Body Party – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ciara

Letras y Traducción

[Español]

¡Ah!

¡Oh!

¡Ah!

¡Ah-ah-ah-ah!

¡Sí!

Así.

No, justo ahí.

Solo me estoy divirtiendo.

Espero que tú también te estés divirtiendo.

Escucha esto.

Mi cuerpo es tu fiesta, bebé.

Nadie está invitado excepto tú, bebé.

Puedo hacerlo lento ahora, dime lo que quieres.

Bebé, deja el teléfono, deberías apagarlo.

Porque esta noche se va a encender.

Dile a tus chicos que se va a encender.

Estamos en la zona ahora.

No te detengas, ooh.

No puedes mantener tus manos alejadas de mí.

Tócame justo ahí, sacude mi cuerpo.

No puedo mantener mis manos alejadas de ti.

Tu cuerpo es mi fiesta.

Estoy haciendo este pequeño baile para ti.

Me tienes tan emocionada (sí).

Ahora solo estamos tú y yo.

Tu cuerpo es mi fiesta, vamos a empezar, oh.

Chico, deberías saber que tu amor

Siempre está en mi mente.

No voy a luchar contra ello.

Lo quiero todo el tiempo.

Chico, deberías saber que tu amor

Siempre está en mi mente.

Y no puedo negarlo.

Te quiero, estoy sobre ti.

Él se ve muy serio.

¿Pero es lindo?

Quiero decir, es un poco lindo, chica. No puedo fingir.

Bien, déjame ir, avísame rápido.

Te veo después.

Te avisaré. - - Vale.

¿De acuerdo? - - Adiós.

¿Qué pasa?

Hola.

¿Qué tienes pasando por aquí?

Solo pasándola bien.

Los veo súper animados.

Oh, ¿así que me has estado observando?

No eres difícil de notar.

Yo tampoco.

Y por cierto, soy Future.

Yo soy Ci.

No puedo mentir, no mentiré.

Es increíble (tan increíble).

Mis rostros, los lugares, me llevas (llévame).

Bebé, tómate tu tiempo, no hay prisa.

Podemos ir otra ronda si eso es lo que quieres (sí).

Porque esta noche se va a encender.

Sí, sabes que se va a encender.

Estamos en la zona ahora.

No te detengas, ooh-oh.

No puedes mantener tus manos alejadas de mí.

Tócame justo ahí, sacude mi cuerpo.

No puedo mantener mis manos alejadas de ti.

Tu cuerpo es mi fiesta.

Estoy haciendo este pequeño baile para ti.

Me tienes tan emocionada (sí).

Ahora solo estamos tú y yo.

Tu cuerpo es mi fiesta, vamos a empezar, oh.

Chico, deberías saber que tu amor

Siempre está en mi mente.

No voy a luchar contra ello.

Lo quiero todo el tiempo (acaba de comenzar).

Chico, deberías saber que tu amor

Siempre está en mi mente.

Y no puedo negarlo.

Te quiero, estoy sobre ti.

¿Qué?

Sabes que serás mío, ¿verdad?

Oh, ¿es eso cierto? ¿Cómo lo sabes?

Lo vi.

¿En serio?

Sí. No me llaman Future sin razón.

(riendo) Bien, ya veremos eso, señor Future.

Ya veremos.

Te veré adentro.

De acuerdo, nos vemos adentro.

Hm, él lee.

Las cosas que quiero hacerte.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

Mi cuerpo te llama.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

Me estoy divirtiendo mucho contigo.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.

Ahora solo estamos tú y yo.

Tu cuerpo es mi fiesta, vamos a empezar, oh.

[Inglés]

♪ Ah ♪

♪ Oh ♪

♪ Ah ♪

♪ Ah-ah-ah-ah (EarDrummers) ♪

♪ Yeah (Mike Will Made-It) ♪

♪ Like that ♪

♪ No, right there ♪

♪ I'm just having fun ♪

♪ I hope you're having fun too ♪

♪ Listen to this ♪

♪ My body is your party, baby ♪

♪ Nobody's invited but you, baby ♪

♪ I can do it slow now, tell me what you want ♪

♪ Baby, put your phone down, you should turn it off ♪

♪ 'Cause tonight it's going down (down) ♪

♪ Tell your boys it's going down (down) ♪

♪ We in the zone now (now) ♪

♪ Don't stop, ooh ♪

♪ You can't keep your hands off me ♪

♪ Touch me right there, rock my body ♪

♪ I can't keep my hands off you ♪

♪ Your body is my party ♪

♪ I'm doing this little dance for you (you, you, you you) ♪

♪ You got me so excited (yeah) ♪

♪ Now it's just me and you ♪

♪ Your body's my party, let's get it started, oh ♪

♪ Boy, you should know that your love ♪

♪ Is always on my mind ♪

♪ I'm not gonna fight it ♪

♪ I want it all the time ♪

♪ Boy, you should know that your love ♪

♪ Is always on my mind ♪

♪ And I can't it deny it ♪

♪ I want you, I'm on you ♪

He looking real hard.

