Lyrics & Translation
Without a single sorry, I comfort myself again
Every day, I'm anxious, wondering if you'll leave me
I just want you to stay (you to stay)
In your increasingly indifferent expression, oh
I whisper to the mirror to let it go slowly, oh
You take me for granted, but that's just like you
Still, stay, stay, stay with me (stay with me)
A sad melody that resembles you (ah)
It makes me cry like this, eh-eh
Your scent is a sweet felony (ah)
I hate you so much, but I love you
Before the dark night traps me, don't leave my side
Do you still love me? If your heart is like mine, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I'm not asking for much right now
Just stay with me
Actually, I don't want anything more now
I don't even know if my heart's beating, I'm so numb
Rather than forced words with other people
I'd rather have an awkward silence with you
So stay, wherever it is
Sometimes when darkness comes, I'll be your fire
In this fake world, the only truth is you
This a letter from me to you
A sad melody that resembles you (ah)
It makes me cry like this, eh-eh
Your scent is a sweet felony (ah)
I hate you so much, but I love you
Before the dark night traps me, don't leave my side
Do you still love me? If your heart is like mine, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I'm not asking for much right now
Just stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I'm not asking for much right now
Just stay with me
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
“stay, heart, pain” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "STAY"
Key Grammar Structures
-
내 맘에 상처를 내놓고
➔ Object + verb + preposition '에' to indicate 'in' or 'to'
➔ '에' is used after a noun to mark the location or target of an action.
-
그저 내 곁에 stay with me
➔ Prepositional phrase combining '내 곁에' (beside me) with English 'stay with me'
➔ '내 곁에' means 'beside me' and is used here to express proximity or companionship.
-
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
➔ Negation with '게 아냐' to indicate 'not' doing or wanting something
➔ '게 아냐' is a colloquial way to negate or deny the action or desire expressed before it.
-
가끔 어둠이 올 때면, I'll be your fire
➔ Conditional clause using '때면' meaning 'when' or 'if'
➔ '때면' is used to introduce a condition or time frame under which something happens.
-
그저 내 곁에 stay with me
➔ Imperative phrase combining '그저' (just/simply) with 'stay with me'
➔ '그저' means 'just' or 'simply' and emphasizes a modest or sincere desire.
-
la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
➔ Onomatopoeic or musical repetition used as a refrain
➔ This repeating pattern mimics musical or vocal sounds, serving as a melodic refrain.
