Lyrics & Translation
Discover the empowering French song "Pas besoin de toi" by Joyce Jonathan. This track, born from a personal experience of heartbreak, offers a message of self-reliance and moving forward. Through its relatable lyrics and pop melody, you can explore themes of independence and emotional resilience, making it a great way to connect with French culture and language.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
larme /laʁm/ A2 |
|
souvenir /suvniʁ/ A2 |
|
drame /dʁam/ B1 |
|
pas /pa/ A1 |
|
voix /vwa/ A1 |
|
passé /pa.se/ A2 |
|
besoin /bə.zwɛ̃/ A2 |
|
bras /bʁa/ A1 |
|
image /i.maʒ/ A2 |
|
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2 |
|
long /lɔ̃/ A1 |
|
main /mɛ̃/ A1 |
|
soir /swaʁ/ A1 |
|
tissus /ti.sy/ A2 |
|
temps /tɑ̃/ A1 |
|
cours /kuʁ/ A1 |
|
Do you remember what “larme” or “souvenir” means in "Pas besoin de toi"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
J'm'en fous
➔ Present tense (informal)
➔ The phrase "J'm'en fous" means "I don't care" and uses the present tense to express a current feeling.
-
Pas besoin de tes bras
➔ Negation
➔ The phrase "Pas besoin de" translates to "No need for" and is used to express negation.
-
Quelque soi les recours
➔ Indefinite pronoun
➔ The phrase "Quelque soi" means "Whatever" and introduces an indefinite pronoun to express uncertainty.
-
Le chemin est long
➔ Simple present tense
➔ The phrase "Le chemin est long" means "The road is long" and uses the simple present tense to describe a current state.
-
Avant qu'une autre te prenne la main
➔ Subjunctive mood
➔ The phrase "Avant qu'une autre te prenne" uses the subjunctive mood to express a wish or uncertainty about the future.
Album: Sur mes gardes
Same Singer

Ça Ira
Joyce Jonathan

Je ne sais pas
Joyce Jonathan

Pas besoin de toi
Joyce Jonathan

Sur Mes Gardes
Joyce Jonathan

Toi et Moi
Joyce Jonathan, Ibrahim Maalouf
Related Songs

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift