Light Show – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DaBaby
• Álbum: God's Work: Resurrected

Letras y Traducción

[Español]

Sean

Sí (Primero en la pista)

Sí

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (¿Tú qué tienes? Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados (Ey)

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

Tanto oro rodea mi cuello, parezco el Señor T (Ey)

Lo digo con todo respeto, no me puedes igualar (No)

Necesito a alguien que me ayude, tengo un dilema (Hey)

Como si ponerme el oro o

¿debería lucir los diamantes? (Di')

Cuando llego donde esas chicas, las tengo a todas sonriendo (Skrrt)

Elevo ese cheque con mis hermanos y luego lo dividimos (Break)

Juro que nunca me rendiré, porque este chico es sólido

(Hey, hey, hey, hey)

Y dondequiera que vaya, este chico siempre brillará (Hey)

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (¿Tú qué tienes? Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados (Ey)

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

Voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en constante ajetreo

(En el ajetreo)

Ella vio los VVS de verdad y el chico tiene su mente fija

(En su mente, sí)

Mucho hielo en el cuerpo,

cuidado, resbala con el agua (Agua)

Parece que soy de Miami,

creen que el chico es de Florida (Sí)

El único chico en Charlotte

que carga un montón de diamantes (Di')

Te sentirías poderoso también si tu cadena cubana costara $20,000 (Dinero)

Tengo las joyas de Future, esta cadena la hizo Avianne (Sí)

Muchos estaban dormidos, tuve que levantarme y recordarles que

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

Tengo, tengo, tengo un montón de diamantes (¿Tú qué tienes? Sí)

Un montón de oro en el cuello, así que este chico resplandece (Brilla)

Sumo el cheque con mis compas y estamos unificados (Ey)

(Sí, sí, sí, sí)

Y voy a hacer que los tíos lo respeten, un chico en el ajetreo (Hey)

...

[Inglés]

Sean

Yeah (Firzt on the track)

Yeah

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (What you got? Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided (Ayo)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

So much gold wrapped 'round my neck, I look like Mr. T (Ayy)

I say this with all due respect, you not fuckin' with me (No)

I need somebody to help me, I'm havin' a problem (Hey)

Like should I just put on my gold,

or should I wear the diamonds? (Diam')

When I pull up on them hoes, I got all of 'em smilin' (Skrrt)

Run up that check with my bros and then we gon' divide it (Break)

I promise that I'll never fold, 'cause a young nigga solid

(Hey, hey, hey, hey)

And wherever a young nigga go, I'ma always be shinin' (Hey)

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (What you got? Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided (Ayo)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

I'ma make niggas respect it, a young nigga be on the grind

(Be on the grind)

She saw them real VVSs and young nigga be on her mind

(On her mind, yeah)

Hold lot of ice on my body,

be careful, don't slip on the water (Water)

Lookin' like I'm from Miami,

they think a young nigga from Florida (Yeah)

Only young nigga in Charlotte,

that's rockin' a whole lot of diamonds (Diam')

You'd make yourself mighty too if your Cuban link cost $20,000 (Racks)

Got the same jewelry as Future, this chain was made by Avianne (Yeah)

Whole lot of niggas was sleepin', I had to get up and remind 'em that

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (What you got? Yeah)

Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

Add up the check with my niggas and we undivided (Ayo)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

Estructuras gramaticales clave

• I got a, I got a, I got a whole lot of diamonds (Yeah)

  ➔ Pretérito Perfecto

  ➔ La frase 'I got a' repetida tres veces enfatiza la posesión y está en el pretérito perfecto, indicando una acción que ocurrió en el pasado y tiene resultados en el presente.

• Whole lot of gold on my neck, so a young nigga shinin' (Shine)

  ➔ Presente Continuo

  ➔ La frase 'a young nigga shinin'' usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora, enfatizando el estado continuo de brillar.

• Add up the check with my niggas and we undivided

  ➔ Presente Simple

  ➔ La frase 'add up the check' está en el presente simple, indicando una acción habitual o general.

• And I'ma make niggas respect it, a young nigga grindin' (Hey)

  ➔ Futuro Próximo (Going to)

  ➔ La frase 'I'ma make' es una forma coloquial de 'I am going to', indicando una intención o plan futuro.

• So much gold wrapped 'round my neck, I look like Mr. T (Ayy)

  ➔ Presente Simple con Frase Adverbial

  ➔ La frase 'so much gold wrapped 'round my neck' usa una frase adverbial para modificar el verbo en presente simple 'look', describiendo la cantidad de oro.