm hooked, despite that, you're still in my thoughts

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

Baby, you're the one I want and no one else

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

When I see you on Insta', I get paranoid

Je suis remplaçable apparemment

I'm replaceable apparently

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

How is it, you've been weird for a while

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

Baby, for you, I could die (I could die)

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

Your voice stays in my head (my head)

Bébé pour toi j'peux dead

Baby, for you, I could die

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

I'm just asking you for a little help (ouh, oh)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

Ta voix reste dans ma tête

Your voice stays in my head

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

J'te demande juste un peu d'aide

I'm just asking you for a little help

Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j'ai compris, de tout ça tu t'es lassé

You're burying your head in the sand (yeah, yeah), I get it, you got tired of all this

Dis-moi, qu'est-ce tu voulais que je fasse, j'étais perdue entre le doute et tes phases (ouh, oh, na, na)

Tell me, what did you want me to do, I was lost between doubt and your phases (ouh, oh, na, na)

J'ai besoin d'blablater, si c'est pas toi, j'laisse tomber

I need to chat, if it's not you, I'll drop it

T'avais l'air si perturbé quand j't'ai dit qu'on arrêtait

You seemed so disturbed when I told you we were stopping

J'me pose des questions, j'me dis "Oui ou non" (yeah, yeah)

I ask myself questions, I say to myself "Yes or no" (yeah, yeah)

"Oui ou non", j'me pose des questions

"Yes or no", I ask myself questions

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

Baby, you're the one I want and no one else

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

When I see you on Insta', I get paranoid

Je suis remplaçable apparemment

I'm replaceable apparently

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

How is it, you've been weird for a while

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

Baby, for you, I could die (I could die)

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

Your voice stays in my head (my head)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

I'm just asking you for a little help (ouh, oh)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

Ta voix reste dans ma tête

Your voice stays in my head

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

J'te demande juste un peu d'aide

I'm just asking you for a little help

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

Ta voix reste dans ma tête

Your voice stays in my head

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, for you, I could die

Ta voix reste dans ma tête

Your voice stays in my head

...

...