Ando Bien Pedo – Letras en Español

• Por: Banda Los Recoditos
• Álbum: Las Bandas Romanticas

Letras y Traducción

[Español]

Sé que estoy perdido

Sé que estoy muriendo sin tu amor, sin tu calor, por tu adiós

Sé que es un castigo

Que me des tu olvido, ¡qué dolor!, ¡cuánto dolor, siento yo!

Ando bien pedo, bien loco

Cantándole al recuerdo mis penas

Pidiendo tu regreso y tus besitos

Gritándole al olvido, maldito

Bebiéndome la vida, perdido

Jodido entre las noches sin tu cuerpo

Yo sí te necesito, te necesito

Sé que estoy perdido

Sé que estoy muriendo sin tu amor, sin tu calor, por tu adiós

Sé que es un castigo

Que me des tu olvido, ¡qué dolor!, ¡cuánto dolor, siento yo!

Ando bien pedo, bien loco

Cantándole al recuerdo mis penas

Pidiendo tu regreso y tus besitos

Gritándole al olvido, maldito

Bebiéndome la vida, perdido

Jodido entre las noches sin tu cuerpo

Yo sí te necesito, te necesito

Ando bien pedo, bien loco

Cantándole al recuerdo mis penas

Pidiendo tu regreso y tus besitos

Gritándole al olvido, maldito

Bebiéndome la vida, perdido

Jodido entre las noches sin tu cuerpo

Yo sí te necesito, te necesito

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perdido /peɾˈdiðo/ A2	adjective - perdido
ped /ˈpeðo/ B1	adjective - borracho
loco /ˈlo̝ko/ A2	adjective - loco
recuerdo /reˈkweɾðo/ B2	noun - recuerdo
pena /ˈpena/ A2	noun - pena
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dolor
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
castigo /kasˈtiɣo/ B2	noun - castigo
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dolor
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
corpo /ˈkɾpo/ A2	noun - cuerpo
necesito /neθesiˈto/ B1	verb - necesito
regreso /reˈɣɾe.so/ B2	verb - regresar

Estructuras gramaticales clave

• Sé que estoy perdido

  ➔ Presente para expresar un estado actual.

  ➔ La frase "estoy perdido" significa "estoy perdido".

• Sé que estoy muriendo sin tu amor

  ➔ Presente continuo para indicar una acción en curso.

  ➔ La frase "estoy muriendo" significa "estoy muriendo".

• Ando bien pedo, bien loco

  ➔ Uso de expresiones coloquiales para transmitir emociones.

  ➔ La frase "ando bien pedo" significa "estoy muy borracho".

• Pidiendo tu regreso y tus besitos

  ➔ Forma de gerundio para expresar solicitudes en curso.

  ➔ La frase "pidiendo tu regreso" significa "pidiendo tu regreso".

• Gritándole al olvido, maldito

  ➔ Uso del gerundio para indicar una acción dirigida hacia algo.

  ➔ La frase "gritándole al olvido" significa "gritando al olvido".

• Bebiéndome la vida, perdido

  ➔ Uso del gerundio para expresar una acción continua.

  ➔ La frase "bebiéndome la vida" significa "bebiendo la vida".

• Yo sí te necesito, te necesito

  ➔ Énfasis usando 'sí' para afirmar una declaración.

  ➔ La frase "yo sí te necesito" significa "realmente te necesito".