Lyrics & Translation
A simple song, not complicated, and easy to sing
This isn’t like those songs that only have the piano left
Nor is it a song where we can't just be friends
It’s not the kind of story written in a novel about two people
Who in that novel could have made a mistake in the flower field?
This is a song I’m writing just for you
Love Song, I’ve always wanted to write a Love Song
Love Song, you gave me one
Love Song, that’s what the DJ will play
Maybe it’ll even top the charts
But I just want to write a song
Love Song, I’ve always wanted to write a Love Song
Love Song, you gave me one
You’re like a cool breeze in summer
Blowing across my face, feelings flying high
Deep in my heart, you’re my first, I want to say I love you
I wrote this song
A simple song, not complicated, and easy to sing
This isn’t like those fairy tale songs
Nor is it a song that truly loves me
It’s not a story about two people written in a novel
Who in that story would watch her see the shooting stars fall again?
This is a song I’m writing just for you
Love Song, I’ve always wanted to write a Love Song
Love Song, you gave me one
Love Song, that’s what the DJ will play
Maybe it’ll even top the charts
But I just want to write a song
Love Song, I’ve always wanted to write a Love Song
Love Song, you gave me one
You’re like a cool breeze in summer
Blowing across my face, feelings flying high
Deep in my heart, you’re my first, I want to say I love you
If you were a painting
You’d be the most precious one
And if that painter were Van Gogh
Everyone would come to pay in cash, asking to marry you
Van Gogh said, “You should all go home now”
Or maybe you’re Melody, the most beautiful tune
Everyone would sing along with you
Even at night, your stars are shining so bright
Let me forget that the moon signifies my
Love Song, you gave me one
Love Song, that’s what the DJ will play
Maybe it’ll even top the charts
But I just want to write a song
Love Song, I’ve always wanted to write a Love Song
Love Song, you gave me one
You’re like a cool breeze in summer
Blowing across my feelings, flying high
Deep in my heart, you’re my first, I want to say I love you
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
歌 (gē) /ɡə/ A1 |
|
|
簡單 (jiǎndān) /t͡ɕi̯ɛ̀n tán/ A2 |
|
|
複雜 (fùzá) /fû tsǎ/ B1 |
|
|
難 (nán) /nǎn/ A2 |
|
|
朋友 (péngyǒu) /pʰə̌ŋ i̯oʊ/ A1 |
|
|
故事 (gùshì) /kû ʂɻ̩/ A2 |
|
|
小說 (xiǎoshuō) /ɕi̯àu ʂwó/ B1 |
|
|
花田 (huātián) /xwá tʰi̯ɛn/ B2 |
|
|
錯 (cuò) /tsʰwô/ A2 |
|
|
DJ /ˈdiːˌdʒeɪ/ B1 |
|
|
播放 (bōfàng) /pó fâŋ/ B1 |
|
|
夏天 (xiàtiān) /ɕi̯â tʰi̯ɛn/ A1 |
|
|
涼風 (liángfēng) /ljǎŋ fə́ŋ/ B1 |
|
|
面孔 (miànkǒng) /mjɛ̂n kʰʊŋ/ B1 |
|
|
心底 (xīndǐ) /ɕín tì/ B2 |
|
|
畫 (huà) /xwâ/ A2 |
|
|
珍貴 (zhēnguì) /ʈʂə́n kwêi/ B2 |
|
|
畫家 (huàjiā) /xwâ t͡ɕi̯a/ B1 |
|
|
梵高 (Fàngāo) /fân káu̯/ B2 |
|
What does “歌 (gē)” mean in the song "Love Song"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: 未來
Same Singer
Related Songs
