Lyrics & Translation
Love—maybe it's mine, maybe it's hers, love also needs you to be the matchmaker
I heard people groaning, I heard people parting, everyone says love can't be proven
Don't blame me for counting, don't blame her for crying, I no longer see your beauty
I'm here with you, it's worth it, I will keep loving you
My heart is convinced, my heart is reluctant, everything is unbelievable
Because only you are the love I have, I've changed myself, I realize
It's so hard, so hard, so hard—to love you
There are always those who are firm, those who believe, and those who understand that love can be deep and bottomless
Love—maybe it's mine, maybe it's hers, love also needs you to be the matchmaker
I'm here with you, it's worth it, I will keep loving you
My heart is convinced, my heart is reluctant, everything is unbelievable
Because only you are the love I have, I've changed myself, I realize
It's so hard, so hard, so hard—to love you
I still have countless things I can't do, have heard many promises that can't last forever, how much wandering is in this world
But I have my confidant, who walks with me through the seasons, nothing else in life to ask for
I'm here with you, it's worth it, I will keep loving you
My heart is convinced, my heart is reluctant, everything is unbelievable
Because only you are the love I have, I've changed myself, I realize
It's so hard, so hard, so hard—to love you
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
失意 /shī yì/ B2 |
|
|
忘記 /wàng jì/ A1 |
|
|
愛情 /ài qíng/ A2 |
|
|
失重 /shī zhòng/ B2 |
|
|
無影 /wú yǐng/ C1 |
|
|
做媒 /zuò méi/ C1 |
|
|
呻鳴 /shēn míng/ C2 |
|
|
分離 /fēn lí/ B2 |
|
|
證明 /zhèng míng/ B1 |
|
|
壞 /huài/ A1 |
|
|
怪 /guài/ B1 |
|
|
視 /shì/ B2 |
|
|
美 /měi/ A2 |
|
|
值得 /zhí de/ B1 |
|
|
心服 /xīn fú/ C1 |
|
|
不捨 /bù shě/ B2 |
|
|
不可思議 /bù kě sī yì/ C1 |
|
|
意識 /yì shì/ B2 |
|
|
堅定 /jiān dìng/ B2 |
|
|
深刻 /shēn kè/ B2 |
|
|
知己 /zhī jǐ/ C1 |
|
|
承諾 /chéng nuò/ B2 |
|
💡 Which new word in “好不容易” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
