Le coeur éléphant – Bilingual Lyrics French/English
Lyrics & Translation
Explore the French language and discover themes of self-discovery and optimism through Fréro Delavega's enchanting song, "Le cœur éléphant." This track invites listeners to embrace life's journey with a "heart as big as an elephant," offering a beautiful lyrical and melodic experience.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
|
éléphant /elɛfɑ̃/ A1 |
|
|
voyage /vwajaʒ/ A2 |
|
|
âme /ɑːm/ B1 |
|
|
vent /vɑ̃/ A1 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
vivant /vivɑ̃/ A2 |
|
|
épaules /epɔl/ A2 |
|
|
géants /ʒe.ɑ̃/ B1 |
|
|
rocher /ʁɔʃe/ B1 |
|
|
temps /tɑ̃/ A1 |
|
|
gens /ʒɑ̃/ A1 |
|
|
ébahi /ebai/ B2 |
|
|
poids /pwa/ A2 |
|
|
hommes /ɔm/ A1 |
|
|
main /mɛ̃/ A1 |
|
|
utopies /ytɔpi/ C1 |
|
|
orages /ɔʁaʒ/ B1 |
|
🧩 Unlock "Le coeur éléphant" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Au-delà des orages
➔ Use of prepositions to indicate location or time.
➔ The phrase "Au-delà" means "beyond", indicating a location or state that is further than storms.
-
Je pars en voyage
➔ Present tense to express current actions.
➔ The verb "pars" (to leave) is in the present tense, indicating the action of leaving is happening now.
-
Être vivant
➔ Infinitive form to express existence or state.
➔ The phrase "Être vivant" means "to be alive", indicating a state of existence.
-
Sur les épaules des géants
➔ Metaphorical expression to convey deeper meaning.
➔ The phrase "Sur les épaules des géants" means "On the shoulders of giants", suggesting that current achievements are built on the work of those before us.
-
Le cœur léger
➔ Adjective-noun agreement in gender and number.
➔ The phrase "Le cœur léger" means "The light heart", where the adjective "léger" agrees with the masculine noun "cœur".
-
Goûter la voie lactée
➔ Infinitive used to express an action or experience.
➔ The phrase "Goûter la voie lactée" means "To taste the Milky Way", suggesting an experience of wonder.
-
J'ai le cœur éléphant
➔ Use of the present perfect to express past actions with relevance to the present.
➔ The phrase "J'ai le cœur éléphant" means "I have the elephant heart", indicating a state of being.
Album: Des ombres et des lumières
Same Singer
Le Chant Des Sirènes
Fréro Delavega
Ton visage
Fréro Delavega
Mon petit pays
Fréro Delavega
Le coeur éléphant
Fréro Delavega
Sweet Darling
Fréro Delavega
Autour de moi
Fréro Delavega
Related Songs
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift