BEAUTIFUL – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DJ Khaled, Future, SZA
• Álbum: GOD DID

Letras y Traducción

[Español]

Sí (We The Best Music)

Tan hermosa, hermosa fantasía

Sí, es Pluto (Another one)

La vida es bella

Da igual, da igual

Da igual, sí

¡DJ Khaled!

Llego en ese bicolor, me siento como un Jetson

Déjalo salir, mi amigo con derechos, mi chica como mi mejor amiga

Le suelto un fajo, soy el patrocinador, ella mi inversión

No es la única sin preguntas (sin preguntas)

No me quiere con nadie más (con nadie más)

Solo me quiere para sí (para sí sola)

No comparte con nadie más (sigue allá)

Solo me quiere para sí (Pluto)

La hago sentir superestrella, está sobre lo normal

Le compré un baguette nuevo, soy un bárbaro

En cuanto le puse un Patek, ahora las zorras miran

(Ahora las zorras miran, ahora las zorras miran)

Casi voy a terapia pero eras todo lo que necesitaba

No miento, me diste algo en qué creer

Más Audemars, llevando tu talento a Philippe

No puedes irte así porque me pillaste con otra

Todas las noches quemamos salvia porque somos tóxicos (por tóxicos)

Los hongos nos sacan del cuerpo (fuera del cuerpo)

Tan acostumbrada a que trague todo, se echa a perder

Cuando salgo de gira, no andes tramando

Cada vez que salgo por la puerta, habla agresiva

Solo asegúrate de tenerme antes de que pierda tu vista

Subo desde los GRAMMY, gano con esta mierda internacional

Sea lo que hagas, mantente auténtico y con pasión

Cuando hables, sé preciso

Tomé un vuelo por el Patek, dijiste

"Cariño, qué dramático", supongo

Lo que quieras, muchacho, olvídalo. Solo me haces sentir tan...

Arriesgué y tú lo agarraste

Dijiste: "Tranquilo, yo pago", dijiste

Y solo me haces sentir tan hermosa

Todas las noches quemamos salvia porque somos tóxicos

Los hongos nos sacan del cuerpo

Tan acostumbrada a que trague todo, se echa a perder

Cuando salgo de gira, no andes tramando

Cada vez que salgo por la puerta, habla agresiva

Solo asegúrate de tenerme antes de que pierda tu vista

Subo desde los GRAMMY, gano con esta mierda internacional

Sea lo que hagas, mantente auténtico y con pasión

Cuando hables, sé preciso

Tan hermosa, da vida a lo sin vida

Un milagro, sí, me cura de mis vicios (es un milagro)

Mantenlo espiritual, no te rindas si eres justo (tan espiritual)

Voy digital, gastando fajos (gastando fajos)

Poniendo baguettes en todo mi staff (en todo mi staff)

Cielo o infierno, bueno o malo (no estés triste)

Christian Dior, tienda en París (de tiendas en París)

Lo que quieras, muchacho, olvídalo,

Solo me haces sentir tan...

Y solo me haces sentir tan hermosa

Lo que quieras, muchacho, olvídalo. Solo me haces sentir tan...

Y solo me haces sentir tan hermosa

(Cariño, eres hermosa)

Tan hermosa, tan hermosa, tan hermosa

(Eres tan hermosa)

Tan hermosa, tan hermosa, tan hermosa

Cariño, ven acá, sí, así es

...

[Inglés]

Yeah (We The Best Music)

So beautiful, beautiful fantasy

Yeah, it's Pluto (Another one)

Life is beautiful

Whatever, whatever

Whatever, yeah

DJ Khaled!

Pull up in that two-tone, got me feelin' like a Jetson

Let it out, my sneaky link, lil' shawty like my best friend

Pop a bag on her, I'm a sponsor, she my investment

She not the only one without no questions (no question)

She don't want me with nobody else (no one else)

She just want me all to herself (all to herself)

She don't share with nobody else (keep goin')

She just want me all to herself (Pluto)

Make her feel like a superstar, she way above average

I just new baguette her 'cause I'm a barbarian

Soon as I put a Patek on her, now these hoes starin'

(Now these hoes starin', now these hoes starin')

Almost went to therapy but you was all I needed

I can't even front, you gave me somethin' to believe in

Show more Audemars, takin' your talent to Philippe

You can't up and leave 'cause you caught a nigga cheatin'

Every single night, we burn sage 'cause we toxic (because we toxic)

Mushrooms got us outside our bodies (outside our bodies)

She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten

Anytime I leave out on tour, don't be plottin'

Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty

Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight

I go up from GRAMMY's, win by this shit international

Whatever you do, just stay true and show passion

When you talk, be precise

I took a flight for the Patek, you said,

"Bae, you're so dramatic", I guess

Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so

I took a chance, and you grabbed it,

You said, "Don't worry, I got it, " you said

And you just make me feel so beautiful

Every single night, we burn sage 'cause we toxic

Mushrooms got us outside our bodies

She so used to me swallowin' her, it's turnin' her rotten

Anytime I leave out on tour, don't be plottin'

Every time I'm leavin' out the door, she talk feisty

Just make sure you're holdin' me down before I'm out your sight

I go up from GRAMMY's, win by this shit international

Whatever you do, just stay true and show passion

When you talk, be precise

She so beautiful, she give life to the lifeless

It's a miracle, yeah, she cure me from my vices (it's a miracle)

Keep it spiritual, don't give up if you righteous (so spiritual)

I go digital, spendin' cash (spendin' cash)

Puttin' baguettes on all my staff (on all my staff)

Heaven or hell, good or bad (don't be sad)

Christian Dior, shop in Paris (shoppin' in Paris)

Anything you want, boy, forget it,

You just make me feel so

And you just make me feel so beautiful

Anything you want, boy, forget it, you just make me feel so

And you just make me feel so beautiful

(Baby, you're beautiful)

So beautiful, so beautiful, so beautiful

(You're so beautiful)

So beautiful, so beautiful, so beautiful

Baby, come here, yeah, that's right

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - muy atractivo o agradable a la vista
fantasy /ˈfæntəsi/ A2	noun - una idea o imagen en la mente que no es real pero es lo que deseas o esperas
sponsor /ˈspɒnsər/ B1	noun - una persona u organización que paga o apoya a alguien o algo
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B1	noun - el acto de invertir dinero o capital para obtener beneficios
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ A2	noun - una persona muy famosa y exitosa, especialmente en deportes o entretenimiento
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - normal o usual; no especial o excepcional
therapy /ˈθɛrəpi/ B1	noun - tratamiento destinado a aliviar o curar un trastorno
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - que contiene o es sustancias venenosas
mushroom /ˈmʌʃruːm/ A1	noun - un hongo que crece en el suelo o en los árboles y tiene un tallo y un sombrero
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2	verb - planear algo en secreto, a menudo con malas intenciones
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2	adjective - que involucra a más de un país
precise /prɪˈsaɪs/ B2	adjective - exacto y preciso en todos los detalles
miracle /ˈmɪrəkl/ A2	noun - un evento que es contrario a las leyes de la naturaleza y se cree que es causado por Dios
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ B1	adjective - relacionado con el alma o el espíritu, no con cosas físicas o materiales
digital /ˈdɪdʒɪtl/ A2	adjective - que usa o se relaciona con computadoras u otros dispositivos electrónicos
dramatic /drəˈmætɪk/ B1	adjective - súbito y llamativo