Tu Amor Es Fuego

• By: Evan Craft

Lyrics:

[Español]

[中文]

En el silencio tu voz me habla

在寂静中你的声音在对我说话

Y me recuerda de quién me has hecho ser

提醒我你让我成为的样子

Tu hijo amado, mi Dios

你心爱的儿子，我的神

Mis ídolos tú los quebrantaste

你击碎了我的偶像

Y reemplazaste con tu trono en mi corazón

用你的宝座取代我的心

Tu lugar santísimo

你至圣的地方

Tu amor es fuego

你的爱如火

Que arde en mi corazón

燃烧在我心中

Consume todo

吞噬一切

Me llenas con tu gran amor

你用你的大爱充满我

Mi deseo

我的渴望

Cristo mi luz y salvación

基督，我的光和救赎

Sin ti nada soy

没有你我什么都不是

...

...

Escucho tu ritmo

我聆听你的节奏

Llama mi alma a ver tu gloria

呼唤我的灵魂去看你的荣耀

Y a amar el rey de majestad

去爱那尊贵的王

Por siempre tú reinarás

永远你将掌王权

Tú reinarás

你将掌权

Tu reinarás

你将统治

¡Tu amor!

你的爱！

Tu amor es fuego

你的爱如火

Que arde en mi corazón

燃烧在我心中

Consume todo

吞噬一切

Me llenas con tu gran amor

你用你的大爱充满我

Mi deseo

我的渴望

Cristo mi luz y salvación

基督，我的光和救赎

Sin ti nada soy

没有你我什么都不是

Cristo mi rey

基督，我的王

Mi luz y salvación

我的光和救赎

A tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

A tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

Y a tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

Y a tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

Y a tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

A tu cruz Dios me rindo

我在你十字架前投降

Todo mi ser y mi corazón

我所有的生命和心

Tu amor es fuego que arde en mi corazón

你的爱如火，在我心中燃烧

Consume todo

吞噬一切

Me llenas con tu gran amor

你用你的大爱充满我

Mi deseo

我的渴望

Cristo mi luz y salvación

基督，我的光和救赎

Sin ti nada soy

没有你我什么都不是

...

...

Cristo mi rey manda tu fuego

基督，我的王，释放你的火

Espíritu Santo manda tu fuego

圣灵释放你的火

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
fuego /ˈfweɣo/ B1	noun - 火
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心
reto /ˈreto/ C1	noun - 挑战
reinar /re.iˈnaɾ/ B2	verb - 统治
vida /ˈβiða/ A2	noun - 生命
salvación /salβaˈθjon/ B2	noun - 救赎
reina /ˈre.ina/ B1	noun - 女王 verb - 统治
ser /seɾ/ A1	verb - 是
dios /ˈdios/ A1	noun - 神
revelar /reβeˈlaɾ/ B2	verb - 揭示
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 道路

Grammar:

• En el silencio tu voz me habla

  ➔ 现在时用于进行中的动作。

  ➔ 短语 "tu voz me habla" 意思是 "你的声音对我说话"，表示一个持续的动作。

• Mis ídolos tú los quebrantaste

  ➔ 过去时用于已完成的动作。

  ➔ 短语 "tú los quebrantaste" 意思是 "你打破了它们"，表示过去完成的动作。

• Tu amor es fuego

  ➔ 一般真理的简单现在时。

  ➔ 短语 "tu amor es fuego" 意思是 "你的爱是火"，表达了关于爱的普遍真理。

• A tu cruz Dios me rindo

  ➔ 表达投降的现在时。

  ➔ 短语 "me rindo" 意思是 "我投降"，表示当前的服从状态。

• Cristo mi luz y salvación

  ➔ 用于身份和角色的名词短语。

  ➔ 短语 "mi luz y salvación" 意思是 "我的光和救赎"，定义了说话者与基督的关系。

• Consume todo

  ➔ 命令的命令形式。

  ➔ 短语 "consume todo" 意思是 "消耗一切"，发出命令。

• Por siempre tú reinarás

  ➔ 用于预测的未来时。

  ➔ 短语 "tú reinarás" 意思是 "你将统治"，表示未来的事件。