Display Bilingual:

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの 00:02
LOVE ひとりでね 誰かを待っていたのよ 00:07
白と黒だけに塗られた 淋しさに包まれ眠る 00:11
自分と時代を嘆くたび 愛が欲しい!と叫んでいた 00:16
そしてそう あの夜に 出逢ったの... あなたに 00:22
モノクロのAh 世界がすぐに 光り輝いたのよ 00:32
「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You're my LIFE 00:41
(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE 00:50
KISS この肌にあなたの唇触れると 01:02
KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ 01:06
もう昔の私じゃない こんなに愛されてるから 01:11
もう孤独と戯れない だってあなたが抱いてくれる 01:16
眠りなさい 哀しみよ 目覚めなさい... 情熱 01:21
モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ 01:31
あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても 01:41
(Wowwow...) 私が守ってあげる 01:50
レッド ブルー ピンク オレンジ パープル グリーン Yeah yeah 02:01
いろんな色に私は染まって Oh... COLORFUL 02:10
モノクロのAh 世界がすぐに 光り輝いたのよ 02:19
「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You're my LIFE 02:28
モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ 02:38
あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても 02:47
(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE 02:56
03:06

モノクロ

By
Flower
Album
THIS IS Flower THIS IS BEST
Viewed
5,639,144
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの

LOVE ひとりでね 誰かを待っていたのよ

白と黒だけに塗られた 淋しさに包まれ眠る

自分と時代を嘆くたび 愛が欲しい!と叫んでいた

そしてそう あの夜に 出逢ったの... あなたに

モノクロのAh 世界がすぐに 光り輝いたのよ

「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You're my LIFE

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE

KISS この肌にあなたの唇触れると

KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ

もう昔の私じゃない こんなに愛されてるから

もう孤独と戯れない だってあなたが抱いてくれる

眠りなさい 哀しみよ 目覚めなさい... 情熱

モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ

あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても

(Wowwow...) 私が守ってあげる

レッド ブルー ピンク オレンジ パープル グリーン Yeah yeah

いろんな色に私は染まって Oh... COLORFUL

モノクロのAh 世界がすぐに 光り輝いたのよ

「好き」でもない「大好き」でもない たとえるなら You're my LIFE

モノクロのAh 世界が今は 夢で溢れているわ

あなたがもし 何もかもを 失ってしまっても

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

泣き (naki)

/naki/

B1
  • noun
  • - crying, weeping

乗り越え (norikoe)

/noɾikoꜜe/

B2
  • noun
  • - overcoming, surmounting

待つ (matsu)

/matsu/

A1
  • verb
  • - to wait

塗る (nuru)

/nuɾɯ/

A2
  • verb
  • - to paint, to plaster, to lacquer, to varnish

淋しさ (sabishisa)

/sa̠biɕiꜜsa̠/

B1
  • noun
  • - loneliness, solitude

包まれ (tsutsumare)

/tsɯtsɯmɯɾe/

B1
  • verb
  • - to be wrapped, to be enveloped

眠る (nemuru)

/neꜜmɯɾɯ/

A2
  • verb
  • - to sleep

嘆く (nageku)

/naɡeꜜkɯ/

B2
  • verb
  • - to lament, to grieve

叫ぶ (sakebu)

/sa̠keꜜbɯ/

B1
  • verb
  • - to shout, to cry

出逢う (deau)

/deꜜaɯ/

B1
  • verb
  • - to meet, to encounter (by chance)

光り輝く (hikarí kagayaku)

/hikaɾi kagaꜜjakɯ/

B2
  • verb
  • - to shine brightly

肌 (hada)

/hada/

A2
  • noun
  • - skin

唇 (kuchibiru)

/kɯt͡ɕibʲiɾɯ/

A2
  • noun
  • - lips

触れる (fureru)

/ɸɯɾeɾɯ/

B1
  • verb
  • - to touch

鮮やか (azayaka)

/azajaka/

B2
  • adjective
  • - vivid, bright, brilliant

咲く (saku)

/sakɯ/

A2
  • verb
  • - to bloom

孤独 (kodoku)

/ko̞do̞kɯ/

B2
  • noun
  • - loneliness, isolation

戯れる (tawabureru)

/tawabɯɾeɾɯ/

C1
  • verb
  • - to frolic, to play, to jest

抱く (daku)

/däkɯ/

B1
  • verb
  • - to hug, to embrace

哀しみ (kanashimi)

/kana̠ɕimi/

B2
  • noun
  • - sadness, sorrow

目覚める (mezameru)

/mezameɾɯ/

B1
  • verb
  • - to wake up

情熱 (jōnetsu)

/d͡ʑoːnetsɯ/

B2
  • noun
  • - passion

溢れる (afureru)

/afɯɾeɾɯ/

B1
  • verb
  • - to overflow, to brim

守る (mamoru)

/mamoru/

A2
  • verb
  • - to protect, to defend

染まる (somaru)

/soꜜmaɾɯ/

B1
  • verb
  • - to be dyed, to be stained

Grammar:

  • なんだって

    ➔ used to emphasize or question what has been said, meaning 'whatever' or 'anything at all'

  • 涙ながら

    ➔ an adverbial phrase meaning ‘crying’ or ‘with tears’

  • 乗り越えてきた

    ➔ verb phrase in past tense meaning ‘have overcome’

  • 白と黒だけに塗られた

    ➔ passive form where ‘painted only in white and black’

  • 愛が欲しい

    ➔ expressing desire using ‘が欲しい’ with a noun

  • 世界がすぐに光り輝いた

    ➔ simple past tense indicating ‘the world immediately shined brightly’

  • たとえるなら

    ➔ conditional phrase meaning ‘if I were to compare’ or ‘speaking metaphorically’

  • 染まって

    ➔ te-form of ‘染まる’ meaning ‘to be dyed’ or ‘to be stained’, used here to describe ‘being colored’