Streets Made Me A King – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Future, Metro Boomin
• Álbum: WE STILL DON'T TRUST YOU

Letras y Traducción

[Español]

Cinco mil libras en un tractor, las voy a quitar

Trabajando en la avenida, el joven Pluto apareció sirviendo crudo

Que se joda la Constitución, perra, crecí en la zona de las drogas

Toda esta prostitución, zorra, sabes que el amor de un negro se fue

(Metro)

(¿Puedo confiar en ti?)

(¿Por qué no confías en mí?)

(Metro Boomin quiere más, negro)

Sí

No me importa lo bien que se vea, no confío en ninguna de las cosas

Tengo chicas blancas conmigo, Avril Lavigne

Cuando huelo el humo, negro, me convierto en gasolina

Subterráneo como si fuera UGK, pero soy Supreme

No nos dieron todo hecho, negro, aparecimos sirviendo a los adictos

Acierto a mi objetivo cada vez, es como si estuviera disparando un rayo

Conduciendo un Bentley presidencial, le daré a un negro sus alas

La calle me hizo un rey

Cinco mil libras en un tractor, las voy a quitar

Trabajando en la avenida, el joven Pluto apareció sirviendo crudo

Que se joda la Constitución, perra, crecí en la zona de las drogas

Toda esta prostitución, zorra, sabes que el amor de un negro se fue

Abofetea a una zorra, luego pásamela a mi hermano, luego brindamos

Pensé que vendría en Lamborghini, pero llegué en el Ghost

Millonario, el joven negro lo logró sin salir del porche

Un 'Rari' de un millón de dólares, lo tengo aparcado al lado del Porsche

Volverse digital, sentado en la pecera, superdeportivo

VVS invisibles, brillan en mis brazos

Los fajos me tienen ido, me siento como King Kong

Trapicheando en la casa, guardo algo de fuego en los barrios marginales

Altas habilidades, tomando pastillas, luego actuamos para ellos

Las chicas están en un entrenamiento, están a punto de salir y actuar

Subo al Phantom, luego me voy skrrt

Portada de millonario, ¿qué más voy a decir?

No me importa lo bien que se vea, no confío en ninguna de las cosas

Tengo chicas blancas conmigo, Avril Lavigne

Cuando huelo el humo, negro, me convierto en gasolina

Subterráneo como si fuera UGK, pero soy Supreme

No nos dieron todo hecho, negro, aparecimos sirviendo a los adictos

Acierto a mi objetivo cada vez, es como si estuviera disparando un rayo

Conduciendo un Bentley presidencial, le daré a un negro sus alas

La calle me hizo un rey

Acabo de gastar un cheque, podría haber comprado una mansión

Hielo todo blanco, Marilyn Manson

Lo saqué del barro, empecé a gastar

Envié a ese chico a Maryland, Steve Francis (swish)

No eres nadie hasta que te conviertas en un gran perro

No eres nadie hasta que te conviertas en un gran perro (sí, sí)

No eres nadie hasta que te conviertas en un gran perro

No eres nadie hasta que te conviertas en un gran perro, sí

(¿Por qué no confías en mí?)

No me importa lo bien que se vea, no confío en ninguna de las cosas

Tengo chicas blancas conmigo, Avril Lavigne

Cuando huelo el humo, negro, me convierto en gasolina

Subterráneo como si fuera UGK, pero soy Supreme

No nos dieron todo hecho, negro, aparecimos sirviendo a los adictos

Acierto a mi objetivo cada vez, es como si estuviera disparando un rayo

Conduciendo un Bentley presidencial, le daré a un negro sus alas

La calle me hizo un rey

(Sabía que no podíamos confiar en ellos)

No me importa lo bien que se vea, no confío en ninguna de las cosas

Tengo chicas blancas conmigo, Avril Lavigne

Cuando huelo el humo, negro, me convierto en gasolina

Subterráneo como si fuera UGK, pero soy Supreme

No nos dieron todo hecho, negro, aparecimos sirviendo a los adictos

Acierto a mi objetivo cada vez, es como si estuviera disparando un rayo

Conduciendo un Bentley presidencial, le daré a un negro sus alas

La calle me hizo un rey

...

