II MOST WANTED – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Beyoncé, Miley Cyrus

Letras y Traducción

Aprende inglés con la poesía urbana de “II MOST WANTED”, donde Beyoncé y Miley Cyrus fusionan country y pop-rock. Descubre vocabulario sobre lealtad, libertad y amistad, analiza metáforas cinematográficas de fugitivos y domina expresiones coloquiales como 'ride or die'. Ideal para estudiar giros idiomáticos, interpolaciones musicales (como el homenaje a 'Landslide' de Fleetwood Mac) y la riqueza emocional de un dueto que celebra conexiones atemporales.

[Español]

Sabemos que estamos adelantados, pero todavía somos jóvenes

Un día, no lo seremos

No sabía qué quería hasta que vi tu cara

Me despedí de la vieja yo

Surgí de la nada, sin avisar

Acelerón tan fuerte, como los más buscados, y yo

No sé qué estás haciendo esta noche, pero yo

Seré tu copiloto hasta que muera

Fuma por la ventana volando por la 405

Y seré tu chica del asiento trasero

Volviéndote loco cuando quieras

¡Guau! Seré tu copiloto hasta que muera, hasta que muera

Causando olas en el viento con la mano vacía

Mi otra mano en ti

Ha pasado un tiempo desde que no intenté alejarme

Pero ya es hora de algo nuevo

Surgí de la nada, sin avisar

Acelerón tan fuerte, como los más buscados, y yo

No sé qué estás haciendo esta noche, pero yo

Seré tu copiloto hasta que muera

Fuma por la ventana volando por la 405

Sí, seré tu chica del asiento trasero

Volviéndote loco cuando quieras

¡Guau! Seré tu copiloto hasta que muera, hasta que muera

('Hasta que muera, hasta que muera, hasta que muera)

Sí, hasta que muera

('Hasta que muera, hasta que muera, hasta que muera)

Sé que estamos adelantados, pero todavía somos jóvenes

Pero un día, ya no lo seremos

Seguiría donde me lleves, parece una locura, ooh-oh

Seré tu copiloto hasta que muera

Nos estamos poniendo bien alto hasta que nos damos cuenta de que el tiempo pasa

Sí, seré tu chica del asiento trasero

Volviéndote loco cuando quieras, oh, woah

Seré tu copiloto hasta que muera, hasta que muera

('Hasta que muera, hasta que muera, hasta que muera)

Hasta que muera

('Hasta que muera, hasta que muera, hasta que muera)

Mm, oh

...

[Inglés]

Know we're jumpin' the gun, but we're both still young

One day, we won't be

Didn't know what I want 'til I saw your face

Said goodbye to the old me

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy, like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

And I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

Making waves in the wind with my empty hand

My other hand on you

Been a while since I haven't tried to pull away

But it's time for something new

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

Yeah, I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Yeah, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

I know we're jumpin' the gun, and we're both still young

But one day, we won't be

I'd go wherever you take me, seems kind of crazy, ooh-oh

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by

Yeah, I'll be your backseat baby

I'm drivin' you crazy anytime you like, oh, woah

I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

'Til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Mm, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
face /feɪs/ A1	noun - cara
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	adjective - buscado verb - querido
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noche
rider /ˈraɪdər/ A2	noun - jinete
smoke /smoʊk/ A2	noun - humo verb - fumar
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
waves /weɪvz/ B1	noun - olas
wind /wɪnd/ A1	noun - viento
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
high /haɪ/ A2	adjective - alto adjective - drogado
die /daɪ/ A1	verb - morir