- Is he cute though?

- I mean, he is a little cute, girl. I can't front.

- Alright, let me go holla at that real quick.

I'll catch you later.

I'll let you know. - Okay.

- Alright? - Bye.

- What's up?

- Hi.

- What you got going on around here?

- Just having a good time.

- I see y'all super turnt up.

- Oh, so you've been watching me?

- You're not hard to miss.

- Neither are you.

- And by the way, I'm Future.

- I'm Ci.

♪ I can't lie, I won't lie ♪

♪ It's amazing (so amazing) ♪

♪ My faces, the places you're taking me (take me) ♪

♪ Baby, take your time now, there's no need to rush ♪

♪ We can go another round if that's what you want (yeah) ♪

♪ 'Cause tonight is going down (down) ♪

♪ Yeah, you know it's going down (d-down) ♪

♪ We in the zone now (now) ♪

♪ Don't stop, ooh-oh ♪

♪ You can't keep your hands off me ♪

♪ Touch me right there, rock my body ♪

♪ I can't keep my hands off you ♪

♪ Your body is my party ♪

♪ I'm doing this little dance for you (you, you, you, you) ♪

♪ You got me so excited (yeah) ♪

♪ Now it's just me and you ♪

♪ Your body's my party, let's get it started, oh ♪

♪ Boy, you should know that your love (boy you should know) ♪

♪ Is always on my mind ♪

♪ I'm not gonna fight it (I'm not gon' fight it) ♪

♪ I want it all the time (it's just getting started) ♪

♪ Boy, you should know that your love ♪

♪ Is always on my mind ♪

♪ And I can't deny it ♪

♪ I want you, I'm on you ♪

What?

- You know you're gon' be mine, right?

- Oh, is that right? How you know?

- I saw it.

- Really?

- Yep. They don't call me the Future for no reason.

- (laughing) Okay, well we'll see about that, Mr. Future.

- We will see.

I'ma see you inside.

- Alright, I'll see you inside.

Hm, he reads.

♪ The things I wanna do to you ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ My body's calling you ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ I'm having so much fun with you ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Now it's just me and you ♪

♪ Your body's my party, let's get it started, oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
body /ˈbɒdi/ A1	noun - la estructura física de una persona o animal
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social para divertirse
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - un niño muy pequeño; un bebé noun (term of endearment) - un nombre cariñoso para una persona querida
fun /fʌn/ A1	noun - diversión, entretenimiento adjective - divertido, entretenido
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo o fuerte sentimiento de apego verb - sentir un afecto profundo por alguien
excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ B1	adjective - sentir gran entusiasmo y ansia
dance /dæns/ A2	noun - una serie de movimientos rítmicos al compás de la música verb - mover el cuerpo rítmicamente al compás de la música
touch /tʌtʃ/ A2	verb - hacer contacto físico con algo
hands /hændz/ A1	noun (plural) - las partes finales de los brazos usadas para agarrar o sentir
zone /zoʊn/ B2	noun - una zona o región distinguida por una característica particular
fight /faɪt/ B1	verb - participar en una lucha física o verbal noun - una confrontación violenta o lucha
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - negarse a aceptar o admitir la verdad de algo
rush /rʌʃ/ B2	verb - moverse o actuar con gran velocidad noun - un flujo o movimiento repentino e intenso
round /raʊnd/ B1	noun - un ciclo o secuencia única en una serie de eventos adjective - de forma circular
turn /tɜːrn/ B1	verb - rotar o hacer que algo rote alrededor de un eje noun - una ocasión de cambiar de dirección o un periodo de actividad
stop /stɑːp/ B1	verb - cesar de moverse o de hacer algo
need /niːd/ A1	verb - requerir algo porque es esencial o necesario noun - algo que se requiere o se desea
time /taɪm/ A1	noun - el período medible durante el cual existe una acción, proceso o condición