Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

♪ ♪ 00:00
Le bajé las estrellas de un solo golpe I knocked down the stars— in a single blow 00:26
Tal vez ese fue mi error Maybe that was my mistake 00:35
Ofrecí cada día y cada noche el alma y el corazón I offered every day and every night my soul and my heart 00:42
Pero no le bastó, no fue suficiente But it wasn't enough— it wasn't sufficient 00:55
No quiso quererme como la quise yo She didn't want to love me— the way I loved her 01:01
¿Qué voy a hacer con todo este amor? What am I going to do— with all this love? 01:07
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos That doesn't fit in my chest— that pierces my bones 01:13
Que se ahoga en este mar de dolor That drowns in this— sea of pain 01:19
Que me quema la carne y que me hierve la sangre That burns my flesh— and makes my blood boil 01:24
Que me está partiendo en dos la razón That is breaking— my reason in two 01:30
¿Qué voy a hacer sin su amor? What am I going to do without her love? 01:36
¿Qué voy a hacer con mi amor? What am I going to do with my love? 01:42
♪ ♪ 01:48
Se alejó de mi vida de un solo golpe She left my life— in a single blow 01:58
Se fue sin decirme adiós She left without saying goodbye 02:05
Me rompió la sonrisa, las ilusiones, el alma y el corazón She broke my smile, my hopes, my soul and my heart 02:10
Le di todo mi amor y no fue suficiente I gave her all my love— and it wasn't enough 02:22
No quiso quererme como la quise yo She didn't want to love me— the way I loved her 02:28
¿Qué voy a hacer con todo este amor? What am I going to do with— all this love? 02:34
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos That doesn't fit in my chest— that pierces my bones 02:39
Que se ahoga en este mar de dolor That drowns in this— sea of pain 02:45
Que me quema la carne y que me hierve la sangre That burns my flesh— and makes my blood boil 02:51
Que me está partiendo en dos la razón That is breaking— my reason in two 02:57
¿Qué voy a hacer sin su amor? (sin su amor) What am I going to do without her— love? (without her love) 03:03
(¡Eah!) (Eah!) 03:07
¿Qué voy a hacer con mi amor? What am I going to do with my love? 03:09
¡Wow! Wow! 03:13
♪ ♪ 03:15
Que no cabe en mi pecho That doesn't fit in my chest 03:23
Que me cala los huesos That pierces my bones 03:25
Que se ahoga en este mar de dolor That drowns in this— sea of pain 03:29
Que me quema la carne That burns my flesh 03:34
Que me hierve la sangre That makes my blood boil 03:37
Que me está partiendo en dos la razón That is breaking— my reason in two 03:40
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos That doesn't fit in my chest— that pierces my bones 03:46
Que se ahoga en este mar de dolor That drowns in this— sea of pain 03:52
Que me quema la carne y que me hierve la sangre That burns my flesh and— makes my blood boil 03:57
Que me está partiendo en dos la razón That is breaking— my reason in two 04:04
¿Qué voy a hacer sin su amor? What am I going to do without her love? 04:10
¿Qué voy a hacer con mi amor? What am I going to do with my love? 04:15
(Mm, mm) (Mm, mm) 04:21
♪ ♪ 04:25

