THUNDER

• By: SEVENTEEN

Lyrics:

[English]

[Español]

Falling, flash, whole-body crash

Cayendo, destello, choque total

Circuits going crazy, out of control

Circuitos volviéndose locos, fuera de control

Now I’m funked up, step on the gas

Ahora estoy emocionado, pisa el acelerador

Everybody say ‘Whoa’ ‘Whoa’

Todos dicen ‘Whoa’ ‘Whoa’

Uh, hope it's like this every day, different DNA

Uh, espero que sea así todos los días, ADN diferente

Excitement’s a bonus, ah, what a feeling

La emoción es un bono, ah, qué sensación

So what if they mock me, say my changed pupils are weird

¿Y qué si se burlan de mí, dicen que mis pupilas cambiadas son raras?

What a shame if this all turns out to be a dream

Qué pena si todo resulta ser un sueño

Gather around, let’s all go wild

Reúnanse, vamos a descontrolarnos

Cause our night's getting hotter

Porque nuestra noche se está calentando

Friends Ring Ring, inspiration Ring Ring

Amigos Ring Ring, inspiración Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderbolt

Levantándose y destellando como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it’s here like a thunderbolt

ALO ALO, está aquí como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing a thunderbolt

ALO ALO, levantándose y destellando un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringing

Sigue sonando, el teléfono sigue sonando

Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Sigue zumbando, bzzzt como un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringing

Sigue sonando, el teléfono sigue sonando

Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Sigue zumbando, bzzzt como un rayo

Bzzzt like

Bzzzt como

Rumors spread like fire, chatter everywhere

Los rumores se esparcen como fuego, charlas por todas partes

Now they’re crowding around, ah, what a feeling

Ahora se están aglomerando, ah, qué sensación

We don't chase shadows when we drive, don't worry

No perseguimos sombras cuando conducimos, no te preocupes

Let’s mark the exact time, 17:17

Marquemos la hora exacta, 17:17

Gather around, let’s all go wild

Reúnanse, vamos a descontrolarnos

Cause our night's getting hotter

Porque nuestra noche se está calentando

At that moment, Ring Ring, inspiration Ring Ring

En ese momento, Ring Ring, inspiración Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderbolt

Levantándose y destellando como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it’s here like a thunderbolt

ALO ALO, está aquí como un rayo

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing like a thunderbolt

ALO ALO, levantándose y destellando como un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringing

Sigue sonando, el teléfono sigue sonando

Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Sigue zumbando, bzzzt como un rayo

Keeps ringing, phone keeps ringing

Sigue sonando, el teléfono sigue sonando

Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Sigue zumbando, bzzzt como un rayo

(Bzzzt bzzzt like)

(Bzzzt bzzzt como)

Rising up and flashing like a thunderbolt

Levantándose y destellando como un rayo

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cayendo
crash /kræʃ/ A2	noun - choque verb - chocar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - control verb - controlar
hope /hoʊp/ A1	noun - esperanza verb - esperar
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - emoción
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimiento
mock /mɒk/ B2	verb - burlarse
dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
hotter /ˈhɒtər/ A1	adjective - más caliente
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - inspiración
thunderbolt /ˈθʌndərboʊlt/ B2	noun - rayo
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - sonando
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego

Grammar:

• Falling, flash, whole-body crash

  ➔ Participio presente utilizado para acciones simultáneas.

  ➔ La frase "Falling, flash" indica acciones que ocurren al mismo tiempo.

• What a shame if this all turns out to be a dream

  ➔ Oración condicional (tipo 1) que expresa una situación posible.

  ➔ La frase "What a shame if..." introduce una situación hipotética.

• Cause our night's getting hotter

  ➔ Tiempo presente continuo que indica una acción en curso.

  ➔ La frase "night's getting hotter" muestra que la noche se está volviendo más emocionante.

• Rising up and flashing like a thunderbolt

  ➔ Símil utilizado para comparar dos cosas diferentes.

  ➔ La frase "like a thunderbolt" compara la emoción con un destello repentino.

• Keeps ringing, phone keeps ringing

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La repetición de "keeps ringing" enfatiza la naturaleza continua de la acción.

• Rumors spread like fire, chatter everywhere

  ➔ Metáfora utilizada para describir la rápida difusión de información.

  ➔ La frase "spread like fire" ilustra cuán rápido pueden circular los rumores.

• Let’s mark the exact time, 17:17

  ➔ Forma imperativa utilizada para dar órdenes o sugerencias.

  ➔ La frase "Let’s mark..." sugiere una acción a realizar juntos.