Te miro a ti – Letras en Español

• Por: Miley Cyrus, David Bisbal
• Álbum: La última canción

Letras y Traducción

[Español]

Everybody need inspiration

Everybody needs a song

A beautiful melody

When the night's alone

'Cause there is no garunte

That this life is easy

When my world is falling apart

When theres no light

To break up the darkness

That's when I, I

I look at you

Te miro a ti

When the waves

Are flooding the shore

And I can't

Find my way home anymore

That's when I, I

Te miro a ti

When I look at you

Solo en tus ojos

Veo la verdad

Me quieres tal como soy

Como el viento ama el mar

Besandolo al pasar

And I know I'm not alone

When my world is falling apart

When theres no light

To break up the darkness

That's when I, I

I look at you

Te miro a ti

When the waves

Are flooding the shore

And I can't

Find my way home anymore

That's when I, I

Te miro a ti

You appear just like a dream to me

Tu luz cada color que hay en ti

Cover me

Sobre mi

Every breath that I breath

Don't you know

You're beautiful

...

When the waves

Are flooding the shore

And I can't

Find my way home anymore

That's when I, I

I look at you

Te miro a ti

I look at you

You appear

Just like a dream to me

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - inspiración
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - hermoso/a
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodía
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - solo/a
life /laɪf/ A1	noun - vida
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - cayendo
apart /əˈpɑːt/ B1	adverb - separado
light /laɪt/ A1	noun - luz
darkness /ˈdɑːknəs/ B1	noun - oscuridad
waves /weɪvz/ A2	noun - olas
shore /ʃɔː/ A2	noun - orilla
home /həʊm/ A1	noun - casa
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
wind /wɪnd/ A1	noun - viento
sea /siː/ A1	noun - mar
dream /driːm/ A2	noun - sueño
luz /lus/ A1	noun - luz
color /ˈkʌlər/ A1	noun - color
breath /breθ/ A2	noun - aliento
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - hermoso/a

Estructuras gramaticales clave

• When my world is falling apart

  ➔ Oración condicional con 'when' para describir un momento o situación específica

  ➔ La frase 'When my world is falling apart' introduce una condición o situación que activa las acciones o sentimientos siguientes.

• That's when I, I

  ➔ Uso de 'that's when' para enfatizar el momento o situación específicos

  ➔ 'that's when' enfatiza el momento particular en que ocurren los sentimientos o acciones del hablante.

• Veo la verdad

  ➔ Uso del verbo 'ver' en presente para indicar ver o percibir

  ➔ 'Veo la verdad' significa 'Yo veo la verdad,' indicando percepción o comprensión.

• Like the wind loves the sea

  ➔ Símil usando 'like' para comparar dos cosas diferentes

  ➔ Esta línea usa 'like' para crear una metáfora, comparando el amor con el viento que ama al mar.

• You're beautiful

  ➔ Adjetivo 'beautiful' usado como predicado para elogiar

  ➔ 'You're beautiful' es un cumplido, usando el adjetivo 'beautiful' para describir a alguien.