Lyrics & Translation
Be thankful she’s the one tormenting you kindly
If you feel guilty toward her
Be grateful she’s tears she’s generously shed
Before we met and fell in love
Thanks to her for making you grow up
If you're feeling lonely now
Be thankful for this beautiful wait
If you're still making mistakes in love
Be grateful she hasn't found me yet
To go through every twist and turn
So we can truly understand what love is
My Love
My Love
If you feel lucky to have me
Be thankful I was once abandoned
If you appreciate my strength and tenderness
Be grateful for these precious wounds
After we met and fell in love
Regrets will turn into blessings
My Love
My Love
When we finally hold each other tight
All suffering becomes sweet results
We just drift with patience
Love will come at the right time
My Love
My Love
My Love
My Love
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
請感謝她好心折磨
➔ imperative verb + object + verb
➔ The sentence uses an *imperative* form ('請', meaning 'please') to give a strong suggestion or command to 'thank her'.
-
多虧有她讓你成熟
➔ adverbial phrase + verb + object + verb
➔ The phrase '多虧有她' functions as an adverbial expression meaning 'thanks to her' or 'because of her', indicating causality.
-
在我們相遇相愛之前
➔ prepositional phrase + noun phrase + before + verb phrase
➔ The phrase '在我們相遇相愛之前' indicates a time frame using a prepositional phrase, meaning 'before we meet and fall in love'.
-
所有苦難會甜美結果
➔ subject + verb + adjective + noun
➔ The sentence expresses a *future tense* with '會' indicating that 'all hardships' will transform into a 'sweet result'.
-
愛會來的 在對的時候
➔ subject + verb + complement + time phrase
➔ The phrase '愛會來的' uses a modal *future* construction indicating that love will come, followed by a temporal phrase '在對的時候' meaning 'at the right time'.
-
所有苦難會甜美結果
➔ subject + verb + adjective + noun
➔ The sentence employs a simple future tense with '會' to indicate that 'all hardships' will transform into a 'sweet result', emphasizing a positive outcome.
Album: My Love
Same Singer
Related Songs
