因為你 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 方大同

Lyrics & Translation

Discover the beauty of everyday inspiration with 方大同's (Khalil Fong) "因為你". This song offers a glimpse into how simple moments can spark creativity, making it a wonderful piece for Mandarin learners to explore conversational lyrics and cultural insights. Experience the soulful blend of R&B and pop that makes 方大同 (Khalil Fong) a unique voice in contemporary music .

[English]

Friends say hi to me, street lovers say goodbye again. The child's father praises him for being well-behaved. La la la la la la la la la la la la la la la.

Maybe it's the weather, maybe it's luck, maybe it's because someone refuses to give up.

Maybe it's fate, maybe they're unwilling, maybe it's because of her, or maybe it's because of me and you.

Is it your fault? Is it her fault? But just saying it casually doesn't count. Don't blame me.

Good things turn into memories. The world revolves around love. After enduring, you'll learn to let go. La la la la la la la la la la la la la la.

Maybe it's the weather, maybe it's luck, maybe it's because someone refuses to give up.

Maybe it's fate, maybe they're unwilling, maybe it's because of her, or maybe it's because of me and you.

Write a song, compose a poem. After recording this arrangement, this is the life of a song.

So beautiful. If you feel like I'm talking about what’s in your heart.

Maybe it's the weather, maybe it's luck, maybe it's because someone refuses to give up.

Maybe it's fate, maybe they're unwilling, maybe it's because of her, or maybe it's because of me and you.

...

[Chinese]

友人對我hi 街頭的情人又說bye 孩子的父親讚他乖 寫啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

是不是你錯 是不是她錯了 但隨便說說也不算 你別賴 怪我

好事會變懷 這世界都環繞著愛 捱過以後會放的開 寫著啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

寫一首歌 填一首詩 錄完這編曲 這樣就是一首歌的生命

如此動聽 如果你覺的我在講你心裡的話

這也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄

也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
友人 /jiù rén/ A2	noun - friend
街頭 /jiē tóu/ B1	noun - street
情人 /qíng rén/ A2	noun - lover
父親 /fù qīn/ A1	noun - father
運氣 /yùn qì/ B1	noun - luck
天意 /tiān yì/ B2	noun - fate
錯 /cuò/ A1	verb - to be wrong
愛 /ài/ A1	noun - love
歌 /gē/ A1	noun - song
詩 /shī/ B2	noun - poem
生命 /shēng mìng/ B1	noun - life
動聽 /dòng tīng/ B2	adjective - melodious
講 /jiǎng/ A2	verb - to speak