Dígale – Letras en Español

• Por: David Bisbal

Letras y Traducción

[Español]

Ah-ah-ah, ah

No ha podido olvidar mi corazón

Aquellos ojos tristes, soñadores, que yo amé

La dejé por conquistar una ilusión

Y perdí su rastro

Y ahora sé que es ella

Todo lo que yo buscaba

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo, ya no está, se fue

Talvez usted la ha visto, dígale

Que yo siempre la adoré y que nunca la olvidé

Que mi vida es un desierto y muero yo de sed

Y dígale también

Que solo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas, ya ni el sol

Me calienta, y estoy muy solo aquí

No sé a dónde fue

Por favor, dígale usted

No, oh-oh

Ida-ra-ra

...

Fueron tantos los momentos que la amé

Que siento sus caricias y su olor está en mi piel

Cada noche la abrazaba junto a mí

La cubría de besos y entre mil caricias

La llevaba a la locura

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo, ya no está, se fue

Talvez usted la ha visto, dígale

Que yo siempre la adoré y que nunca la olvidé

Que mi vida es un desierto y muero yo de sed

Dígale también

Que solo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas, ya ni el sol

Me calienta y estoy, muy solo aquí

...

No sé a dónde fue

Por favor, dígale usted, uoh-oh-oh, oh-oh

Dígale

Uh-oh-ah-ah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
olvidar /ol.βiˈðar/ A2	verb - dejar de recordar
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - órgano del cuerpo que bombea la sangre
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - órganos de la visión
tristes /ˈtɾis.tes/ A2	adjective - que siente tristeza
soñadores /soɲaˈðo.ɾes/ B1	adjective - que sueña mucho
amé /aˈme/ A2	verb - amar en pasado
conquistar /koŋ.kisˈtaɾ/ B1	verb - ganar, obtener por la fuerza o habilidad
ilusión /i.luˈsjon/ B1	noun - esperanza sin fundamento real
rastro /ˈras.tɾo/ B1	noun - señal que queda de algo o alguien
adoré /a.ðoˈɾe/ B1	verb - amar con intensidad
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - existencia
desierto /deˈsjeɾ.to/ B1	noun - terreno arenoso y seco
muero /ˈmwe.ɾo/ A2	verb - dejar de vivir
sed /seð/ A2	noun - necesidad de beber
respirar /res.piˈɾaɾ/ A1	verb - inspirar y espirar aire
brillo /ˈbɾi.ʎo/ B1	noun - luz que refleja un objeto
estrellas /esˈtɾe.ʎas/ A1	noun - cuerpos celestes que brillan
sol /sol/ A1	noun - estrella que ilumina la Tierra
calienta /kaˈljen.ta/ A2	verb - dar calor
momentos /moˈmen.tos/ A2	noun - instantes de tiempo
caricias /kaˈɾi.θjas/ B1	noun - toques suaves
piel /pjel/ A1	noun - órgano que cubre el cuerpo
besos /ˈbe.sos/ A1	noun - contacto con los labios en señal de cariño
locura /loˈku.ɾa/ B2	noun - pérdida de la razón