Display Bilingual:

雷響得放肆 死去活來堅持 拋空了理智 00:21
瘋狂或正直 來自同個本質 有什麼意思 00:26
在這個急於立碑的城市 00:31
誰比誰更無恥 干我屁事 00:34
任憑時光你是多狠 00:40
我要我的選擇 為了快樂抗爭 00:44
任憑誰說我有多蠢 00:51
不讓你的新聞 毀了我的單純 00:55
長大後的我們狡猾地修改過程 01:02
童年故事汗濕的髒手心抓著 狂熱 01:07
01:14
冷血的怪手 種起大廈高樓 森林被扛走 01:38
土地的脈搏 戴上手銬大鎖 日開始不落 01:44
卻忘了所有新都來自舊 01:49
只在乎今天有 多少回扣 01:52
我知道自己的模樣 01:58
在這個世界上 擁有可貴力量 02:03
我保護自己的地方 02:08
不讓別人弄髒 才能勇敢瘋狂 02:13
小時候我們的天真在心裡長大 02:19
成年故事再多挑戰也不害怕 02:25
狂熱自己的模樣 02:29
我 狂熱自己的模樣 02:40
狂熱自己的模樣 02:50
就算偶爾受傷 打直腰桿堅強 02:56
我狂熱自己的模樣 03:01
因為受過了傷 自由才有光芒 03:05
03:10

狂熱

By
蘇打綠
Album
夏/狂熱
Viewed
4,632,279
Learn this song

Lyrics:

[中文]

雷響得放肆 死去活來堅持 拋空了理智

瘋狂或正直 來自同個本質 有什麼意思

在這個急於立碑的城市

誰比誰更無恥 干我屁事

任憑時光你是多狠

我要我的選擇 為了快樂抗爭

任憑誰說我有多蠢

不讓你的新聞 毀了我的單純

長大後的我們狡猾地修改過程

童年故事汗濕的髒手心抓著 狂熱

...

冷血的怪手 種起大廈高樓 森林被扛走

土地的脈搏 戴上手銬大鎖 日開始不落

卻忘了所有新都來自舊

只在乎今天有 多少回扣

我知道自己的模樣

在這個世界上 擁有可貴力量

我保護自己的地方

不讓別人弄髒 才能勇敢瘋狂

小時候我們的天真在心裡長大

成年故事再多挑戰也不害怕

狂熱自己的模樣

我 狂熱自己的模樣

狂熱自己的模樣

就算偶爾受傷 打直腰桿堅強

我狂熱自己的模樣

因為受過了傷 自由才有光芒

...

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • 雷響得放肆

    ➔ 得 (de) as a complement indicating manner or degree

    ➔ Used to describe how the thunder resounds unrestrainedly, emphasizing the manner of the action.

  • 死去活來堅持

    ➔ 死去(都)活來 (used together for emphasis)

    ➔ Expresses persistence or relentless effort, even through extreme situations.

  • 拋空了理智

    ➔ 拋 (pāo) + 了 (le) + noun

    ➔ Indicates abandoning or letting go of rational thought, emphasizing emotional or impulsive behavior.

  • 誰比誰更無恥

    ➔ 比 (bǐ) used for comparison, 更 (gèng) for 'more'

    ➔ Compares individuals or groups to highlight qualities, here emphasizing shamelessness.

  • 我要我的選擇 為了快樂抗爭

    ➔ 要 (yào) + noun + 為了 (wèile) + noun + 抗爭 (kàngzhēng)

    ➔ Expresses the desire to make a personal choice and fight for happiness.

  • 因為受過了傷 自由才有光芒

    ➔ 因為 (yīnwèi) + reason clause + 才 (cái) + result clause

    ➔ Indicates that experiencing pain or hardship is necessary for true freedom or brightness to emerge.

Available Translations: