Display Bilingual:

더 활짝 필 밤이 시작돼 00:21
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah 00:25
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy 00:29
날 위한 축배를 now 00:33
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다 00:37
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me) 00:41
두려워하진 마 다치진 않아 00:45
My life is waiting for you (yes, you) 00:51
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata) 00:54
My heart is beating for you (yes, you) 01:00
No more fairy tale 01:03
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart) 01:04
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날 01:08
흔들리지 않을 테니 01:13
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰 01:17
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high) 01:21
나는 빛이자 어둠이 되고 01:25
거짓도 진실도 될 수가 있어 01:33
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로 01:37
다 내가 될 거야 01:39
불꽃은 피고 달빛이 가득해 01:41
We can dance in this moon night again (come with me) 01:46
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐 01:50
My life is waiting for you (yes, you) 01:55
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata) 01:59
My heart is beating for you (yes, you) 02:04
No more fairy tale 02:07
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart) 02:09
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날 02:14
흔들리지 않을 테니 02:17
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰 02:21
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high) 02:25
In the midnight 02:29
In this midnight, oh 02:32
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아 02:36
My life is waiting for you (yes, you) 02:43
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata) 02:46
My heart is beating for you (yes, you) 02:52
No more fairy tale 02:55
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart) 02:57
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날 03:01
흔들리지 않을 테니 03:04
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰 03:08
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high) 03:13
03:17

MAGO

By
GFRIEND
Viewed
96,144,177
Learn this song

Lyrics:

[한국어]

더 활짝 필 밤이 시작돼

새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah

6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy

날 위한 축배를 now

모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다

빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)

두려워하진 마 다치진 않아

My life is waiting for you (yes, you)

거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)

My heart is beating for you (yes, you)

No more fairy tale

밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)

Mago, mago, 심판해 봐 지금 날

흔들리지 않을 테니

Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰

밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)

나는 빛이자 어둠이 되고

거짓도 진실도 될 수가 있어

그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로

다 내가 될 거야

불꽃은 피고 달빛이 가득해

We can dance in this moon night again (come with me)

잔을 들어 봐 미래를 가져 봐

My life is waiting for you (yes, you)

거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)

My heart is beating for you (yes, you)

No more fairy tale

밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)

Mago, mago, 심판해 봐 지금 날

흔들리지 않을 테니

Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰

밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)

In the midnight

In this midnight, oh

불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아

My life is waiting for you (yes, you)

거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)

My heart is beating for you (yes, you)

No more fairy tale

밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)

Mago, mago, 심판해 봐 지금 날

흔들리지 않을 테니

Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰

밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)

...

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • 더 활짝 필 밤이 시작돼

    ➔ Use of the **으로/로** particle to indicate the direction or basis ('밤이 시작돼' - 'the night begins')

    ➔ The particle **으로/로** indicates the manner or direction in which the night begins.

  • 새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah

    ➔ Use of **위해** to express purpose ('for the real me to write anew')

    ➔ The word **위해** indicates the purpose or goal for writing the 'real me' anew.

  • 모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다

    ➔ Use of **이젠** to indicate a change from the past to the present ('no longer bored now')

    ➔ The word **이젠** emphasizes a transition to a new state, implying that boredom is finished.

  • 밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)

    ➔ Onomatopoeic expression **tic-tak** simulating the clock or heartbeat rhythm

    ➔ The onomatopoeic **tic-tak** conveys the ticking of a clock or heartbeat, emphasizing the passage of time.

  • 나를 위한 춤을 춰

    ➔ Imperative form **춤을 춰** (dance!), expressing a command or encouragement

    ➔ The phrase **춤을 춰** is an imperative, urging oneself or others to dance freely.

  • 불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아

    ➔ Use of **속** to mean 'inside' or 'among' ('within the blessing of flames')

    ➔ The particle **속** indicates being within or surrounded by the blessing of flames.

Available Translations: