愛的故事上集 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
偏篇今宵所想講不太易
➔ Uso del adverbio '不太' + adjetivo, que significa 'no muy' o 'ligeramente'.
➔ '不太' modifica el adjetivo para indicar que algo no es muy o ligeramente.
-
每晚也去等 因我極心癡
➔ Uso de la conjunción '也' para indicar 'también' o 'incluso'.
➔ '也' se usa para reforzar la idea de 'también' o 'aún más'.
-
刻於窗扉小子寫的愛慕字
➔ Uso de la partícula '的' posesiva o descriptiva para modificar sustantivos.
➔ '的' funciona como un posesivo o adjetivo que conecta el sustantivo con su modificador.
-
長年累月為你怎再自持
➔ '長年累月' se usa para enfatizar 'muchos años' o 'a lo largo del tiempo'.
➔ '長年累月' indica una duración larga que abarca muchos años, enfatizando la persistencia.
-
祈求下集是個可愛夢兒
➔ '是' se usa como verbo copulativo para identificar 'el siguiente episodio' como 'un niño sueño adorable'.
➔ '是' funciona como un verbo copulativo que une el sujeto con su atributo.
-
每晚也去等 因我極心癡
➔ Uso de '因' como conjunción que significa 'porque' o 'debido a'.
➔ '因' introduce una razón o causa para la acción en la oración.