[Inglés]

Five thousand pounds in a tractor, I'ma get 'em off

Workin' on the avenue, young Pluto came up servin' raw

Fuck the Constitution, bitch, I grew up in the drug zone

All this prostitution, hoe, you know a nigga love gone

(Metro)

(Can I trust you?)

(Why don't you trust me?)

(Metro Boomin want some more, nigga)

Yeah

I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings

I got white girls on me, Avril Lavigne

When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline

Underground like I'm UGK, but I'm Supreme

We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends

Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam

Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings

The street made me a king

Five thousand pounds in a tractor, I'ma get 'em off

Workin' on the avenue, young Pluto came up servin' raw

Fuck the Constitution, bitch, I grew up in the drug zone

All this prostitution, hoe, you know a nigga love gone

Smack a hoe, then pass her to my brother, then we toast

Thought I would come in Lamborghini, whipped up in the Ghost

Millionaire, young nigga had done made it off the porch

Million-dollar 'Rari, got it parked beside the Porsche

Go digital, sittin' in the fish bowl, super sport

VVSs invisible, shine on my arms

Racks got me gone, got me feeling King Kong

Trappin' out the house, keep some fire in the slums

High skills, poppin' pills, then we solo for 'em

Shorty them on a drill, they 'bout to go out and perform

Hop in the Phantom, then I skrrt away

Millionaire cover, what else I'ma say?

I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings

I got white girls on me, Avril Lavigne

When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline

Underground like I'm UGK, but I'm Supreme

We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends

Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam

Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings

The street made me a king

I just blew a check, could've bought a mansion

Ice all white, Marilyn Manson

Get it out the mud, started spendin'

Sent that boy to Maryland, Steve Francis (swish)

You ain't shit until you become a big dog

You ain't shit until you become a big dog (yeah, yeah)

You ain't shit until you become a big dog

You ain't shit until you become a big dog, yeah

(Why don't you trust me?)

I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings

I got white girls on me, Avril Lavigne

When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline

Underground like I'm UGK, but I'm Supreme

We ain't spoon-fed, nigga, we came up servin' fiends

Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam

Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings

The street made me a king

(I knew we couldn't trust them)

I don't give a fuck how good she look, ain't trustin' none of the tings

I got white girls on me, Avril Lavigne

When I smell the smoke, nigga, I turn to gasoline

Underground like I'm UGK, but I'm Supreme

We ain't spoon-fed, nigga, we came up serving fiends

Hit my target every time, it's like I'm shootin' a beam

Ridin' Bentley presidential, I'll give a nigga his wings

The street made me a king

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
servin' /ˈsɜːrvɪŋ/ B1	verb - distribuir o proporcionar (a menudo jerga para vender drogas)
trust /trʌst/ A2	verb - creer en la confiabilidad o verdad de alguien o algo
underground /ˈʌndərˌɡraʊnd/ B1	adjective - debajo de la superficie del suelo noun - movimiento o actividad que no es públicamente reconocida
Supreme /səˈpriːm/ B2	adjective - más alto en rango, autoridad o poder
target /ˈtɑːrɡɪt/ A2	noun - persona, objeto o lugar seleccionado como objetivo de un ataque
beam /biːm/ A2	noun - pieza larga y gruesa de madera o metal, típicamente usada como soporte verb - emitir o reflejar luz en un flujo constante y directo
presidential /ˌprezɪˈdenʃəl/ B1	adjective - relacionado con un presidente o el cargo de presidente
king /kɪŋ/ A1	noun - monarca masculino de un territorio importante
Lamborghini /ˌlæm.bɔːrˈɡiːni/ B1	noun - marca de autos deportivos de lujo
digital /ˈdɪdʒɪtl/ A2	adjective - relacionado con o que utiliza dígitos o computadoras
invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ A2	adjective - incapaz de ser visto
trappin' /ˈtræpɪŋ/ B2	verb - participar en el tráfico ilegal de drogas (jerga)
slums /slʌmz/ B1	noun - zonas urbanas con viviendas deficientes, superpobladas y a menudo en dificultades
Phantom /ˈfæn.təm/ B1	noun - modelo de coche de lujo de Rolls-Royce
mansion /ˈmæn.ʃən/ A2	noun - casa grande e impresionante
mud /mʌd/ A1	noun - tierra suave y húmeda
big dog /bɪɡ dɒɡ/ B1	noun - persona de importancia o influencia (jerga)