Mayores – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Becky G, Bad Bunny

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and 'Mayores' by Becky G and Bad Bunny is a perfect song to dive into modern, conversational Spanish. The lyrics are filled with playful double meanings and colloquialisms that you'd hear on the streets. Its clear, repetitive chorus makes it easy to sing along and build confidence, while the clever wordplay offers a fun challenge to understand the culture and humor embedded in the language. It's a bold, empowering track that makes learning feel like a party.

[English]

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

I like it

When they treat me like a lady

Even if sometimes I forget

When we're in bed

I like it

When they tell me poetry

In my ear, at night

When we do naughty things

I like a gentleman

Who is interesting

Who is a good friend

But more so, a good lover

What do a few more years matter?

I like older guys

The kind they call gentlemen

The kind who open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That won't fit in my mouth

The kisses he wants to give me

And that drive me crazy

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

I'm not old, but I have a bank account like one

If you want, I'll bring you breakfast in bed

No one like me

A gentleman at twenty-one

I'm ready for all your crazy ideas

You want an old man, are you sure?

I promise you a million adventures

And, in bed, I last longer than he does

I'm active twenty-four seven

With me, you don't need toys

I'm still brand new

But if you like to abuse, then go with someone else

I like older guys

The kind they call gentlemen

The kind who open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That won't fit in my mouth

The kisses he wants to give me

And that drive me crazy

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

I don't want a boy

Who doesn't know anything

I prefer a guy

Who measures up

I don't want a boy

Who doesn't know anything

I prefer a guy

Who measures up

I like them, I like older guys

The kind they call gentlemen

The kind who open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That won't fit in my mouth

The kisses he wants to give me

And that drive me crazy

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy (Oh-oh, oh-oh-oh)

Crazy

Bad Bunny, baby

Hehehe

Becky G, Becky G

...

[Spanish]

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

A mí me gusta

Que me traten como dama

Aunque a veces se me olvide

Cuando estamos en la cama

A mí me gusta

Que me digan poesía

Al oído, por la noche

Cuando hacemos groserías

Me gusta un caballero

Que sea interesante

Que sea un buen amigo

Pero más, un buen amante

¿Qué importan unos años de más?

A mí me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Yo no soy viejo, pero tengo la cuenta como uno

Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno

Como yo ninguno

Un caballero con veintiuno

Yo 'toy puesto pa' to'as tus locuras

Tú quiere' un viejo, ¿'tás segura?

Yo te prometo un millón de aventuras

Y, en la cama, te duro lo que él no dura

Yo estoy activo veinticuatro siete

Conmigo no hacen faltan los juguetes

Yo todavía nuevo de paquete

Pero si te gusta abusar, pues, con otro vete

A mí me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Yo no quiero un niño

Que no sepa nada

Prefiero un tipo

Que me dé la talla

Yo no quiero un niño

Que no sepa nada

Prefiero un tipo

Que me dé la talla

A mí me gustan, me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca

Bad Bunny, baby

Hehehe

Becky G, Becky G

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
gusta /ˈɡusta/ A1	verb - to like
dama /ˈdama/ A2	noun - lady
cama /ˈkama/ A1	noun - bed
poesía /poeˈsia/ B1	noun - poetry
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - night
groserías /ɡɾoseˈɾias/ B2	noun - rude words, vulgarities
caballero /kaβaˈʝeɾo/ A2	noun - gentleman
interesante /inteɾeˈsante/ B1	adjective - interesting
amigo /aˈmiɣo/ A1	noun - friend
amante /aˈmante/ B1	noun - lover
años /ˈaɲos/ A1	noun - years
mayores /maˈʝoɾes/ A2	adjective - older
señores /seˈɲoɾes/ A2	noun - gentlemen, sirs
puerta /ˈpweɾta/ A1	noun - door
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - flowers
grandes /ˈɡɾandes/ A1	adjective - big, large
boca /ˈboka/ A1	noun - mouth
besos /ˈbesos/ A1	noun - kisses
loca /ˈloka/ A2	adjective - crazy
niño /ˈniɲo/ A1	noun - boy, child
tipo /ˈtipo/ A2	noun - guy
cuenta /ˈkwenta/ A2	noun - account
desayuno /desaeˈʝuno/ A2	noun - breakfast
locuras /loˈkuɾas/ B1	noun - craziness, madness
segura /seˈɣuɾa/ A2	adjective - sure, certain
aventuras /aβenˈtuɾas/ B1	noun - adventures
activo /akˈtibo/ B1	adjective - active
juguetes /xuˈɣetes/ A1	noun - toys
paquete /paˈkete/ A2	noun - package
talla /ˈtaʎa/ B1	noun - size verb - to measure up to