Que Voy A Hacer Con Mi Amor – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Alejandro Fernández
Album
15 Años De Éxitos
Viewed
50,976,451
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
♪
♪
Le bajé las estrellas de un solo golpe
I knocked down the stars— in a single blow
Tal vez ese fue mi error
Maybe that was my mistake
Ofrecí cada día y cada noche el alma y el corazón
I offered every day and every night my soul and my heart
Pero no le bastó, no fue suficiente
But it wasn't enough— it wasn't sufficient
No quiso quererme como la quise yo
She didn't want to love me— the way I loved her
¿Qué voy a hacer con todo este amor?
What am I going to do— with all this love?
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos
That doesn't fit in my chest— that pierces my bones
Que se ahoga en este mar de dolor
That drowns in this— sea of pain
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
That burns my flesh— and makes my blood boil
Que me está partiendo en dos la razón
That is breaking— my reason in two
¿Qué voy a hacer sin su amor?
What am I going to do without her love?
¿Qué voy a hacer con mi amor?
What am I going to do with my love?
♪
♪
Se alejó de mi vida de un solo golpe
She left my life— in a single blow
Se fue sin decirme adiós
She left without saying goodbye
Me rompió la sonrisa, las ilusiones, el alma y el corazón
She broke my smile, my hopes, my soul and my heart
Le di todo mi amor y no fue suficiente
I gave her all my love— and it wasn't enough
No quiso quererme como la quise yo
She didn't want to love me— the way I loved her
¿Qué voy a hacer con todo este amor?
What am I going to do with— all this love?
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos
That doesn't fit in my chest— that pierces my bones
Que se ahoga en este mar de dolor
That drowns in this— sea of pain
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
That burns my flesh— and makes my blood boil
Que me está partiendo en dos la razón
That is breaking— my reason in two
¿Qué voy a hacer sin su amor? (sin su amor)
What am I going to do without her— love? (without her love)
(¡Eah!)
(Eah!)
¿Qué voy a hacer con mi amor?
What am I going to do with my love?
¡Wow!
Wow!
♪
♪
Que no cabe en mi pecho
That doesn't fit in my chest
Que me cala los huesos
That pierces my bones
Que se ahoga en este mar de dolor
That drowns in this— sea of pain
Que me quema la carne
That burns my flesh
Que me hierve la sangre
That makes my blood boil
Que me está partiendo en dos la razón
That is breaking— my reason in two
Que no cabe en mi pecho, que me cala los huesos
That doesn't fit in my chest— that pierces my bones
Que se ahoga en este mar de dolor
That drowns in this— sea of pain
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
That burns my flesh and— makes my blood boil
Que me está partiendo en dos la razón
That is breaking— my reason in two
¿Qué voy a hacer sin su amor?
What am I going to do without her love?
¿Qué voy a hacer con mi amor?
What am I going to do with my love?
(Mm, mm)
(Mm, mm)
♪
♪

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

bajé

/baˈxe/

A2
  • verb
  • - to lower, to download

estrellas

/esˈtɾe.ʝas/

A2
  • noun
  • - stars

error

/eˈror/

B1
  • noun
  • - mistake

ofrecí

/oˈfɾe.si/

B1
  • verb
  • - I offered / to offer

alma

/ˈal.ma/

A2
  • noun
  • - soul

corazón

/ko.ɾaˈson/

A2
  • noun
  • - heart

quererme

/keˈɾeɾ.me/

B1
  • verb
  • - to love me

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - love

pecho

/ˈpetʃo/

A2
  • noun
  • - chest

calo

/ˈka.lo/

B1
  • verb
  • - to soak through or be soaked

huesos

/ˈwe.xos/

A2
  • noun
  • - bones

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - pain

queima

/ˈke.ma/

B1
  • verb
  • - to burn

carne

/ˈkaɾ.ne/

A2
  • noun
  • - meat

hierve

/ˈjeɾ.βe/

B2
  • verb
  • - to boil

sangre

/ˈsaŋ.ɡɾe/

A2
  • noun
  • - blood

partiendo

/parˈtjen.do/

B2
  • verb
  • - splitting, breaking in two

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Album: 15 Años De Éxitos

Alejandro Fernández - Canta Corazón

Canta Corazón

Alejandro Fernández

Same Singer

Alejandro Fernández - Me Dediqué A Perderte

Me Dediqué A Perderte

Alejandro Fernández

 Alejandro Fernández, Christina Aguilera - Hoy Tengo Ganas De Ti

Hoy Tengo Ganas De Ti

Alejandro Fernández, Christina Aguilera

 Alejandro Fernández, Calibre 50 - Decepciones

Decepciones

Alejandro Fernández, Calibre 50

 Alejandro Fernández, Christian Nodal - Más No Puedo

Más No Puedo

Alejandro Fernández, Christian Nodal

 Alejandro Fernández - Abrázame

Abrázame

Alejandro Fernández

Related Songs

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro