Display Bilingual:

내 맘을 말로 표현할 수 없어 00:40
스치듯 기분 좋은 바람들과 00:44
너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼 00:48
유난히 오늘은 기분이 좋아 00:53
눈이 부시게 맑은 하늘 아래 00:57
땀방울 한 방울 떨어지는 그런 날에 01:01
손 잡고 걸어가 01:05
흐드러지던 그 꽃 길 위에서 01:07
난 너와 함께 01:10
어디서든 들려와 01:14
귀를 기울이면 01:16
나를 향한 믿음에 01:18
귀를 기울이면 01:21
반짝반짝 빛나던 01:23
너의 눈동자처럼 01:25
소중한 이야기 들려줄게 01:27
귀를 기울여봐 01:31
우리들의 잊지 못할 01:33
목소리, 이야기 01:36
꿈처럼 설렜던 01:38
너를 향해 내 맘 가득히 01:40
여전히 오늘도 화창했었지 01:52
자꾸만 하루 종일 네 생각만 01:56
친절한 너에게 전하고 싶어 내 맘을 02:00
구름에 실어 말하고 말 거야 02:04
설렜던 순간 예고 없이 문득 02:09
빗방울 한 방울 떨어지는 그런 날에 02:13
손 잡고 뛰어가 02:16
흐드러지던 그 꽃 길 위에서 02:19
난 너와 함께 02:22
어디서든 들려와 02:26
귀를 기울이면 02:28
나를 향한 믿음에 02:30
귀를 기울이면 02:32
반짝반짝 빛나던 02:34
너의 눈동자처럼 02:36
소중한 이야기 들려줄게 02:39
귀를 기울여봐 02:43
우리들의 잊지 못할 목소리 02:45
목소리, 이야기 02:48
꿈처럼 설렜던 02:50
너를 향해 내 맘 가득히 02:52
오늘만큼은 전할거야 더더더 02:55
내 맘 모아서 가득히 02:59
너를 느낄 수 있어 03:12
두 눈을 감으면 03:14
나를 향한 믿음에 03:16
귀를 기울이면 03:18
반짝반짝 빛나던 03:21
너의 눈동자처럼 03:23
소중한 이야기 들려줄게 03:25
귀를 기울여봐 03:29
우리들의 잊지 못할 03:31
목소리 03:34
꿈처럼 설렜던 03:36
너를 향해 내 맘 가득히 03:38

LOVE WHISPER

By
GFRIEND
Album
여자친구 - The 5th Mini Album: Parallel
Viewed
47,695,651
Learn this song

Lyrics:

[한국어]

내 맘을 말로 표현할 수 없어

스치듯 기분 좋은 바람들과

너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

유난히 오늘은 기분이 좋아

눈이 부시게 맑은 하늘 아래

땀방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

손 잡고 걸어가

흐드러지던 그 꽃 길 위에서

난 너와 함께

어디서든 들려와

귀를 기울이면

나를 향한 믿음에

귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할

목소리, 이야기

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

여전히 오늘도 화창했었지

자꾸만 하루 종일 네 생각만

친절한 너에게 전하고 싶어 내 맘을

구름에 실어 말하고 말 거야

설렜던 순간 예고 없이 문득

빗방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

손 잡고 뛰어가

흐드러지던 그 꽃 길 위에서

난 너와 함께

어디서든 들려와

귀를 기울이면

나를 향한 믿음에

귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할 목소리

목소리, 이야기

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

오늘만큼은 전할거야 더더더

내 맘 모아서 가득히

너를 느낄 수 있어

두 눈을 감으면

나를 향한 믿음에

귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할

목소리

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • 내 맘을 말로 표현할 수 없어

    ➔ Potential form + negation (할 수 없다): expresses inability

    ➔ The phrase "말로 표현할 수 없어" uses the potential form "수 있다" + negation "없다" to show inability.

  • 너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

    ➔ V + -(으)ㄴ 것처럼: as if, like

    ➔ The phrase "들었던 노래 가사처럼" uses "-(으)ㄴ 것처럼" to compare to the lyrics as if they were similar.

  • 눈이 부시게 맑은 하늘 아래

    ➔ Adjective + -(으)ㄴ: descriptive modifier

    ➔ The adjective "맑은" modifies "하늘" to describe the sky as clear and bright.

  • 손 잡고 뛰어가

    ➔ V + -고 가다/오다: to do something and then go/come

    ➔ The phrase "손 잡고 뛰어가" uses "-고 가다" to indicate performing an action (holding hands) and then going somewhere.

  • 반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

    ➔ Adjective + -(으)던: past descriptive action, likening to a poetic image

    ➔ The form "빛나던" indicates a past state of shining, used here poetically to describe the eyes.

  • 귀를 기울이면

    ➔ V + -면: if, when (conditional)

    ➔ The pattern "기울이면" expresses a conditional clause meaning "if you listen carefully."

Available Translations: