Can Heaven Wait – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luther Vandross
• Álbum: Luther Vandross

Letras y Traducción

[Español]

Un cuarto para las ocho, recibí una llamada

Diciéndome que viniera rápido

Dijo: "Tu chica está en una situación difícil

No saben si lo va a lograr"

Mientras me apresuro a estar a su lado

Pregunto mil veces, por qué, oh por qué

No hay razón ni sentido en mi vida

Contigo aquí, así

Daría cualquier cosa por cambiar lugares contigo

Así que suplico al cielo de rodillas

Que te ayude a salir adelante

Dime, ¿puede el cielo esperar?

¿Puede el cielo esperar solo una noche más?

Dime qué se necesita

Para mantenerte conmigo en mi vida

Dejando atrás la vergüenza de mi otra vida

Ahora veo las cosas de una manera completamente nueva

Señor, prometo cambiar si solo lo haces bien

¿Puede el cielo esperar una noche?

Pensando en los tiempos que he desperdiciado

Debí haber valorado cada día

Todos los diferentes sabores que probé

No se pueden comparar contigo, de ninguna manera

Mientras recuerdo a tu lado

Lágrimas de culpa brotan de mis ojos

Todas las cosas que hice y no estaban bien

Ojalá pudiera disculparme

Darían cualquier cosa si pudiera cambiar lugares contigo

Así que suplico al cielo de rodillas

Que te ayude a salir adelante

Dime, ¿puede el cielo esperar?

¿Puede el cielo esperar solo una noche más?

Dime qué se necesita

Para mantenerte conmigo en mi vida

Voy a detener el mundo, retroceder el tiempo

Hacer lo que sea necesario para mantenerte con vida

El cielo tiene que esperar un día más

Cariño, toma mi aliento para que puedas respirar

Te necesito aquí, no te vayas

El cielo tiene que esperar

Dime, ¿puede el cielo esperar?

¿Puede el cielo esperar solo una noche más?

Dime qué se necesita

Para mantenerte conmigo en mi vida

Dime, ¿puede el cielo esperar?

¿Puede el cielo esperar solo una noche más?

Dime qué se necesita

Para mantenerte conmigo en mi vida

Dime, ¿puede el cielo esperar?

¿Puede el cielo esperar solo una noche más?

Dime qué se necesita

Para mantenerte conmigo en mi vida

[Inglés]

Quarter after seven, got a phone call

Telling me to get here quick

Said "Your girl is in a bad situation

They don't know if she's gonna make it"

As I hurry to be by her side

I ask a thousand times, why oh why

There's no rhyme or reason in my life

With you lying here this way

I'd give anything just to trade places with you

So I'm begging heaven down on my knees

To help you make it through

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Giving up the shame of my other life

Now I'm seeing things in a whole new light

Lord, I vow to change if you just make it right

Can heaven wait one night

Thinking back on times that I've wasted

I should have cherished every day

All the different flavors that I tasted

Can't compare to you, no way

As I reminisce by your side

Tears of guilt are streaming from my eyes

All the things I did that weren't right

Wish I could apologize

I'd give anything if I could trade places with you

So I'm beggin' heaven down on my knees

To help you make it through

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

I'm gonna stop the world, reverse the time

Do whatever it takes to keep you alive

Heaven has to wait one more day

Baby, take my breath so you can breathe

I need you here so don't you leave

Heaven has to wait

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life