Issues – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Don Toliver
• Álbum: LIFE OF A DON

Letras y Traducción

[Español]

Tienes problemas, tienes problemas (uh)

No puedo lidiar contigo, tienes problemas (mierda)

Quieres hablar, quieres llorar, ahora necesitas un pañuelo

Tienes problemas, tienes problemas (caramba)

No quiero hablar de eso, ni siquiera pensarlo (nah)

No te quiero cerca, tienes problemas (mierda)

Y quieres jugar, y quieres follar pero dices que te insulté

Tienes problemas (caramba), tienes problemas

Métete en tus asuntos, tú y todas tus amigas (ja)

Siempre están chismeando, siempre faltando al respeto (sí)

Cuando paso por ahí, siempre te alteras (por favor)

Hablándome como si estuviera equivocado

Como si te hubiera dicho algo (sí, sí)

Aléjate de mí, estoy furioso (skrrt)

Voy a toda marcha (skrrt), la chica tiene buen culo (sí)

Pero es complicada, trabaja el doble o triple

Discute por el alquiler y las facturas sin derecho a réplica (uh)

Deja de hablar, estoy en casa, es estudio y oficina

Y sí, me estás molestando

Te voy a soltar, que hagas lo tuyo

No quiero dolores de cabeza, no quiero sufrir

Tienes problemas, tienes problemas (uh)

No puedo lidiar contigo, tienes problemas (mierda)

Quieres hablar, quieres llorar, ahora necesitas un pañuelo

Tienes problemas, tienes problemas (caramba)

No quiero hablar de eso, ni siquiera pensarlo (nah)

No te quiero cerca, tienes problemas (mierda)

Y quieres jugar, y quieres follar pero dices que te insulté

Tienes problemas, tienes problemas

Ahora dices que me quieres de vuelta, eh (me quieres de vuelta)

No puedo arriesgarme a pasar por eso, eh (pasar por eso)

Entras y sales de mi casa, te doy placer, eh (te doy placer)

Sí, debes decir la verdad, arranca mi corazón, sí, sí

Cambio de carril con quien quiera jugarme (sí)

Salgo del juego, Juego con la coca, hermano

Antes no me querían (uh), ella me da placer, es mi sombra

Vuelvo por el dinero, ahora date la vuelta y muéstrame

Empecé con doble tono, ahora brilla todavía más

Llámame Joven Donny, fumo demasiado fuerte

Esa es la onda, malgasto billetes

Yo, tú y tu hombre, sí

Tienes problemas, tienes problemas (uh)

No puedo lidiar contigo, tienes problemas (mierda)

Quieres hablar, quieres llorar, ahora necesitas un pañuelo

Tienes problemas, tienes problemas (caramba)

No quiero hablar de eso, ni siquiera pensarlo (nah)

No te quiero cerca, tienes problemas (mierda)

Y quieres jugar, y quieres follar pero dices que te insulté

Tienes problemas, tienes problemas

Estoy escondido, ja

...

[Inglés]

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues (damn), you got issues

Stay up out my business, you and all your bitches (haha)

Y'all be always talkin', y'all be always dissin' (yeah)

When I'm comin' through, you be always trippin' (please)

Talkin' to me like I'm wrong

Like I said something to you (yeah, yeah)

Get out my face, I'm out my bag (skrrt)

I run it fast (skrrt), lil' shawty got ass (yeah)

But she's some trouble, she work at double double

She argue 'bout the rent and 'bout the bills with no rebuttal (woo)

Stop talkin', I'm in my crib, it's the studio, the office

And yeah, you botherin'

I'ma let you go, let you do your own thing

I don't need the headache, I don't need the pain

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues, you got issues

Now you talkin' 'bout you want me back, huh (want me back)

I can't fuck around and go and deal with that, huh (deal with that)

You be in and out my house, I blow your back, huh (I blow your back)

Yeah, you gotta speak the truth, cut my heart out, yeah, yeah

Switch lanes on a bitch who wanna change on me (yeah)

I'm out the game, yeah, I'm playin' with the 'caine, homie

Back then, they ain't want me (uh), she suck me up, she all on me

Back for that money, now turn around and show me some

I started two tone, I got it too glowin'

Call me Young Donny, I'm smokin' too strong

Now that's the strand, I'm poppin' bands

Me, you and your man, yeah

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues, you got issues

I'm in the cut, haha

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
issue /ˈɪʃuː/ A2	noun - un problema o dificultad
deal /diːl/ A2	verb - manejar o manejar una situación
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar con alguien
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
tissue /ˈtɪʃuː/ A2	noun - un trozo de papel suave usado para sonarse la nariz o limpiarse la cara
bother /ˈbɒðər/ A2	verb - molestar o molestar a alguien
headache /ˈhɛdeɪk/ A2	noun - dolor de cabeza
pain /peɪn/ A1	noun - sensación de incomodidad o sufrimiento
play /pleɪ/ A1	verb - participar en un juego o actividad por diversión
diss /dɪs/ B1	verb - faltarle el respeto o insultar a alguien
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - los asuntos o preocupaciones de una persona
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - comportarse de manera confusa o irracional
rebuttal /rɪˈbʌtl/ B2	noun - una declaración que contradice o desafía el argumento de otra persona
studio /ˈstuːdiəʊ/ A2	noun - una habitación donde trabajan artistas o músicos
lane /leɪn/ A2	noun - un camino o sendero estrecho
caine /keɪn/ B2	noun - jerga para la cocaína