Tu Amor Es Fuego

• By: Evan Craft

Lyrics:

[Español]

[한국어]

En el silencio tu voz me habla

조용히 네 목소리가 내게 말해

Y me recuerda de quién me has hecho ser

내게 네가 어떤 사람인지 상기시켜 줘

Tu hijo amado, mi Dios

네 사랑하는 아들, 나의 하나님

Mis ídolos tú los quebrantaste

우상들은 네가 꺾었고

Y reemplazaste con tu trono en mi corazón

네 보좌로 대체했어 내 마음에

Tu lugar santísimo

네 거룩한 자리

Tu amor es fuego

네 사랑은 불과 같아

Que arde en mi corazón

내 마음속에서 타오르며

Consume todo

모든 것을 삼켜버리고

Me llenas con tu gran amor

네 큰 사랑으로 채워줘

Mi deseo

내 소망

Cristo mi luz y salvación

그리스도 나의 빛과 구원

Sin ti nada soy

네 없이 나는 아무것도 아니야

...

...

Escucho tu ritmo

네 리듬을 들어

Llama mi alma a ver tu gloria

내 영혼을 너의 영광으로 부르고

Y a amar el rey de majestad

그 위대한 왕을 사랑하게 해

Por siempre tú reinarás

영원히 너는 다스리실 거야

Tú reinarás

너는 다스리실 거야

Tu reinarás

네가 다스리실 거야

¡Tu amor!

네 사랑!

Tu amor es fuego

네 사랑은 내 마음속에 타오르는 불

Que arde en mi corazón

모든 걸 삼켜버리고

Consume todo

네 큰 사랑으로 채워줘

Me llenas con tu gran amor

내 소망

Mi deseo

그리스도 나의 빛과 구원

Cristo mi luz y salvación

네 없이 나는 아무것도 아니야

Sin ti nada soy

그리스도 나의 왕

Cristo mi rey

내 빛과 구원이시여

Mi luz y salvación

내가 네 십자가 앞에 무릎 꿇어

A tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

내가 네 십자가 앞에 무릎 꿇어

A tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

네 십자가 앞에 무릎 꿇어

Y a tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

내가 네 십자가 앞에 무릎 꿇어

Y a tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

내가 네 십자가 앞에 무릎 꿇어

Y a tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

내가 네 십자가 앞에 무릎 꿇어

A tu cruz Dios me rindo

내 온몸과 내 마음을 드리네

Todo mi ser y mi corazón

네 사랑은 내 마음속에서 타오르는 불

Tu amor es fuego que arde en mi corazón

모든 걸 삼켜버리고

Consume todo

네 큰 사랑으로 채워줘

Me llenas con tu gran amor

내 소망

Mi deseo

그리스도 나의 빛과 구원

Cristo mi luz y salvación

네 없이 나는 아무것도 아니야

Sin ti nada soy

내 소망

...

그리스도 나의 왕, 너의 불을 보내소서

Cristo mi rey manda tu fuego

성령님, 너의 불을 보내소서

Espíritu Santo manda tu fuego

영혼이여, 그 불을 받아들이소서

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
fuego /ˈfweɣo/ B1	noun - 불
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
reto /ˈreto/ C1	noun - 도전
reinar /re.iˈnaɾ/ B2	verb - 통치하다
vida /ˈβiða/ A2	noun - 인생
salvación /salβaˈθjon/ B2	noun - 구원
reina /ˈre.ina/ B1	noun - 여왕 verb - 통치하다
ser /seɾ/ A1	verb - 이다
dios /ˈdios/ A1	noun - 신
revelar /reβeˈlaɾ/ B2	verb - 폭로하다
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 길

Grammar:

• En el silencio tu voz me habla

  ➔ 현재 시제는 진행 중인 행동에 사용됩니다.

  ➔ 문구 "tu voz me habla"는 "당신의 목소리가 나에게 말합니다"라는 의미로, 지속적인 행동을 나타냅니다.

• Mis ídolos tú los quebrantaste

  ➔ 과거 시제는 완료된 행동에 사용됩니다.

  ➔ 문구 "tú los quebrantaste"는 "당신이 그것들을 부쉈다"라는 의미로, 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• Tu amor es fuego

  ➔ 일반적인 진리를 위한 현재형.

  ➔ 문구 "tu amor es fuego"는 "당신의 사랑은 불이다"라는 의미로, 사랑에 대한 일반적인 진리를 표현합니다.

• A tu cruz Dios me rindo

  ➔ 항복을 표현하기 위한 현재형.

  ➔ 문구 "me rindo"는 "나는 항복한다"라는 의미로, 현재의 복종 상태를 나타냅니다.

• Cristo mi luz y salvación

  ➔ 정체성과 역할을 위한 명사구.

  ➔ 문구 "mi luz y salvación"는 "내 빛과 구원"이라는 의미로, 그리스도와 관련된 화자의 정체성을 정의합니다.

• Consume todo

  ➔ 명령을 위한 명령형.

  ➔ 문구 "consume todo"는 "모든 것을 소비하라"라는 의미로, 명령을 내립니다.

• Por siempre tú reinarás

  ➔ 예측을 위한 미래형.

  ➔ 문구 "tú reinarás"는 "당신이 통치할 것입니다"라는 의미로, 미래의 사건을 나타냅니다.